에테르와 아이르

"Trans aera et per aethera" - Across the airs and through the ethers

 

에테르

 

에테르(Aether; 빛남)는 반짝이는 옅은 안개와 같은 것으로서 맑고 파란 하늘과 빛의 원천으로 생각되었다. 아리스토텔레스는 에테르를 신이라기보다는 하늘에 떠서 내려오지 않는 구름, 별, 태양, 달 및 기타 천체를 이루는 기본 물질/빛의 재료로 보았다. 이에 따라 사람들은 중세에 이르기까지도 하늘의 별이나 천사가 지면으로 떨어지지 않는 이유가 그 재료인 에테르 덕분이라고 믿었다. 마취제로 사용되는 화학물질인 에테르의 이름 역시 색깔이 없고, 쉽게 증발하여 공중으로 올라가 버리는 성질에서 비롯하였다.

오랫동안 가상의 물질인 에테르의 흐름은 빛의 속력에 영향을 미친다고 생각되어 왔다. 1905년 아인쉬타인의 특수상대성이론이 나오고 나서 인류는 비로소 에테르의 유무에 관계없이 빛의 속력이 불변임을 알게 되었다. Wikipedia그림

에테르와 같이 신성한 불(화로)을 두는 건물이 edifice(건물, 대건축물), 그리고 그 감화를 받은 상태가 edification(덕성 함양, 교화)이다.

 

그리스어/라틴어의 ethero-(ether-), aethero-(aether-), aither-는 “타다”, “빛나다”, “하늘”의 뜻이다.

annealing: 어닐링, 단련, 벼림, 불림

ether: 에테르

ethereal: 에테르성- cf) ethereal(공기 같은, 가벼운, 희박한, 우아한)

oxyetherotherapy: 산소에테르흡입요법

 

ether + hyle(물질, 재료) → 독일어 에틸(Ethyl; 에틸기基), ethyl(에틸)

ether + network → 이더넷(Ethernet; 컴퓨터 네트워크)

ethyl alcohol(에틸알코올) → 에탄올(ethanol)

ethyl + -ane(…에서 유래한 것) → 에테인(ethane, 에탄)

poli-(poly-; 많은) + glucose(포도당) + ethanol(알코올) → 폴리코사놀(policosanol, polycosanol)

 

그리스어의 ethyl-은 “상층의 공기”, “알코올”의 뜻이다.

ethyl: 에틸-, 에틸기

ethyl alcohol: 에틸알코올, 에탄올

ethylene: 에틸렌 → polyethylene: 폴리에틸렌

diethylamine: 디에틸아민

LSD: 엘에스디(맥각麥角에서 유도되는 환각제), lysergic acid diethylamide(리세르그산 디에틸아미드). hydrolysis(가수분해) + ergot(맥각병病) + -ic → lysergic(리세르그산)

urethane: 우레탄 → polyurethane: 폴리우레탄. urea(요소) + ethane(에테인)

 

 

아이르

 

그리스인의 공중은 3개의 층이 있었다. 가장 상층의 에테르가 하늘 높은 곳에 자리를 잡은 그 아래 공간은 자연적으로 태어난−또는 카오스 그 자체인−아이르(Aer; 대기)가 메웠다. 아이르는 공기, 안개, 바람 등과 같이 공중에 떠 있으며 에테르 아래를 점하는 자연신이었다. 아이르의 아래는 어둠의 짙은 안개 에레보스였다. 자연스럽게 에레보스는 죽음의 세계인 지하로 깔려 들어갔다.

 

아이르/라틴어 아이르(aer; 대기, 분위기, 하늘) → aero(항공(기)의), air(공기), aeroplane([영국] 비행기), airplane([미국, 캐나다] 비행기), aerodynamic(공기역학의), aircraft(항공기), 이탈리아어 아리아(aria; 공중에 퍼지는 영창詠唱), Aerides(바위나 나무에 붙어서 자라는 풍란風蘭의 속명) aerial root(기근氣根; 공기 중으로 나와 표면에 붙거나 빗물을 빨아들이는 식물의 뿌리)

 

그리스어의 aero-(aer-), aeri-는 “air(공기)”, “바람”, “안개”, “항공(기)의”의 뜻이다.

aeration: 환기, 통기

aerobe: 산소성균. aero- + bios(생명) ↔ anaerobe: 무산소성균, 혐기균

aerobic: 산소성 ↔ anaerobic: 무산소-, 산소부족-

aerobic bacterium: 산소균

aerobic exercise: 유산소운동

aerosis: 가스형성. aero- + genesis(생성)

aerosol: 분무제, 에어로졸. aero- + sol(솔, 콜로이드용액)

aerotitis media: 항공중이염, aviation otitis

air: 공기, 대기, 기-

airway: 기도, 숨길

upper airway: 상기도

aura: 조짐

hyperaeration: 과도통기

malaria: 말라리아, 학질. mal-(나쁜) + air-(공기) + -ia(병)

 

그리스어 에테르(Αἰθήρ)와 아이르(Αἰρ)의 “아이(Ai, ai)”를 라틴어에서는 이중모음 Æ(Ae), æ(ae)로 표기한다. Æ(æ)는 시간이 지나면서 air, aero의 경우와 같이 두 개의 모음으로 분리되거나 대부분의 경우 “이(e)”로 단순화되고 발음되지만(가령 Æther → Ether), 고유명사에는 “가이사르(Cæsar, Caesar)”, “이솝(Æsop, Aesop)”과 같이 Ae, ae로 남아있다. 옛 영어에서 “애” 발음을 표시하였던 æ는 glæd → glad, sæd → sad의 예와 같이 “a”로 남아있다.