그리스 신화 속 의학용어

Hiems Proserpinam tollit; ver eam reducit. - Winter takes Proserpina; spring brings her back. 종적이 묘연한 페르세포네를 애타게 찾아다니던 데메테르가 엘레우시아에 이르렀을 때 그곳의 왕 켈레오스(Celeus; 부풀어 오른 자, 혹부리)는 노파로 변신한 데메테르를 보고는 친절하게도 왕자들의 유모로 들어와 살게 해주었다. 켈레오스 → 의학용어 켈레(-cele; 삐져나와 부풂/혹) 나중에 데메테르의 신분을 알게 된 왕비가 여신께 포도주를 바쳤으나 고귀한 포도주를 마실 기분이 아니었던 데메테르는 굳이 보리죽에 물을 탄 텁텁한 평민과 노예의 음료를 청하였다. 보리와 밀은 본디 데메테르의 식물이다. 그리스어의 -cele는 “헤르니아(탈장)”,..

Tremor et concussio sub umbra Neptuni - Tremor and shaking under the shadow of Neptune  급작스러운 발작을 일으키는 간질(뇌전증)은 고대인에게는 수수께끼와 같은 병이었다. 도무지 뚜렷한 원인을 찾을 수 없었을 뿐 아니라, 의식상실과 함께 이상한 동작이나 행동이 저절로 일어나고, 나중에 발작했던 동안의 일을 기억하지 못했기 때문이다. 따라서 인간으로서는 원천적으로(a priori) 알 수 없는 신의 심오한 뜻이 작용한 때문으로 생각되었고, 이러한 종류의 질환을 “이에로노소스(hieronosus; 간질의 옛말)”, 곧 hieros-(성스러운, 신이 데려가는) + nosos(병)로 분류하였다. 이에 따라 현대에 사용하는 용어인 epilepsy..