에리스의 아이들 - 룩투스, 루파, 아코스

Luxuria et avaritia proxima sunt. - Luxury and greed are close companions.

(Cicero, De Officiis 1.26)

 

펜토스에 해당하는 로마신은 룩투스(Luctus; 통곡)로서, 남편을 잃은 여자의 복상 기간을 안누스 룩투스(Annus Luctus; 룩투스 년年)라고 한다. 미망인의 재혼이 장려되었던 로마에서도 보통 아홉 달의 복상 기간에는 재혼이 금지되었는데 이 기간에 여자가 아이를 낳을 경우 부친이 모호해지기 때문이었다.

 

룩투스 → lugubrious(침울한), ineluctable(불가항력의), reluctant(마지못한), reluctance(꺼림, 싫음)

 

라틴어의 luct-는 “몸부림(치다)”의 뜻이다.

reluctant speech: 마지못해하는말

 

룩투스(몸부림) → 룩수스(luxus; 제자리에서 벗어난, 지나친) → deluxe(사치스러운), luxury(호화)

 

라틴어의 luxur-는 “벗어남”, “지나침”의 뜻이다.

luxation: 어긋남, 탈구, 전위, 이탈, dislocation → subluxation: 부분탈구

luxus: 과도, 과잉, 확장

 

또 다른 고통의 악령으로는 루파(Lupa; 껍질을 벗기는 여자)와 아코스(Achus, 영혼이 건너는 강 아케론 참조)가 있다.

 

그리스어의 lype-, lypo-는 “슬픔”, “우울증”의 뜻이다.

lypemania: 울병鬱病, 멜란콜리아, lypothymia

 

 

Pathos sapientem non movet. - Pathos does not move the wise person.

 

비탄의 신 펜토스에서 그리스어 파토스(pathos; 괴로움, 정념, 애수)가 유래하였다.

 

파토스 → pathos(비애감, 정념, 페이소스)

 

파토스는 종종 이성에 반하는 탓에 스토아철학에서는 이것을 병으로 간주하였고, 이로부터 연결형 -pathy는 “고통”이나 “감정”, “…증症”, “요법療法”에 관한 단어를 만들고, -path는 “환자”, “치료사”의 뜻이다.

 

그리스어 sym-(함께) + 파토스 → sympathy(공감, 동정, 연민, 공명共鳴)

파토스의 라틴어 파시오(passio) → passion(격정[고통을 수반한다], 열정)

com-(함께) + passion → compassion(연민, 동정)
파토스의 불어 파테티크(pathétique; 비장한, 감동적인) → Pathétique(비창, 베토벤 피아노소나타, 차이콥스키 교향곡), pathetic(감상적인, 연민의 정을 자아내는), apathetic(무관심한, 냉담한)

비창교향곡Pathétique Symphony)을 작곡한 차이콥스키의 초상화, Wikipedia

 

그리스어의 patho-(path-), -path-, -pathia, -pathic, -pathology, -pathetic, -pathize, -pathy는 “감각”, “지각”, “고통”, “병”, “장애”의 뜻이다.

pathergy: 이상초과민, 다가알레르기. path- + allergy(알레르기, 알러지)

pathogen: 병원체. path- + gen(만듦) → nonpathogen: 비병원체, 비병원성

pathogenesis: 발병기전

pathogenic: 병원성-, 발병-

highly pathogenic(HP): 고병원성-

pathogenicity: 병원성, 발병성

pathognomonic: 질병특유-. path- + -gnomonic(알려주는)

pathology: 병리학

adenopathy: 샘병(증), 선병(증) → lymphadenopathy: 림프절병증

allopathy: 대증對症요법, symptomatic therapy cf) allopath(대증요법의사)

antipathy: 증오, 혐오, 길항

apathy: 무관심, 감정둔마, 무감동

arthropathy: 관절병증 → neuroarthropathy: 신경관절병증, osteoarthropathy: 뼈/골관절병증, spondyloarthropathy: 척추관절병증

cardiomyopathy: 심근병증, 심장근육병증, myocardiopathy

cardiopathy: 심장병증

cholepathia: 쓸개관병증, 담관병증

chondropathy: 연골병증 → osteochondropathy: 뼈/골연골병증

coagulopathy: 응고병증

cytopathic: 세포변성-, 세포병변-

empathy: 공감, 감정이입

encephalomyelopathy: 뇌척수병증

encephalopathy: 뇌병증

enteropathy: 창자병증, 장병증

glomerulopathy: 토리병증, 사구체병증

histopathology: 조직병리학

homeopathy: 동종요법 → homeopath: 동종요법-

idiopathic: 특발-, 원인불명-, 자발-, 고유-. idio-(개개인의) + -pathic

idiopathy: 특발증, 자발증

keratopathy: 각막병증

lymphopathy: 림프병증

maculopathy: 황반병증

meningopathy: 수막병증

metropathy: 자궁병증

myelopathy: 척수병증, 골수병증

myopathy: 근육병증

naturopathy: 자연요법

nephropathy: 콩팥병증, 신장병증

neuropathy: 신경병증 → neuropath: 신경병환자, polyneuropathy: 여러신경병증, 다발신경병증, polyradiculoneuropathy: 여러신경뿌리병증, 다발신경근병증

neuroretinopathy: 신경망막병증

ophthalmopathy: 눈병증, oculopathy

osteopathy: 뼈병증, 골병증, 정골의학 → osteopath: 접골사, 정골의사

parasympatholytic: 부교감신경억제제, 부교감신경억제-. para-(부) + sympatho-(교감신경) + -lytic(분해, 용해)

plexopathy: 신경얼기병증, 신경총병증

psychopathy: 정신병증 → psychopath: 정신병자

radiculopathy: 신경뿌리병증, 신경근병증

retinopathy: 망막병증 → neuroretinopathy: 신경망막병증, vitreoretinopathy: 유리체망막병증

rhinopathy: 코병증, 비병증

sociopathy: 사회병증 → sociopath: 반反사회적인격장애자

spondylopathy: 척추병증

sympathetic: 교감-, 교감신경- → parasympathetic: 부교감신경-

sympathomimetic: 교감신경작용약, 교감신경유사작용 → parasympathomimetic: 부교감신경흥분작용-. sympatho- + -mimetic(모방의)

sympathy: 동정, 공감 → sympathism: 최면감수성

telepathy: 원감현상, 텔레파시. tele(멀리서) + -pathy

uropathy: 요로병증

vasculopathy: 혈관병증

 

인체의 결합 조직이나 인대의 어긋남에서 갖가지 질병이 발생하며 이를 적절한 마사지 요법으로 치료한다는 대안요법인 나프라파티(naprapathy)는 체코어 나프라바(naprava; 교정, 치유) + -pathy이고, 그 치료사가 naprapath이다.

 

Nihil est tam difficile quod non patientia vincat. - Nothing is so difficult that it cannot be overcome by patience.

 

라틴어 파티엔스(patiens; 참아내는, 병을 앓는) → patience(인내), patient(참을성 있는, 환자), impatience(성급함), impatient(성급한), Impatiens(봉선화속, 살짝 건드리기만 해도 씨앗이 톡 터져 나오는 꽃

 

라틴어의 pass-, pati-는 “고통”, “느낌”, “인내”의 뜻이다.

passive: 수동-, 피동-

passive smoking: 간접흡연, secondhand smoke(SHS)

patient: 환자 → inpatient: 입원환자, outpatient: 외래환자

critically ill patient: 중환자

doctor-patient relationship: 의사환자관계

outpatient anesthesia: 외래마취

outpatient surgery: 외래환자수술

compatibility: 적합성, 호환성 → biocompatibility: 생체적합성, histocompatibility: 조직적합성, incompatibility: 부적합, histoincompatibility: 조직부적합성

compatible: 호환-, 합당-. com-(서로) + patible(견딜 수 있는) → biocompatible: 생체적합-

incompatible blood: 부적합혈액

 

라틴어 파티엔스(참아 내는)와 같은 어원에서 fiend(악마, …에 미친 사람), archfiend(대악마, 사탄)가 나왔다.

 

dope fiend: 마약중독자

 

파토스에 대비되는 말이 에토스(ethos; [특정 집단/사회의] 기풍, 민족정신, 예술 작품에 담긴 도덕적/이성적인 특징), 반대되는 말이 antipathy(강한 반감)이다.

 

그리스어 에트노스(ethnos; 사람들의 집단, 종족) → 에토스, ethnos(인종집단. ethnic group), ethnicity(민족성), monoethnicity(단일민족), polyethnicity(다민족, multiethnicity)

 

에토스 → ethic(윤리, 도덕), ethics(윤리학, 도의, 윤리)

 

에토스의 라틴어 모랄리스(moralis; 윤리적) → moral(도덕상의), morale([군대/집단의] 사기, 의욕), mores(풍습, 관습), morose(시무룩한, 뚱한)

 

그리스어의 ethno-(ethn-)은 “인종, 민족”의 뜻이다.

ethnic specificity: 인종특이성 cf) ethnic(민족의, 종족), race(인종)

ethnic variation: 인종간변이

ethnology: 인종학, 민족학

 

그리스어의 etho-(eth-), ethi-는 “성격”, “관습”, “습관”의 뜻이다.

ethics: 윤리학 → bioethics(생명윤리학)

ethology: 동태학, 습성학

cacoethes: 나쁜버릇. caco-(나쁜) + 에토스 cf) cacoethes(악습, …광狂)

 

라틴어의 mor-, mora-는 “관습”, “예의범절”의 뜻이다.

moral: 도덕, 도덕-

moral hazard: 도덕적해이

amoral personality: 비도덕인격

demoralization and apathy: 풍기문란 및 무관심 cf) demoralization(퇴폐, 혼란)