사계절의 왕 헬리오스

"Currus aureus Helii" - The golden chariot of Helius.

태양신 헬리오스가 아침에 태양전차戰車를 몰고 동쪽 바다에서 떠오르면 새벽까지 놀고 있던 헬리오스의 어린 조카인 별들은 다투어 바닷속으로 뛰어들어서 길을 내준다. 태양전차를 끄는 말들이 매우 거칠기 때문이다. 하늘의 정해진 트랙을 질주하는 전차의 두 바퀴에서는 불꽃이 튀고 불길이 일었다. 저녁때 헬리오스가 서쪽 바다로 들어가서 대지에 밤이 오면, 이번에는 달의 여신 셀레네가 자신의 여행을 하였다. 서쪽의 바다 아래에서 날개 달린 배를 탄 헬리오스는 바다의 물결을 돌려 동쪽으로 가서, 아침에 다시 바다를 찬란한 황금빛으로 물들이면서 떠오른다.

 

헬리오스와 태양전차. 태양신의 황금마차가 발진하면 밤하늘에서 놀고있던 어린 별들이 물 속으로 뛰어든다.

라틴어 카루스(carrus; 짐수레) → chariot(1인승 이륜 전차), car(수레), carpenter([수레를 만드는] 목수), charge(대금을 청구하다, 책임, 충전), career(전문적인 직업, 경력, 질주, 제멋대로 달리다), caricature(캐리커처), cargo(화물), carousel(회전목마, 공항의 회전식 원형 컨베이어, 마상馬上시합)

 

라틴어의 carr-, carri-, car-, cari-는 “수레”의 뜻이다.

car sickness: 차멀미

carrier: 보균자, 보충자, 보인자, 나르개, 운반체

heterozygous carrier: 이종접합보인자

silent carrier: 무증상보인자

carry-over effect: 잔효殘效

charge: 전하, 하전, 충전

discharge: 분비물, 방전, 퇴원

ecarteur: 당김기, 견인기, retractor

miscarriage: 낙태, 유산, spontaneous abortion. mis-(잘못) + carriage(운반)

 

동쪽에서 떠오르는 태양신 헬리오스의 관자놀이에는 황금투구가 찬란한 빛을 발한다고 헬리오스 찬가는 노래하고 있다. 빛의 신인 태양과 달은 머리둘레에 해무리, 달무리를 두르는 속성을 보이며, 이는 예술 작품에서 후광後光으로 표현되었다. 티탄 전쟁이 끝나고, 올륌포스 신인 아폴론과 아르테미스 쌍둥이 남매가 각각 태양과 달을 지배하게 된 후에도 헬리오스와 셀레네는 여전히 태양의 신, 달의 여신으로 신화에 등장하였다.

 

그리스어/라틴어 할로스(halos; 해무리, 달무리) → halo(태양신, 달의 여신이나 성상聖像의 후광, 해무리, 달무리, 훈륜暈輪, [천문] 헤일로) cf) 暈(무리 훈/운, 어지러울 운)

 

halo: 테, 륜, 무리, 달무리, 후광

halo dermatitis: 달무리피부염

halation: 달무리화, 운영暈影, 광운光暈 cf) halation(헐레이션, 광선에 의한 사진의 흐림)

 

"Ver nascens" - Spring arising.                        "Aestas floridum" - Summer in bloom.

"Tempus autumnale" - Autumn time         "Hiems frigida" - Cold winter.

 

계절과 시간

 

헬리오스가 에메랄드(수풀과 나무가 녹색으로 우거지게 하는 태양신의 보석으로 녹색의 에메랄드 이외에는 생각할 수 없다)로 장식된 높은 옥좌에 앉으면 좌우에는 낮과 시간에 관련된 신들이 엄밀하게 일정한 간격으로 늘어선다. 헬리오스를 보좌하는 그들은 하루(낮)의 신 디에스(Dies), 한 달의 신 멘시스(Mensis; 달), 1년의 신 안누스(Annus; 해, 년), 100년의 신 사이쿨라(Saecula; 영원), 12 티탄 여신 호라이(Horae; 시간들)였다. 또한 헬리오스의 옥좌 곁에는 사계절 신들, 곧 새로 핀 꽃으로 만든 관을 쓴 젊은 베르(Ver; 봄), 곡물로 엮은 화관이나 밀 다발 이외에는 벌거벗고 있는 여신 아이스타스(Aestas; 여름), 수확된 포도를 밟아 으깨 포도주를 빚는 아우툼누스(Autumnus; 가을), 그리고 머리에 내린 서리가 허옇게 얼어붙어있는 히엠스(Hiems; 겨울)도 배석하였다.

 

아우툼누스의 시기에 나뭇잎의 색이 변한 단풍을 autumn/fall colors 또는 autumn/fall foliage라고 한다.

 

독일의 대학에서 일 년을 둘로 나누어 육개월 단위의 커리큘럼을 시행한 데서

sex-(육) + mensis(개월) → semester(학기), semester hour(이수단위), midsemester(학기중간), spring semester(봄학기), fall semester(가을학기)

 

안누스(년) → annual(연례의, 한해의, 일년생식물), annuity(연금, 연금보험)

히엠스 → hibernation(동면)

 

라틴어의 ann-, anni-, annu-, enn-, enni-는 “1년”, “매년의”의 뜻이다.

biennial: 2년마다-. cf) annual(매년의, 일년생 식물), biennial(격년의, 2년생 화초), biannual(연2회-), semiannual(반년마다의), perennial(계속 반복되는 , 다년생 식물)

circannual rhythm: 일년주기리듬. circum-(대략, …경) + -annual

perennial rhinitis: 사계절코염, 연중비염, nonseasonal allergic rhinitis

 

참고) 고대 로마인들은 아일랜드를 “히베르니아(Hibernia)”라고 불렀는데 이는 “겨울의 나라”가 아니라 고대 그리스어로 “비옥한 나라”라는 뜻이다. 에이레(Eire, 아일랜드 공화국의 옛 이름)와 아일랜드(Ireland)도 히베르니아와 같은 뿌리를 가진 국명이다.

 

AD(서력西曆기원)와 BC(기원전)는 각각 “아노 도미니(Anno Domini; 주님이 오신 해에)”와 “Before Christ(예수 탄생 이전)”의 약자이다. 아직 0에 대한 개념이 없던 시기라서 AD1년의 1년 전은 BC1년이다. 1980년대 이후로는 CE(Common Era, Christian Era)와 BCE(Before Common Era)가 AD와 BC를 대치하여 사용되기 시작하였다.

 

1백년의 신 사이쿨라의 이름은 라틴어 사이쿨룸(saeculum; 일평생, 시대, 한 세대)에서 온 것이다. 따라서 필멸의 인간(mortal)의 일 평생에 대응하는 사이쿨라는 불사신의 영원인 secular(세속의, 비종교적인, 장기적인)로 남아있다. 행성의 수십 년에 걸친 공전을 연구하는 천문학자의 평생 과정에서 사용된 방정식을 secular equation이라고 한다.

 

사이쿨룸 → 불어/영어 팽 드 쉬에클(fin de siècle; [19]세기말, 세기말적인, 퇴폐적인), 말 뒤 쉬에클(mal du siècle; 세기병, 권태, 염세)

 

라틴어의 secul-은 “현세”, “세속”, “세대”, “1백년 마다”의 뜻이다.

secular cyclicity: 추세변동

 

라틴어의 vern-, vernal-은 “봄”, estiv-, aestiv-, estuar-, aestuar-는 “여름(의 열기)”, autumn-은 “가을”, hiems는 “겨울”의 뜻이다.

vernal catarrh: 봄철카타르

vernal conjunctivitis: 봄철결막염, spring conjunctivitis

aestivo-autumnal: 늦은여름-

estivoautumnal malaria: 열대열말라리아

hydroa estivale: 하계수포증, 여름물집증

autumnal catarrh: 고초열, hay fever

hibernation: 동면, 겨울잠, hibernation sleep

dermatitis hiemalis: 겨울피부염

pruritus hiemalis: 동계소양증

 

라틴어 아이스타스(aestas; 여름) → aestival(하계의), aestivate(피서하다), estivation(여름잠), estuary(어귀, 강과 바다의 조류가 부딪쳐 거품이 끓는 듯이 이는 곳)

 

길고 굴곡진 세월 사이쿨룸은 그리스어 네우론(neuron; 힘줄, 활/악기의 현, 음경), 라틴어 네르부스(nervus; 힘줄, 현), 시누스(sinus; 만곡), sinew(힘줄, 정력), sinewy(늘씬한 근육질의)와 뿌리가 같은 말이다.

 

그리스의 의사 갈레노스가 사용한 용어 네우라(neura; 신경) → neural(신경계의), nerve(신경), neuron(뉴런)

라틴어 시누스(sinus; 만곡, 굴곡, 옷/토가의 가슴 주름, 가슴) → sinus(부비강), sinuous(구불구불한), sinuate(구부러지다, 물결모양의), insinuate(돌려 말하다), sine(사인), cosine(코사인)

 

그리스어의 neuro-(neur-), neurono-(neuron-), neuri-, -neuroma, -neurotic, -neurosis, -neuron, -neural, -neuria는 “신경(섬유, 세포)”, “힘줄”의 뜻이다.

neural: 신경- → polyneural: 여러신경-, 다발신경-

neuralgia: 신경통 → osteoneuralgia: 뼈신경통

neurasthenia: 신경쇠약증

neurilemmoma: 신경집종

neuritis: 신경염 → perineuritis: 신경주위염, 신경다발막염, polyneuritis: 여러신경염, 다발신경염, pseudoneuritis: 거짓신경염

neuroblast: 신경모세포

neuroectoderm: 신경외배엽

neuroepithelium: 신경상피

neurofibromatosis: 신경섬유종증

neurohypophysis: 신경뇌하수체

neurology: 신경학

neuron: 뉴런, 신경원

neurosis: 신경증(일명 노이로제) → acroneurosis: 말단신경증, psychoneurosis: 정신신경증, trophoneurosis: 영양신경증, vasoneurosis: 혈관신경증

neurosurgery: 신경외과(학)

neurosyphilis: 신경매독

neurotransmitter: 신경전달물질

angioneurotic: 혈관신경성-

electroneurography: 신경전도검사

kinesioneurosis: 운동신경증, 운동실조증

mononeural: 단일신경-, 홑신경-

mononeuric: 단일신경세포-, 홑신경세포-

myxoneuroma: 점액신경종

perineurium: 신경다발막

 

라틴어의 nervo-(nerv-), nervi-는 “신경(섬유)”의 뜻이다.

nerve: 신경

nervosa anorexia: 신경성식욕부진

nervous system: 신경계

denervation: 탈신경, 신경제거, 신경차단

enervation: 기력상실, 쇠약

 

라틴어의 sinu-, sin-은 “구부러진”, “공동”의 뜻이다.

sinuous: 굴-, 파상-, 구불-

sinus: 굴, 동, 샛길, 농루

sinusitis : 굴염, 동염, 부비동염 → aerosinusitis: 항공부비동염, 항공굴염, barosinusitis: 압력코곁굴염, 기압부비동염, nasosinusitis: 코곁굴염, 부비강염, pansinusitis: 온코곁굴염, 범코곁굴염, 범부비동염, rhinosinusitis: 코굴염, 비부비동염

sinusoid굴모양-, 굴모양혈관