데메테르 칼리스퓌로스 - 가는 발목의 여신

Xanthe semper clara - Xanthe always bright

 

따뜻한 봄을 가져오는 데메테르 테르마시아(Thermasia)는 “테르모스(thermos; 열나는, 따뜻한)의 여신”이라는 뜻으로 테르모스는 warm과 같은 뿌리를 가진 말이다.

 

테르모스 → thermos(보온병, vacuum flask), thermite(테르밋)

 

그리스어, 라틴어의 thermo-(therm-), -thermia, -therm, -thermal, -thermic, -thermy 는 “열”, “온기”의 뜻이다.

thermal: 열-, 온도-

thermalgeia: 작열통, thermoalgesia

thermion: 열전자-. therm- + ion(이온)

thermocauterization: 지짐, 소작燒灼. thermo- + cauterization(지짐술, 소작술)

thermogenesis: 열발생

thermometer: 온도계

thermoregulation: 온도조절, 체온조절

thermostat: 온도조절기

thermotherapy: 열요법

colpotherm: 질전기가온기, 질온도측정기. colpo-(질) + -therm

diathermy: 투과열치료, 투과열요법

endotherm knife: 지짐칼, 소작절개도

endothermic: 흡열성-, (동물) 온혈성- cf) endotherm(온혈동물), poikilotherm(변온동물, ectotherm), allotherm(변온), geotherm(지열)

endothermic reaction: 흡열반응 → exothermic reaction: 발열반응

hyperthermia: 고열, 고체온(fever), 고온요법, 온열요법, hyperthermy → hypothermia: 체온저하, 저체온, 저온요법

isothermal: 등온-

 

warm compress: 더운찜질

warm spot: 온(각)점

lukewarm bath: 미온목욕 cf) lukewarm(미지근한, 미온적인, 냉담한 사람)

 

heat: 열

heat collapse: 열허탈

heat cramp: 열경련

radiant heat: 복사열

hot bath: 뜨거운목욕

hot pack: 뜨거운찜질, 핫팩

hot spot: 열점, 민감점

 

포트니아(Potnia; 여왕, 귀부인)라고 불리던 데메테르의 아름다움에 관한 여러 수식어 중에서 calli-(가늘고 아름다운) + sphyrus(발목) → 칼리스퓌로스(Callisphyrus)는 그녀의 고귀한 신분을 나타낸다. 고된 노동에 시달리던 당시의 사람들은 대부분 억세고 투박한 손/발목을 가지고 있었다.

 

그리스어 스퓌로스(sphyrus; 발목)는 sphyrectomy(추골적출술, 복사뼈 제거 수술) 등에 드물게 사용되며, spurn(퇴짜 놓다, 일축), spur(박차, 자극제, 며느리발톱), spoor(짐승의 발자국) 등과 뿌리가 같은 단어이다.

 

spur: 돌기, 가시, 극

bony spur: 뼈돌기, 골극

calcaneal spur: 발꿈치뼈돌기, 종골극

occipital spur: 뒤통수돌기, 후두돌기

olecranon spur: 팔꿈치돌기, 주두극肘頭棘

spur cell: 돌기세포, 가시적혈구

spur gear: 평톱니바퀴

 

데메테르의 보살핌으로 수확기가 된 들판은 황금빛 밀 이삭으로 넘실거렸다. 따라서 사람들은 그녀에게 에우코모스(Eucomus; 아름다운 머리카락) 또는 크산테(Xanthe; 금발의 여신)와 같은 타이틀을 바쳤다.

 

에우코모스는 eu-(좋은) + comus(머리)이다. 꼬리를 길게 끌고서 밤하늘을 가르는 천체에서 여성의 흐르는 듯 긴 머리를 떠올린 그리스인들은 이를 아스테르 코메테스(aster cometes; 긴머리의 별)라고 했다.

핼리혜성(1986년 관측), Wikipedia

코메테스 → comet(혜성), coma(코마[혜성 중심 핵 주위의 어렴풋한 대기], 씨앗의 솜털)