그리스신화 속 의학용어

Discordiae mala aurea. - The golden apple of discord. 에레보스와 뉙스의 딸 에리스(Eris; 다툼)는 불화와 반목의 여신이다. 부부 사이의 불화가 심각했던 제우스와 헤라의 소생이라는 설도 있다. 이 경우 그녀는 전쟁의 신 아레스의 누이가 된다. 로마인들에게는 에리스에 해당하는 디스코르디아(Discordia; 불화의 여신)가 있었다. 에리스와 디스코르디아의 적수가 되는 신은 각각 하르모니아(Harmonia; 조화의 여신)와 콘코르디아(Concordia; 화합의 여신)다. 어디든 에리스가 나타나는 곳이면 어김없이 분쟁이 일었으며, 그러면 아레스가 찾아와 전쟁의 살육을 즐겼다. 그중에서도 가장 유명한 이야기는 트로이전쟁(Trojan War)의 불씨가 되는 “멜론 테스..

Allium hostis pestis et daemoniorum. - Garlic, enemy of plague and demons. 아클뤼스(Achlys)는 죽음의 안개의 정령이다. 이승에서의 마지막 숨을 몰아쉬고 있는 자의 눈동자가 안개처럼 뿌옇게 흐려지면서 생명의 빛이 스러지는 것은 아클뤼스가 출현했다는 뜻이다. 뚜렷이 언급하고 있는 문헌은 없으나 아클뤼스는 보통 뉙스의 딸로 간주되거나 심지어 카오스 이전부터 존재하던 영원한 암흑의 여신이라는 설도 있다. 그리스어의 achlyo-(achly-), achlys-, achlu-는 “안개”, “어스름”, “암흑”의 뜻이다.achluophobia: 암흑공포증, scotophobia 뉙스의 아들인 알라스토르(Alastor; 쓰라린 맛을 보여주는 신)는 먼 옛..

Amicitia semper prodest. -  Friendship always benefits. 필로테스(Philotes) 또는 필리아(Philia)는 사랑과 우정의 신으로 공포의 신 포보스의 맞수이다. 그리스어 필로스(philos; 사랑, 애호) + 소피아(sophia; 지식, 지혜) → philosophy(철학) 그런데 필로테스에는 두 번째 의미인 “성교(philotes)”라는 뜻도 포함되므로 성교(어둠 속의 사랑)의 정령인 그녀는 밤의 여신 뉙스의 딸로 간주된다. 그리스인들은 동물과 달리 인간은 오로지 밤에만 성교를 해야 하는 것으로 여겼기 때문이다. 필로테스 + -tron(기구/도구) → 필트론(philtron; 필로테스의 정욕을 이끌어내는 물질/물건)필트론 → 라틴어 필트룸(philtrum;..

Momus semper reprehendit. - Momus always criticizes. 지하세계의 왕 하데스에게 속한 하급신으로는 쌍둥이 정령인 죽음의 신 타나토스와 잠의 신 휘프노스 외에도 조롱의 신 모모스와 노쇠의 신 게라스, 거짓말의 여신 아파테, 애욕의 여신 필로테스, 복수의 여신 네메시스, 불화의 여신 에리스 등이 있다. 이들은 밤의 여신 뉙스와 어둠의 신 에레보스의 자식들답게 햇빛이 들지 않는 지하에서 신과 사람들에게 썩 내키지 않는 일들을 담당하였다. 모모스(Momus; 불평/비난하는 자)는 비웃음과 비꼼, 신랄한 평가의 신으로 날카로운 풍자를 즐기는 작가와 시인, 평론가들의 수호신으로 생각되었다. 본디 올륌포스에서 살던 모모스는 아름다움의 여신 아프로디테의 완벽한 나신에서 결점을 찾..

"Silē! Hanc numquam irritare debes." “쉿! 그녀를 절대 화나게 해서는 안 돼.” 그리스 로마신화의 많은 신들 중에서 가장 강한 신이 누구라고 생각하는가는 질문에 대부분 주신 제우스나 전쟁의 신 아레스 또는 영웅 헤라클레스를 꼽을 것이다. 그런데 여기에 이러한 위대한 신들조차 승부를 장담할 수 없는, 따라서 절대 건드려서는 안 될 여신이 있다. 싸늘한 증오의 티탄 여신 스튁스(증오)는 얼음처럼 차가운 강의 여신이다. 스튁스는 올륌포스의 신들이 크로노스와 티탄 신들을 상대로 전쟁을 일으켰을 때 자식들인 크라토스(Kratos, Cratus; 힘, 지배력), 비아(Bia; 맹렬함), 젤로스(Zelos; 의욕, 질투) 및 니케(Nike; 승리)를 거느리고 제우스의 편에 서서 싸웠다...

Flumen Letheae oblivionis somnum affert. - The river of Lethe brings the sleep of forgetfulness.  대양의 신 오케아노스 또는 불화의 여신 에리스(Eris)의 딸인 레테는 저승을 흐르는 망각의 강의 여신이었다. 얼음과 화염의 강을 건너 레테에 이른 영혼들은 바짝 말라 극심한 갈증에 시달리는 관계로 반드시 레테의 물을 마셨고, 그럼으로써 자신의 생애에 대한 기억과 생전의 고통을 깡그리 잊게 되었다. 일부 고대 그리스인들은 죽은 자들이 환생하기 전에 그 물을 마시고 전생의 기억을 잃는다고 믿었다. 따라서 레테 휘도르(lethe hydor; 레테의 물)는 망각의 물(water of oblivion)이었다.  그리스 어, 라틴어의 let..

Infernum Phlegethonis ardentis - The hell of burning Phlegethon.  지하로 뚫려 있는 화산 분화구는 지하세계의 입구로 생각되었으므로 얼어붙은 코퀴토스를 지나 하데스로 가던 혼령은 이번엔 전혀 새로운 종류의 강을 만나게 된다. 세번째 강인 화염의 강에서 화염 세례를 받게되는 것이다. 18세기 초까지의 학자들은 물질이 타는 현상을 그 속에 들어있던 플로지스톤(phlogiston; 연소燃素, 불타는 원소)이라는 가상의 원소가 빠져나가면서 열과 불꽃을 내기 때문이라고 설명하였다. 그러나 화학의 발달에 따라 산소가 발견되고, 불이 타는 원리를 이해하기 시작하면서 플로지스톤설은 사라졌다. 불타는 플로지스톤에서 짐작할 수 있듯이 신화에 나오는 플레게톤(Phlegeto..

In Cocyto flumine, umbrae gemunt - In the river Cocytus, the shades wail.  실재하는 강인 아케론을 건넌 영혼들은 이미 저승에 발을 디딘 것이므로 이후부터 건너야 하는 4개의 강은 지하에 있어서 산 인간에게는 보이지 않는다. 코퀴토스(Cocytus)는 저승 입구인 아케론의 지류인 통곡의 강이다. 만일 제대로 된 장례식을 치러주지 못하여 카론에게 줄 뱃삯이 없는 영혼들은 지하에 들어가지 못하고 망령이 되어 통곡하며 코퀴토스의 강둑을 100년간 떠돈다고 한다. 햇빛이 들지 않는 저승은 무채색인 그림자의 세계이다. 그러므로 그리스어 스코토스(skotos; 어둠)에서 나온 shadow(그림자)와 shade(그늘)에는 “망령/혼령”의 뜻이 있고, 마찬가지로..