그리스 신화 속 의학용어

“It is Latin, isn’t it? Translate!” “Why, Peewee, don’t you know ‘the language of poetry and science’?”Have Space Suit – Will Travel, Robert Heinlein 질병이나 사고, 범죄, 전쟁 등으로 팔이나 다리, 치아, 손가락 같은 몸의 일부분을 잃는 일이 잦았던 고대에는 그리스어 “홀로스(holos; 완전, 건강)”는 온전히 보존한 신체를 의미했다. 홀로스 → holocaust(홀로코스트, 유대교의 짐승을 통째 태워 바치는 의식), Holocene([지질] 충적세), hologram(홀로그램), holograph(자필 문서/증서, 홀로그램), holon(홀론; 생물과 환경의 생태학적 종합체), ho..

Cosmos, sapientiae fons - The cosmos, the source of wisdom.  텅 빈 공간 안의 물질은 뿌옇게 흩어져 있어서 뚜렷한 것이라고는 아무 것도 없었다. 이것이 여기저기에서 조금씩 뭉쳐갔다. 아마도 고대 그리스인들은 그들의 주식이던 보리죽을 휘저을 때 저절로 뭉글뭉글 뭉친 덩어리가 생기는 데서 이런 사실을 깨닫고 있었을 것이다. 완전한 카오스 속의 우주는 오랜 세월이 흐르면서 태양과 달, 행성, 별들이 태어나 아름다운 운행 규칙을 가지는 지금의 모습이 되었고, 그리스인들은 이를 코스모스(κόσμος; 세상의 진정한 질서, kosmos)라고 불렀다. 당대의 그리스어는 지중해 일대의 공용어였으나 지중해를 지배하던 로마인이 읽고 쓰던 라틴어에는 k가 제한적으로만 사용되었..