제우스의 독수리 아이토스 디오스

"Ascendit Aquila" 독수리 날아오르다

 

독수리나 매와 같은 새는 까마득한 상공에서 날갯짓을 하지 않고 유유히 활공비행을 하고 있다. “아이테르/아이르에 있는 새”인 그리스어 아이토스(aetos; 독수리)에서 라틴어 아비스(avis; 새)가 나왔다. 특히 하늘의 신 제우스의 독수리는 “아이토스 디오스(Aetos Dios; 제우스의 독수리)”, 이의 로마 버전인 유피테르(주피터)의 새는 “아퀼라 요비스(Aquilla Jovis; Jove/유페테르의 독수리)”라고 한다.

 

아비스 → aviary(새장)

아비스 + -cula(작은) → 이탈리아어/영어 오카리나(ocarina)

프로메테우스의 간을 파먹는 제우스의 독수리, 왼편에는 제우스에 의해 천구를 메고 있는 벌을 받은 아틀라스, Wikipedia사진

라틴어의 avi-(av-)는 “조류”의 뜻이다.

avian: 조류-

avian influenza(AI): 조류인플루엔자, bird flu

aviation: 항공

aviator‘s ear: 비행사중이염 cf) aviator(비행사)

avipox virus: 조류폭스바이러스

 

아이르(공중) → 아로마(aroma; 방향芳香, 향기), aromatic(향기로운), heteroaromatic(복소複素고리방향족화합물)

 

aromatic + polyamide(폴리아미드) → aramid(아라미드, 방탄 섬유). 듀퐁사(DuPont)의 “케블라(Kevlar)”는 파라아라미드(para-aramid; 내열성 방탄 섬유)의 상표명으로 힌두교의 “살아있는 신”이라는 뜻이다.

 

그리스어, 라틴어의 aromo-(arom-)은 “향기”, “냄새”의 뜻이다.

aromatic: 방향성-, 방향약

arene: 아렌, aromatic hydrocarbon. aromatic + -ene(이중결합을 가진 불포화 탄화수소)

aromatization: 방향화

 

그리스어의 atmo-(atm-)는 “증기”, “대기”, “호흡”의 뜻이다.

atmosphere: 대기, 기압, 분위기, atmo- + sphere(구)

accepting atmosphere: 수용적분위기

atmospheric pollutant: 대기오염물질

 

전투가 끝난 전쟁터에는 많은 사상자들이 있기 마련이었으므로 고대의 의사들에게 실습 대상이 되어줄 시신이 부족하지 않았다. 시신의 자상과 잘린 부위를 관찰해본 고대 그리스의 의사들은 이미 피가 다 빠져나간 동맥이 텅 비어있음에 주목하여 이들 튜브가 기관지에 연결되어 바람(숨)을 통하고 있다는 결론을 내리고 이들을 “아르테리아(arteria; 숨통)”라고 했다. 히포크라테스는 기관지를 아오르타(aorta; 떠오르는/걸린 것)로 따로 구분했고 아리스토텔레스는 현대와 같이 심장 위에 걸린 튜브(대동맥)를 아오르타로 정의했다.

 

아르테리아와 아오르타는 모두 아이르와 뿌리가 같은 말로 이들은 각각 arteria(동맥, artery)와 aorta(대동맥)가 되었다. 호흡기의 windpipe(기관氣管)는 아르테리아를 영어로 바꾼 것, great artery는 대동맥과 폐동맥을 한꺼번에 이르는 말이다.

 

그리스어, 라틴어의 arterio-(arteri-), arter-는 “동맥”의 뜻이다.

arterial: 동맥- → intra-arterial: 동맥내

arteriography: 동맥조영술

arteriosclerosis: 동맥경화증

arteriotomy: 동맥절개(술)

arteritis: 동맥염

arteriostenosis: 동맥협착

artery: 동맥, arteria

coronary artery bypass surgery: 심장동맥 두름길수술, 심장동맥우회로 수술

endarterectomy: 동맥내막절제술. end-(내부) + arter- + -ectomy(절제)

endarteritis: 동맥내막염, 동맥속막염, endoarteritis ↔ exarteritis: 동맥외막염

endoperiarteritis: 동맥내외막염

ductus arteriosus: 동맥관

patent ductus arteriosus: 동맥관열림증, 동맥관개존증

periarteritis: 동맥주위염

polyarteritis: 다발동맥염, 여러동맥염

 

그리스어, 라틴어의 arteriolo-(arteriol-)은 “가는 동맥”의 뜻이다.

arteriolar: 세동맥-

arteriole: 세동맥

precapillary arteriole: 모세혈관이전세동맥

arteriolosclerosis: 세동맥경화증, arteriolar sclerosis

 

그리스어의 aorto-(aort-), aortico-는 “대동맥”의 뜻이다.

aorta: 대동맥

abdominal aorta: 배대동맥, 복부대동맥

thoracic aorta: 가슴대동맥

aortic aneurysm: 대동맥자루, 대동맥류

aortic arch: 대동맥활

aortic coarctation: 대동맥축착(증)

aortism: 대동맥질환

aortitis: 대동맥염 → endaortitis: 대동맥내막염, endoaortitis

subaortic: 대동맥밑-

 

히포크라테스에 버금가는 존재로 일컬어지던 2세기의 그리스인 의사 갈레노스(129-216)는 일찍이 해부의 중요성을 파악하고 제자들로 하여금 해부에 익숙하도록 강조하였다. 아오르타와 아르테리아에 숨(정신)의 개념을 도입한 갈레노스는 혈관 속의 공기를 “프네우마(pneuma; 숨, 정신, 영)”로 파악했고, 아르테리아(동맥)는 공기가 섞인 피인 “프네우마 조티콘(pneuma zoticon; 생기의 혼)”의 통로로 보았다.

 

그리스어 프네우마 → pneuma(정신, 영)

 

프네우마의 라틴어 번역 스피리투스(spiritus; 바람, 숨, 입김, 목숨)/스피로(spiro; 숨을 내쉬다, 발산하다, 풍기다)

스피리투스 → spiritus([공중에 풍기는] 주정酒精), spirituous(다량의 알코올을 함유한), spirit(정신, 영혼, 혼, 활기), sprite(요정), spiritual(정신적인, 영적인, 종교적인), spirited(원기있는, 활발한), dispirit(낙담시키다), 불어 에스프리(esprit; 영혼, 정신, 마음) 및 이의 영어 esprit(재기, 활기)

 

ad-(…로) + spiro → aspire(열망하다), aspirate([기구로] 빨아내다), aspiration(열망, 호흡, 흡인, 사레), aspirational(출세지향적인)

con-(같이) + spiro → conspire(공모하다, 협력하다), conspiracy(음모, 모의)

in-(안으로) + spiro → inspire(불어넣다, 고취/격려하다), inspiration(영감, 암시, 들숨)

ex-(밖으로) + spiro → expire(만기가 되다, 숨을 거두다), expiration(만료, 날숨)

per-(피부를 통해서) + spiro → perspire(땀 흘리다, 증발하다, (식물이) 분비하다), perspiration(땀, 땀내기)

re-(다시) + spiro → respire(호흡하다, 한숨 돌리다), respirate(인공호흡 시키다)

trans-(가로질러) + spiro → transpire(발산/증발하다), transpiration(증발, 발산(물), (식물의) 증산작용)

 

라틴어의 spiro-(spir-), spira-, spirat-, -spire, -spiring, -spiration, -spirational은 “호흡”, “마음”, “영혼”, “용기”의 뜻이다.

spiracle: (곤충) 기문氣門, 호흡구멍 cf) spiracle(고래의 분수공孔)

spiradenoma: 땀샘종

spiroindex: 호흡지수

spirometer: 폐활량계

spirometry: 폐활량측정법

spirit: 영, 얼, 주정

spirit thermometer: 알코올온도계

antiperspirant: 땀억제제, 땀억제-

aspirate: 흡인물

aspiration: 흡인

aspiration biopsy: 흡인생검

aspiration cytology: 흡인세포검사

aspiration pneumonia: 흡인폐렴

pulmonary aspiration: 폐흡인(사레)

expiration: 날숨, 호기, 만기, 사망 ↔ inspiration: 들숨, 흡기

expiratory wheezing: 날숨쌕쌕거림

inspirator: 흡입기

perspiration: 땀남, 발한, sweating, diaphoresis

respiration: 호흡

aerobic respiration: 산소호흡

artificial respiration: 인공호흡

labored respiration: 호흡곤란

respirator: 호흡기

respiratory: 호흡-, 호흡성-

Middle East respiratory syndrome(MERS): 중동호흡기증후군(메르스)

MERS-coronavirus(MERS-CoV): 메르스코로나바이러스

respiratory center: 호흡중추

respiratory distress syndrome(RDS): 호흡곤란증후군

respiratory disturbance syndrome: 호흡장애증후군

respiratory failure: 호흡기능상실, 호흡부전

severe acute respiratory syndrome(SARS): 사스, 중증급성호흡증후군

suspiration: 탄식, 한숨. sub-(아래로) + -spiration cf) suspire(한숨짓다)

transpiration: 무감각수분소실, 무감각땀남

 

로마 시대의 대표적인 의사이자 해부학자로서 갈레노스는 중세와 르네상스 시대에 이르기까지 유럽의 의학에 절대적인 영향을 미쳤다. 어떠한 환자를 보고도 결코 흔들리는 모습을 보이지 않았던 갈레노스(Galenus; 침착한 자)의 이름은 “약”의 뜻으로 남아있다.

 

galenical pharmacy: 생약학, 본초학, 한약방

galenicals: 생약生藥, crude drug

 

갈레노스의 아르테리아가 프네우마/스피리투스의 통로라는 이론은 중세의 의학까지 이어졌으며 점차 해부학적 지식이 쌓여감에 따라 거칠거칠한 연골구조의 튜브는 “트라케이아 아르테리아(trakheia arteria; 거친 숨길)”로 세분되었다. 오늘날에는 줄여서 trachea(기관氣管)라고 하니까 “숨”에 관한 부분은 생략되고 “거친”만 남은 셈이다. 그리스어 트라케이아는 눈에 거칠거칠한 이물감이 드는 질환인 트라코마(trachoma)에 원래의 뜻이 남아있다.

 

그리스어의 tracheo-(trache-)는 “기관”, “거친”의 뜻이다.

trachea: 기관. pl. tracheae

tracheal ring: 기관연골고리

tracheal stenosis: 기관협착(증)

tracheobronchitis: 기관기관지염

tracheomalacia: 기관연화(증)

tracheoplasty: 기관성형술

tracheoscopy: 기관경검사, 기관보개검사

tracheostomy: 기관절개(술)

trachoma: 트라코마. trache- + -oma(종양)

trachyphonia: 쉰소리, hoarseness

endotracheal intubation: 기관내삽관

endotracheal tube: 기관내관

laryngotracheitis: 후두기관염

laryngotracheobronchitis: 후두기관기관지염

nasotracheal tube: 코기관튜브

 

그리스어의 trachelo-(trachel-)은 “목(잘록한 부위)”, “목구멍”의 뜻이다.

hematotrachelos: 자궁목혈증, 자궁경부혈증

hysterotrachelectasia: 자궁목확장(술), 자궁경부확장(술)