밤과 낮의 여신이 하는 일

Carpe diem - "Seize the day"

 

시간(저녁)이 되면 밤의 여신 뉙스가 에테르의 파란 빛과 어렴풋한 아이르 사이에 베일을 쳐서 땅에 빛이 닿지 않도록 만들었고, 다시 시간(아침)이 되면 에테르의 누이이자 아내인 헤메라가 뿌옇게 서린 김을 흐트러뜨려서 에테르의 밝음을 드러내었다. 헤메라는 낮의 여신이었는데, 그리스인은 종종 헤메라보다 나중에 태어나서 그녀와 같은 역할을 하는 새벽빛의 여신 에오스(Eos)와 헷갈리곤 하였다.

 

그리스어의 hemero-(hemer-)는 “낮”, “일시적”의 뜻이다.

hemeralopia: 주간맹, 낮소경 ↔ nyctalopia: 야맹증

ephemeral pneumonia: 일시성폐렴. epi-(…에) + hemera cf) ephemera(순식간에 끝장나는 것), ephemerality(단명, 덧없음), ephemerid(하루살이)

 

그리스어 메로(mero; 아침)는 morning(아침), morrow(아침, 이튿날)와 같은 어원의 말이다.

 

deka-(10) + hemera(날, 일日) → 보카치오(Boccaccio)의 소설 데카메론(Decameron; 열흘간)

 

로마의 헤메라는 “아마르(Amar; 낮)”, 또는 “디에스(Dies; 빛, 낮)”였다.

낮의 여신 Hemera/Dies. Wikipedia사진

디에스/디엠(diem; 하루, 낮) → 카르페 디엠(carpe diem; 현재를 즐겨라), dies non(휴정일, [법정 일수에서 빠지는] 휴업일, “다이즈 논”), sine die(무기한의, “사이니 다이”), 퍼듐(per diem; 하루 단위의, 일당, 일급. “퍼 디엄”), 불어 쥬르(jour; 하루, 낮), 봉쥬르(bonjour; “good day”에 해당하는 인사말, 안녕하세요, 안녕히가세요), 이탈리아어 죠르노(giorno; 낮, 일광), 부옹 죠르노(buon giorno; “good day”에 해당하는 인사말), dawn(새벽)

 

“메디우스 디에스(medius dies; 낮의 가운데)” → 라틴어 메리디엠(meridiem; 정오, 남쪽), 불어 미디(midi; 정오), Midi(프랑스의 남부 지방), am(ante meridiem; 오전), pm(post meridiem; 오후)

 

메리디엠 → meridian(자오선, 경선, 태양/별의 최고점, 절정, 전성기)

 

동양의학의 침구 이론에 자오선과 같이 세로줄로 배치된 인체의 경락 → meridians(경락, 경로, pathways). ASMR(autonomous sensory meridian response; 자율감각 쾌락반응)은 바람 부는 소리나 연필로 글씨를 쓰는 사각사각 소리, 바스락거리는 소리 등으로 뇌를 자극해 심리적 안정을 유도하는 영상을 말하는 것으로 여기서 “meridian”은 “절정”의 뜻이다.

 

디에스 + -urnus(시간) → 디우르날리스(diurnalis; 매일의) → diurnal(날마다의, 주행성의), journal(일지, 일기, 저널), journey(여행, “하룻일”의 뜻에서), sojourn(머무르다)

라틴어 로타 디알리스(rota dialis, 해와 함께 도는 것) → sundial(해시계), dial(다이얼, 시계, 계기의 문자반)

 

그러나 영어 day는 디에스가 아닌 옛 영어 daeg(낮)에서 온 것이다. 고대에 해가 지면 활동의 시간이 아니었으므로 디에스와 day가 곧 “하루”였다.

 

day‘s eye(낮 동안에만 피는 꽃) → 데이지(daisy; 국화과 꽃)

 

라틴어의 dies, di-, die-, -diem, diurn-은 “낮(날)”의 뜻이다.

dawn phenomenon: 새벽현상

dial: 눈금판, 다이얼

diary: 일지

diurnal: 주간-, 일중-, 하루동안-

circadian: 하루주기, 하루주기-. circa(대략, …경) + dies

circadian rhythm: 하루주기리듬

journal: 학술지, 일기

meridian: 날줄, 경선

quotidian malaria: 매일열. quoti-(얼마나) + -dian → quotidian(매일의, 일상적인)

ultradian: (생물학적 리듬) 24시간이내, 하루이내 cf) infradian(1일 1회 미만-)

daily: 하루-, 일상-, 일일-

day: 일 → daydream: 백일몽, daylight: 일광, 햇빛, daytime: 주간-, 낮-

day care: 주간돌봄, 주간간호, daycare

 

라틴어 디에(die; 낮, 날)는 다음과 같이 투약 시간을 지시하는 의학용어로 사용된다.

b.i.d.(bis in die), b.d.: 1일2회. 미국의학협회(American Medical Association)에서 지정한 AMA style에서는 “twice a day”로 풀어씀

t.i.d.(ter in die), t.d.: 1일3회. “3 times a day”로 풀어씀

q.i.d.(quater in die): 1일4회. “4 times a day”로 풀어씀