케레스의 농가월령가 II-김매기에서 사일로 저장까지

Bene sarrito, bene metes. - If you weed well, you will reap well.

 

이제 자라는 작물을 가꿀 차례다. 사리토르(Sarritor; 괭이질 하는 자)가 괭이로 잡초를 파내면 수브룬키나토르(Subruncinator; 솎는 자)가 뽑힌 풀의 뿌리를 뒤집어 말라 죽게 한다. 따라서 sarritor는 생물학적 제초제의 이름으로 사용된다.

 

데메테르의 보살핌으로 잘 자란 밀과 보리를 메소르(Messor; 거두는 자)가 추수하면, 콘벡토르(Convector; 나르는 자)가 옮긴다.

 

라틴어 메토(meto; 추수하다) + -tor(하는 자) → 메소르

메토/메소르는 math(풀 베기)와 aftermath([전쟁/재해의] 여파, 후유증), meadow(목초지), mow(풀을 베다)와 같은 어원의 단어들이다.

 

콘벡토르는 con(함께)- + vector(운반자, 짐꾼)이다.

 

추수한 밀을 운반하는 작업을 살피던 고대의 신 콘벡토르 → convector([열을 운반하는] 방열기放熱器, 대류식 난방기), convect(대류로 열을 보내다, 대류로 순환시키다)

 

벡토르(운반자) → vector([물리] 벡터, [질병] 매개체, [비행기/미사일] 진로), vehicle(탈 것, 운송 수단), velocity(속도), inveigh(맹렬히 비난하다), vehement(격렬한), vex(성가시게 하다), vexed(짜증나는), unvexed(냉정한, 화내지 않는), advect([물리] 이류移流시키다, 기류/해류로 나르다), convect(대류로 순환시키다), evection([천문] 출차出差), 이탈리아어 벨로체(veloce; [음악] 빠르게, 빠른)

 

라틴어의 veh-, vect-는 “나르기”의 뜻이다.

vection: 병원체전파

vector: (병독의) 매개체, 벡터 → nonvector: 비매개체

arthropod vector: 절지동물매개체

vector host: 매개숙주

vection: 병원체전파

vehicle: 매개제, 운반체

vehicle protein: 운반단백질

convection: 전도, 대류

convection heat: 대류열

convex: 볼록- → biconvex: 양볼록-

convex lens: 볼록렌즈, planoconvex lens: 평면볼록렌즈

convex sole: 오목발바닥

convexus: 볼록

 

라틴어의 veloci-(veloc-), velo-는 “빠르기”, “속도”의 뜻이다.

velocity: 속도

 

콘벡토르가 가져오는 곡물을 창고에 쌓아두는 신이 콘디토르(Conditor; 저장하는 자)이다. 콘디토르의 저장에는 양념과 절임, 조림 등도 포함되므로 여기서 condiment(양념)가 유래하였다.

 

condiment: 조미료

compromise formation: 절충형성

 

마지막으로 프로미토르(Promitor; 나누는 자)는 곡물의 분배를 책임진다. 이로써 일 년의 농사는 끝나고 농부와 땅은 휴식을 취한다.

 

프로미토르 → promise(약속, 계약), compromise(타협, 양보, 절충)

 

곡물이나 건초를 저장하는 원통형의 탑인 사일로(silo)는 그리스의 농부들이 곡식을 갈무리해두던 시로스(siros)에서 유래한다.

고대그리스(기원전 7세기)의 사일로 모양의 곡몰 저장 용기, Wikipedia

silo filler‘s disease: 사일로농부병, 마초저장고농부병