그리스 신화 속 의학용어

Acheron alta silentia poscit. - Acheron demands deep silence. Lucretius, De Rerum Natura (3.43) 하데스가 다스리는 지하 세계와 지상의 사이에는 다섯 개의 강이 흘러 이승과 저승을 갈라놓는 경계가 되고 있다. 이들 강을 차례로 건너 지하 세계로의 도착에 성공한 죽은 자들의 영혼은 영원한 안식에 들 수 있다. 중세 이탈리아의 시인 단테(A. Dante, 1265-1321)의 불멸의 고전 신곡(La Divina Commedia, Divine Comedy)은 지옥과 연옥을 거쳐 가는 영혼의 여정에 관한 기록이다. 제목이 ‘콤메디아(commedia; 코미디)’인 이유는 영혼이 천국으로 가는 해피엔딩인 덕분으로 단테는 그리스 신화의 하데스(..

Hades invisibilis – Invisible Hades  시간의 신 크로노스와 레아의 아들인 하데스(Hades)는 형제인 제우스, 포세이돈과 힘을 합쳐 아버지와 삼촌들, 사촌들인 티탄에 대항하는 전쟁을 일으켰다. 그리고 10년에 걸친 전쟁 동안 하데스는 그 잔인함과 흉포함으로 이름을 떨쳤다. 외눈박이 거인 퀴클로페스 삼형제가 만들어준 하데스의 신무기는 청동 투구 내부에 덧대 충격을 흡수해주는 패딩인 개가죽이었다. 이로써 고대 그리스인의 투구는 “퀴네에(kynee; 개가죽)”로 불리었다. 전쟁이 시작되기 전날 밤 자칫 부딪치면 소리가 나는 청동 투구를 벗어두고 개가죽만을 뒤집어쓴 하데스는 적진에 몰래 숨어 들어가 잠들어 있는 티탄들의 무기를 모조리 파괴하는 큰 활약을 펼칠 수 있었다. 상당히 어설..

Novae res excitant animum. - New things excite the spirit. 어느 날 바다에서 나온 포세이돈의 눈에 홀로 해변에서 조개를 줍고 있는 낯선 소녀의 얼굴이 들어왔다. 새로운 여자에 영혼이 불타오른 포세이돈은 그 즉시 높은 파도를 일으켜 외부의 시야를 가리고 그녀를 겁탈하고 말았다. 이후 마음이 느긋해진 포세이돈이 “카이니스(Caenis; 새로운 여자)”에게 소원을 말해보라고 했다. 그러자 그녀는 다시는 강간을 당하지 않도록 남자가 되고 싶다고 했다. 포세이돈은 그녀의 뜻대로 해주었을 뿐만 아니라 어떠한 무기에도 상처를 입지 않는 신체까지 덧붙여 주었다. 무려 동성애를 발명한 그리스였기 때문이다. 무적의 전사로 명성을 날릴 카이네우스(Caeneus; 새로 남자가 된..

Omnis cellula e cellula. - Every cell originates from another cell. 독일의 의사, 병리학자 Rudolf Virchow.(1821-1902), 현대 병리학의 아버지 사악한 마법을 사용하는 거인(할리아의 오빠)을 잡으러 로도스섬에 출장 온 제우스는 가능한 한 빨리 거인을 바다 밑으로 던져버리고 현지의 님프 히말리아(Himalia; 풍작의 여신)와 잠시−헤라의 의심을 사지 않는 범위 내에서 즐거운 시간을 가졌다. 히말리아가 비슷한 이름을 가진 할리아와 동일인이었는지 여부는 확실하지 않다. 그녀가 낳은 제우스의 세 아들 스파르타이오스(Spartaios; 뿌리는 자)와 크로니오스(Kronios; 크로노스−시간의 후손), 퀴토스(Kytos; 빈 방에 저장하는 자..

Rhodos, insula solis - Rhodes, the island of the sun  로도스섬의 한 님프가 포세이돈의 눈에 띄었다. 님프의 아버지나 오빠들이 언제 몽둥이를 들고 들이닥칠지 몰랐으므로 바다의 신의 짧지만 강렬한 성행위는 높은 파도를 일으켰고, 그 결과 바닷물에 온몸이 흠뻑 절여진 님프는 “할리아(Halia; 짠물의 여인)”라는 이름을 얻었다. 우리말의 ‘헤아리다’와 ‘세아리다’의 관계처럼 그리스어 할스(hals; 소금, 바다)의 발음이 변해서 라틴어 살(sal; 소금)이 되니까 할리아는 앞에서 언급한 할로시드나/살라키아와 같은 뜻을 가진 이름이다. 그리스어와 라틴어의 halio-(hali-), halo-(hal-)은 “염분”, “바다”의 뜻이다.halide: 할로겐화물. halo..

Isthmus connectit - The isthmus connects. 티탄 크로노스와 레아의 아들 포세이돈(Poseidon)은 형제인 제우스와 함께 전쟁을 일으켜 거인족을 물리치고, 올륌포스를 차지하는 12신의 하나가 되었다. 원래 바다와 육지의 수많은 강과 샘은 티탄 오케아노스가 다스렸으나, 티탄들이 전쟁에서 패퇴한 이후 포세이돈이 바다의 신이 되었다. 다만 세상의 서쪽 끝 대양은 여전히 전쟁에서 중립을 지켜준 오케아노스의 소유로 남았고, 포세이돈은 지중해의 지배권만을 넘겨받았다. 고대 그리스인의 활동무대는 지중해를 벗어나지 못했기에 인간들에게 제물을 받는 포세이돈의 영역은 지중해만으로도 충분했다. 또한 결국 지중해로 흘러들 육지의 수많은 강과 샘, 늪지 따위의 물도 그의 영토에 속했다. 따라서 ..

Luna de miel - moon of honey 올륌포스의 왕과 여왕의 결혼식에 제우스의 아들이며 메신저인 헤르메스가 모든 신과, 인간 및 동물 등 살아있는 존재들에게 일일이 초대의 말을 전하고 다녔다. 이때는 아직 헤르메스가 글자를 발명하기 이전이어서 청첩장 같은 건 없었다. 모두 결혼식에 기쁜 마음으로 참석하였으나 유난히 짧고 굵은 다리 때문에 걸음이 느렸던 님프 켈로네(Khelone; 단단한 껍질의 여자, 집순이)만은 아직 도착하지 못했다. 헤르메스는 자신의 임무를 다하기 위하여 당장 날아가 아직도 집에서 꾸물대는 켈로네를 재촉하며 그녀의 목덜미를 휙 낚아채 올라 앞으로 속도를 올리는 순간까지도 켈로네는 아마도 그들이 도착할 무렵이면 결혼식 잔치가 이미 파했을 것이라고 투덜거리며 손발톱으로 억지..

Nubere noli, Iuppiter uxor eris - Don't marry, Jupiter; you'll be a wife.  제우스는 헤라에게도 눈독을 들였으나, 신들의 왕으로서도 사춘기 소녀 헤라에게는 전혀 통하지 않았다. 그래도 포기하지 않고 300년 동안이나 기회만 노리던 제우스는 왕으로서의 체통도 없이 다친 뻐꾸기로 변신해 헤라에게 날아들었다. 작은 새는 음흉하게도 처녀의 옷 속 무릎으로 자꾸만 파고들었으나 이를 새로만 여긴 헤라는 간지러움을 참으며 뻐꾸기를 쓰다듬고 예뻐할 뿐이었다. 여신의 무릎을 충분히 점령했다고 여긴 제우스는 일순 본모습을 드러내고 헤라를 범하려 했다. 그러나 헤라는 정식 결혼을 하기 전까지는 그를 받아들일 수 없다고 완강히 거부하였다. 그럴수록 더욱더 몸이 단 제우..