밤을 밝히는 빛의 여신 루나

"Luna, custos maris et terrae, Tu nos protege et ama." - Luna, guardian of the sea and land, Protect and love us.

 

고대인에게 어둠은 안전하지 못 함 그 자체였다. 고대 로마인에게는 낯에 빛을 주는 솔 외에 어두운 밤에 달빛으로 밝혀주는 루나(Luna; 빛의 여신)가 있었는데 점차 그리스 신화의 영향으로 이들을 각각 그리스의 티탄 신인 헬리오스(Helios; 해), 셀레네(Selene; 밝음/빛/달) 남매와 동격으로 여겼다.

 

루나 → Luna(달), lunar([천문학] 달의, 달 같은), lunar calendar(음력), lunar new year(음력설), lunisolar calendar(태음태양력), lune(활꼴, 반달형), lunette(초승달/반달 모양의 물건, 말의 눈가리개, 말굽), circumlunar(달을 도는), cislunar(지구와 달 사이의)

불어 클레어 드 륀느(clair de lune; 월광) → 영어 clair de lune(청자색, 청자)

 

라틴어 디에스 루나이(dies Lunæ; 루나의 날, 월요일)의 번역 → Monday(Moon + day), 독일어 몬닥(Montag), 불어 룬디(lundi), 이탈리아어 루네디(lunedi), 스페인어 루네스(lunes)

 

2세기 그리스의 의사 갈레노스는 상어와 같은 연골어류가 달빛과도 같은 인광을 발하는 사실을 알고 있었으므로 달의 여신 셀레네의 이름은 selachian(연골어류, cartilaginous fish)에 남아있다.

 

셀레네 + -ite(염) → selenite(아亞셀렌산염)

셀레네 + -ite(광물, 암석) → selenite(투명석고)

 

지중해의 더운 여름밤에 잠을 이루지 못하던 사람들은 밝은 달빛을 셀레네의 불타는 관능(달의 여신은 엔뒤미온과 매일 잠자리에 들어 무려 50명의 딸을 낳았다) 및 무더위와 연관시켰으므로 셀레네는 sultry(무더운, 관능적인), swelter(더위 먹다, 혹서) 등과 뿌리가 같은 말이다.

 

그리스어의 helio-(heli-)는 “태양”의 뜻이다.

heliotherapy: 일광요법

helium: 헬륨

ephelis: 주근깨, freckle. pl. ephelides. epi-(사이) + helios

 

그리스어의 seleno-(selen-)은 “빛나는(타는) 것”, “달”의 뜻이다.

selenium: 셀레늄, 34Se

selenite broth: 셀레나이트액체배지

selenodont: 반달치아. selen- + -odont(치아)