아케론의 뱃사공 카론

Cui Charon senior nautas accipit Orcus - To whom old Charon of Orcus receives the sailors
— Vergil, Aeneid 6.298

 

뻑한 습지를 건너는 뱃사공 카론은 주로 붉은 천 엑소미스(exomis)를 어깨에 걸치고 벙거지 필로스(pilos)를 쓴 모습으로 삿대를 든다.

 

아케론의 뱃사공 카론에게 죽은 자의 영혼을 인도한 헤르메스 . Wikipedia

왼쪽 어깨 위로 천을 걸쳐 고정하고 허리띠로 묶는 엑소미스는 그리스의 노동자들이나 경무장 보조 병사들이 입던 겉옷이었다.

 

exo(밖으로, 없는) + omos(어깨) → 엑소미스

 

그리스어의 exo-(ex-)는 “바깥”, “외부의”의 뜻이다.

exocrine glands: 외분비샘 → endocrine glands: 내분비샘

exon: 엑손(진핵생물의 RNA에서 아미노산을 만들어 내는 부분). ex- + -on(명사). 인트론(intron)과 구분하기 위해 만들어진 명칭

exophthalmic goiter: 안구돌출갑상샘종

exophthalmos: 눈돌출(증)

exostosis: 뼈돌출증

exoteric: 외부적-

exotoxin: 외독소

 

엑소의 비교급 엑스테로(extero) → exoteric(대중적인, 개방적인)

exoteric: 외부적-

 

그리스어의 ex-, ec-, e-는 “밖에”, “분리된”이다. 라틴어의 ex-, e-, ef-는 “벗어난”, “위로”, “전적으로”, “빼앗긴”, “없는”, “이전의”의 뜻이다.

eschar: 괴사딱지. es-(ex-의 변형) + scar(흉터)

escharotomy: 괴사딱지절개술, 가피痂皮절개술

examination: 진찰, 검사, 시험

medical examination: 의학적 검사

physical examination: 진찰, 신체검사

vaginal examination: 질검사, 내진

exchange transfusion: 교환수혈

excision: 절제(술), 적출(술)

exhaustion: 탈진. ex- + haust(물마시기) + -tion(명사형 접미사)

exhibitionism: 성기노출, 노출증

exuviation: 탈피, 탈각

 

eccentric: 편심-, 중심외-, 치우친-

eccentricity: 편심률, 이심률, 편심성

ecstasy: 황홀감. ec- + stasy(서있기)

 

effacement: 소실. ef-(ex-의 변형) + face(외양)

effect: 효과, 작용. ef- + facere(만들기)

adverse effect: 역효과, 유해효과

side effect: 부작용

effective blood volume: 유효혈액량

effectiveness: 효과, 유효

efficiency: 능률, 효율

effusion: 삼출, 삼출물. ef- + fundere(붓기)

pleural effusion: 흉막삼출

 

그리스어의 ecto-(ect-)는 “밖”, “너머”의 뜻이다.

ecchymosis: 얼룩출혈, 반(상)출혈. ecto- + khumos(즙)

ecthyma: 고름궤양증, 농창

ectoderm: 외배엽

ectopia: 딴곳증, 전위, 편위

ectopic pregnancy: 딴곳임신, 자궁외임신

ectopic pregnancy: 자궁외 임신

ectopic testis: 딴곳고환(증)

ectropion: 겉말림, 눈꺼풀겉말림. ecto- + -tropion(돌기)

 

그리스어의 ectro-는 “떨어져 나간 것(선천적 결여)”, “유산”, “조산”의 뜻이다.

ectrodactyly: 손발가락결손증, ectrodactylia

ectroma: 조산태아

ectrosis: 낙태, 유산

 

그리스어의 -ectasia는 “팽창”, “확장”, “확대”의 뜻이다.

ectacolia: 잘록창자확장, 결장확장. ecta- + colon(잘룩창자, 결장) + -ia(병)

ectasia: 확장(증), ectasis

angiectasia: 혈관확장, angiotelectasis

aortectasia: 대동맥확장

bronchiolectasis: 세기관지확장(증)

capillarectasia: 모세관확장

colpectasia: 질확장(증)

dacryocystectasia: 눈물주머니확장(증), 누낭확장(증)

esophagectasia: 식도확장

phlebectasia: 정맥확장(증), 정맥류

telangiectasia: 모세혈관확장(증), 실핏줄확장(증), telangiectasis. telo-(말단) + angi-(혈관의) + -ectasia cf) capillary(모세관, 모세혈관, 실핏줄)

 

그리스어의 -ectasis는 “밖으로 늘어난”, “확장된”의 뜻이다.

atelectasis: 무기폐, 폐확장부전. pl. atelectases. a-(결핍된) + telos(완성) + -ectasis

bronchiectasis: 기관지확장증

cholangiectasis: 쓸개관확장, 담관확장

gastrectasis: 위확장, gastrectasia

telangiectasis: 모세혈관확장증, 실핏줄확장증

 

라틴어 엑스테루스(exterus; 밖에 있는) → extra-(…외의, …을 넘어 선), exterior(엑스테루스의 비교급; 외부의), extreme(엑스테루스의 최상급; 극도의, 과격한, 맨 끝의), extremism(극단주의), extremum([수학] 극값), external(외부의), extern(통근자, 통학생, 외래의사), extraneous(외래의, 외부종의, 관계없는), strange(이상한, 낯선), estrange(이간하다, 멀리하다), 불어 에트랑제(etranger; 외국인, 이방인), 레지옹 에트랑제(Legion étrangère; 외인부대)

 

그러나 extra(여분의, 특별한, 임시의, 덤, 엑스트라)는 extraordinary(대단한, 특별한)의 줄임이다.

 

라틴어의 extra-, extro-(extr-), exter-는 “외부의”, “너머에”, “밖으로”의 뜻이다.

estrangement: 소원, 소원감, 멀어짐

extensibility: 확장능, 탄력성, 신전성, 신장성

extension: 폄, 확대

extern: 엑스턴, 외래근무의

external: 바깥-, 외부-, 외-, exterior

external ear: 바깥귀, 외이, outer ear

extracorporeal: 체외-, 몸밖-

extracorporeal circulation: 체외순환, 몸밖순환

extracorporeal shock wave lithotripsy(ESWL): 몸밖충격파돌깸술, 체외충격파쇄석술

extract: 추출물, extractum

extraction: 적출, 추출, 뽑아냄, 분만

extrauterine gestation: 자궁외임신

extracellular fluid: 세포외액

extreme: 맨바깥

extremity: 팔다리, 사지, 끝, 단, limb cf) extremity(말단, 궁지, 극한), extremities(사지)

lower extremity: 다리, 하지

upper extremity: 팔, 상지

extroversion: 외향성, 뒤집힘증, 외번증 → introversion: 내향

extrusion: 탈출, 돌출, 압출

stranger anxiety: 낯가림

 

라틴어의 extirp-은 “뿌리 뽑기”의 뜻이다.

extirpation: 적출술, 제거술, removal. ex- + stirps(혈통, 유전단위)

core extirpation: 속후벼내기법, 핵심제거술

 

ex-(넘치는) + 라틴어 우베르(uber; 젖, 비옥) → exuberant(열의가 넘치는, 무성한). 우베르는 udder(네발짐승의 젖통)와 뿌리가 같은 단어이다.

 

라틴어의 exuber-, uber-는 “무성하게 자라다”의 뜻이다.

exuberant: 과도-, 과도증식-

exuberant granulation: 과다육아조직

uberty: 생식능력, 출산력, fertility

 

그리스어 엑소(밖으로)는 발음이 유사한 알파벳의 X(x)에 그 뜻이 남아 “(밖에 있어서 알지 못하는) 미지의 것”, “미지수”를 나타낸다.

 

독일의 물리학자 뢴트겐(Wilhelm Konrad Röntgen, 1845-1923)은 새로 발견한 미지의 광선에 “엑스 슈트라흘(X-Strahl; X-광선)”이라는 이름을 붙였고 이는 그대로 Xray(X-ray)가 되었다.

x-ray: 엑스선

skull x-ray: 머리엑스선

x-ray generator: 엑스선발생장치

x-ray illumination: 엑스선필름판독대

X syndrome: 증후군엑스

 

그리스문자 키(chi; Χ, χ)에서 영어알파벳의 24번째 문자 X, x가 되었다.

fragile X syndrome(FXS): 여린X증후군

 

그리스어, 라틴어의 omo-(om-)은 “어깨”의 뜻이다.

omagra: 어깨관절통풍

omarthritis: 어깨관절염

omitis: 어깨염

omodynia: 어깨통증, omarthralgia

omoplate: 견갑골, shoulder-blade

acromion: 봉우리, 견봉. acro-(꼭대기) + omos

biacromial diameter: 양어깨봉우리거리, 양견봉거리

subacromial syndrome: 봉우리밑증후군, 견봉하증후군

 

그리스어 오모스(어깨) → 라틴어 후메루스(humerus; 어깨, 위팔)

 

라틴어의 humero-(humer-)는 “어깨”, “위팔”, “어깨에서 팔꿈치 사이 뼈”의 뜻이다.

humeral head: 위팔뼈머리, 상완골두, 위팔갈래

humerus: 위팔뼈, 상완골. pl. humeri

 

위팔뼈(humerus)의 팔꿈치 쪽 끝부분을 잘못 맞으면 짜릿한 감각으로 깜짝 놀라는 탓에 이 부위를 속칭 “유머러스한(humorous) 뼈”라는 의미로 funny bone(crazy bone)이라는 명칭도 있다.

 

양털로 짠 그리스식 모자 필로스(pilos)/라틴어 필루스(pilus; 머리털) → pileus(버섯/해파리의 갓, 엷은 삿갓구름), pileated([버섯] 갓이 있는). 필루스는 pluck(잡아 뜯다, 뽑다), pillage(약탈), plume(깃털, 피어오르는 연기/수증기 기둥)과 뿌리가 같은 단어이다.

 

라틴어의 pilo-(pil-), pili-는 “털”, “머리카락”의 뜻이다.

peel: (과일/나무) 껍질, 벗김술, 박피술.cf) peelings(과일/채소의 벗겨놓은 껍질)

peeling: 벗김술, 박피술, dermabrasion

pelade: 원형탈모증, pelada, alopecia areata

pelage: (네발동물의)털, 모피

pilar: 털-

pilar cyst: 털낭, 모낭

pilin: 필린, 가는털단백질

pilocarpine: 필로카르핀(파일로카핀) pilo- + -carp(과일) + -ine

piloerection: (소름으로 인한) 털세움

pilomotor: 털세움운동-, 털운동-

pilosis: 털과다증, 다모증

pilus: 털, 섬모, pl. pili

arrector pili muscle: 털세움근, 입모근, piloerector muscle

caterpillar: 모충. cat(고양이) + pilus(털복숭이) cf) caterpillar(애벌레, 쐐기벌레, 캐터필러)

depilation: 털제거(술), 제모, epilation

epilation forceps: 털집게, 속눈썹집게

depilatory: 털제거, 제모, 털제거제, 제모제, epilatory

neuropil: 신경그물, 신경망, neuropile. neuro-(신경) + -pil

filter: 거르개, 여과기, 필터

filtering bleb: 여과포

filtering surgery: 여과수술, filtering operation

filtrate: 거른액, 여과액 → infiltrate: 침윤물, ultrafiltrate: 초여과물

filtration: 여과, 거르기 → hemofiltration: 혈액여과, 혈액거르기, hemodiafiltration: 혈액투석여과, infiltration: 침윤, 침습, ultrafiltration: 초여과, 한외거르기

filtration slit: 여과틈새, slit pore

glomerular filtration rate(GFR): 토리거름률, 사구체여과율

infiltration anesthesia: 침윤마취

infiltrating cancer: 침윤암

 

라틴어의 plum-, plumi-, -plume은 “깃털”, “피어오르는 연기/수증기”의 뜻이다.

plume: 연기

laser plume: 레이저 증기

toilet plume: 변기를 내릴 때 피어오르는 미세입자의 확산

 

필라(pila; 머리털을 둥글게 뭉친 뭉치) → pellet(종이/밀랍을 뭉친 작은 알, 탄알, 환약), ice pellet(싸라기눈), pile(솜털, 보풀, [의학] 치핵), platoon(소대, 플래툰)

 

pellet: 침전물, 침사, 환약

peltation: 혈청주입예방법, 접종예방법 cf) pelt(던지다, 팔매질하다)

pile: 치핵, 치질, hemorrhoid

internal pile: 내치핵 → external pile: 외치질

esophageal pile: 식도정맥류

pill: 알약

pillet: 작은알약, 소환제

 

털이 뭉친 모습의 그리스어 다수스(dasus; 덥수룩한)/라틴어 덴수스(densus; 빽빽한, 진한) → dense

 

라틴어의 densi-, dens-는 “빽빽한”, “혼잡한”, “뭉친”의 뜻이다.

dense: 조밀-, 치밀-, 진한-

density: 밀도, 음영, 농도

condensate: 응축물, 축합물

condensation: 응축, 축합, 압축, 응결 cf) condensation trail → contrail(비행운雲)

 

또 다른 필라(pila; 돌로 쌓은 장애물, 돌무더기)는 pile(쌓아 올린 더미), pillar(기둥), 불어 필로티(pilotis; 말뚝, 기둥, 건물의 1층은 기둥만 두는 구조)가 되었다.

 

com-(한꺼번에) + pile → compilation(모음집, 편집, 편찬)

 

라틴어의 pil-은 “모으기”, “빼앗기”, “쌓기”의 뜻이다.

pillar: 기둥, 지주

pillar cell: 기둥세포

pile: 더미

compile: 편집하다