에리스의 아이들 - 암필로기아, 펜토스

Altercatio iram pascit, silentium sopit. - Dispute feeds anger; silence soothes it.

 

암필로기아(Amphilogia; 논쟁)는 에리스가 낳은 딸들이다. 이들은 amphi-(양쪽의) + logia(표현, 논의)라는 뜻이니까 편을 갈라 말싸움을 일으키는 여러 악령들의 집단이다.

 

로마에는 암필로기아에 해당하는 알테르카티오(Altercatio; 언쟁)가 있었다.

 

알테르(alter; 둘 중 하나, 다른 하나) → 알테르카티오 → altercation(언쟁, 격론)

알테르 → alter(변경하다)

 

간통이라는 뜻의 adultery는 얼핏 생각하듯 ‘adult(성인)’의 것이 아니라 ‘adulterate(불순물을 섞어서 불량하게 만들다)’에서 온 것이다.

ad-(가까이) + alter → adulteration(섞음질, 불순품), unadulterated(완전한, 다른 것이 섞이지 않은), adultery(간통, 간음), adulterer(상간남), adulteress(adultress, 상간녀)

그리스신화에서 가장 유명한 간통 아프로디테와 아레스,Wikipedia

라틴어의 alter-는 “(또) 다른”, “바꾸기”의 뜻이다.

adulterant: 불순물

adulterated food: 섞음질식품, 불량식품

adulteration: 섞음물, 섞음질, 불순물첨가

alteration: 변경

alternation: 교대

alternative medicine: 대안의학, 대체의학

complementary and alternative medicine(CAM): 보충대안의학, 보완대체의학

altruism: 이타주의 cf) egoism(이기주의)

 

에리스의 아들 펜토스(Penthus; 비탄, 슬픔)는 알게아의 일종으로 같은 사람에게만 끈질기게 달라붙어 괴롭히는 특성으로 여러 의학용어에도 관여하고 있다. 그는 제우스가 모든 신과 정령들의 영역을 정해줄 때 몰래 자리를 비웠다가 아무도 맡고 싶어 하지 않는 비열한 역할을 떠맡게 되었다고 한다. 특히 망자를 잊지 못하여 흐느끼는 사람에게 들러붙어 더욱더 비참하게 만들므로 펜토스를 떨쳐버리기 위해서는 가능한 한 짧고 조용히 슬퍼해야 한다.

 

Amor et voluptas sunt nepenthes animi. - Love and delight are the nepenthe of the soul.

 

호메로스의 오뒤세이아에 소개되는 모든 슬픔과 시름을 잊게 해준다는 마법의 약 네펜테(nepenthe)는 ne-(부정/무효) + 펜토스이다. 전설의 네펜테 제조에 도전한 고대의 학자/연금술사들은 이 약이 아편이나 쑥을 기반으로 하고 있을 것으로 짐작하고 있었다.

 

라틴어의 neg-, ne-는 “부정”, “거부”, “무효화”의 뜻이다.

negation: 부정, 거부 cf) negate(부정/부인하다)

negative: 역-, 부정적-, 음성- → seronegative: 혈청반응음성-

false-negative: 거짓음성, 가음성

Gram-negative bacteremia: 그람음성균혈증

negative pressure: 음압

negative symptom: 음성증상

negative transference: 부정전이

negativism: 거부증, 반항벽 cf) negativism(부정론, 소극주의)

neglect: 무시 → self-neglect: 자기무시

denial: 부정. de-(완전히) + ne- + -al(행위)

 

부정의 뜻을 가진 접두사 an-(a-), in-(ig-, il-, im-, ir-), un-, no는 ne-의 변형이다.

no-observed-effect level: 무관찰효과수준

unconscious: 무의식, 무의식-

unconsciousness: 무의식

undescended testis: 안내려간고환, 미하강고환, 배안고환

undifferentiated: 미분화-, 감별불능-

undifferentiated cancer: 미분화암

unerupted tooth: 못솟은니, 미붕출치

unfertilized ovum: 미수정란

unknown cause: 원인불명

unsaturated fatty acid: 불포화지방산

unstable angina: 불안정협심증

 

라틴어에는 “no”에 해당하는 독립된 말이 없이 부정의 뜻인 “논(non)”과 “네(ne)”에 다른 단어들을 결합하여 사용하였다. 같은 방식의 영어는 다음과 같다:

ne- + ever → never

ne- + one → none(non-)

non- + thing → nothing

ne- + wight(존재의 옛말) → naught/nought(無), not, naughty(버릇없는), nimby(님비, not in my backyard)

 

라틴어의 non-은 “아닌”, “없음”의 뜻이다.

non-atopic asthma: 비아토피천식

non-Hodgkin lymphoma: 비호지킨 림프종

noncaseating granuloma: 비치즈형육아종, 비건락육아종

nondependent portion: 비의존성부위

nondominant hemisphere: 비우성대뇌반구

nonfunctioning tumor: 비기능종양

nongonococcal urethritis: 비임균성요도염

noninfectious: 비전염-, 비감염-

noninvasive positive-pressure ventilation: 비침습양압환기

nonneoplastic: 비종양성

nonpathogen: 비병원체, 비병원성

nonreactive: 무반응-

nonsense correlation: 무의미상관

nonspecific: 비특이-, 비특수-

nonsteroidal antiinflammatory drug: 비스테로이드소염제, 비스테로이드항염증제

nonstress test: 비수축검사

nonunion: 불유합, 안붙음

 

ne-(아닌) + 라틴어 우테르(uter; 둘 중 하나/누구) → neuter(중성의, 중립의, 거세하다), neither, nor(neither의 축약형), neutrino(뉴트리노, 중성미자).

 

라틴어의 우테르(uter)는 whether와 뿌리가 같은 단어이다.

a.u.(auris utraque); 양쪽귀

o.u.(oculus uterque): 양쪽눈

 

라틴어의 neutro-(neutr-), neuter-, neut-는 “중립”의 뜻이다.

neutral: 중성-

neutralization: 중화

neutron: 중성자

neutropenia: 호중성백혈구감소증, 호중성구감소, 호중구감소. neutrophil(중성구) + -penia(부족)

neutrophil: 중성구, 호중구好中球. neutro- + phil(好)

neutrophilia: 호중성구증가, 호중구증가

antineutrophil cytoplasmic antibody: 항중성구세포질항체

 

ne- + hilum([씨앗의 배꼽처럼] 사소한 것, 끄트러기, pl. hila) → 니힐(nihil; 허무, 공허), 닐(nil; 무無, 영零)

nil + potent(힘센, 거듭제곱/멱의) → nilpotent([수학] 거듭제곱이 0인)

 

라틴어의 nihil-은 “아무 것도 없는”의 뜻이다.

nil lesion: 미소병터

nil per os: 금식

nihilism: 약물무용(론)자, 허무사상

nihilistic delusion: 허무망상

annihilation radiation: 소멸복사, 소멸방사선 cf) annihilate(전멸시키다, 완파하다)

 

hilar lymph node: 폐문肺門림프절, 허파문림프절

hilum: (장기의 신경이나 혈관이 들어오고 나가는) 문門, hilus

hilum of spleen: 지라문, 비장문