크로노스-드디어 시간과 빛이 생기다

Fiat lux - Let there be light. Genesis 1:3

 

아직 태어날 공간이 없어 어머니 가이아의 음부 속에서 대기하던(오래 기다리지는 않았다) 크로노스가 땅(가이아)의 속 깊이 우라노스의 성기가 들어오는 순간 스퀴테를 휘둘러 뿌리째 잘라 버렸다. 우라노스는 엄청난 비명을 지르며 펄쩍 뛰어 올라갔고, 이것이 하늘이 높아진 이유다. 비로소 하늘과 땅이 분리되어 광활한 공중(air)이 생기고, 거기에 빛이 흘러들어 밝은 세상이 되었다.

 

현대의 우주론-대폭발 이론(Big bang theory)에 의하면 태초에 대폭발이 일어나 카오스였던 우주에 시공간이 생기며 코스모스가 만들어졌다. 대폭발이 일어난 지 불과 3분 만에 현 우주의 시공간의 기본 틀이 만들어졌는데, 우라노스가 하늘로 뛰어 올라가 순식간에 공간과 시간이 생기고, 빛이 생긴 것이다.

 

공중은 처음부터 땅에도, 하늘에도 속한 곳이 아니었던 탓에 신들도 공중의 것은 잘 보지 못하거나 무시하는 경향이 있었다. 나중에 크로노스는 그로 인한 대가를 톡톡히 치르게 된다.

 

시간의 신 크로노스. 왼손에는 거대한 낫 스퀴테를, 오른손에는 시간의 모래시계를 들고 있다. 오른손(right hand)이란 말의 뿌리가 “옳다(right)”에 있는 것으로 보아, 크로노스의 주 임무는 시간에 있음을 알 수 있다. 왼손의 스퀴테는 옳지 못한 일을, 날개는 날아다닐 공간이 생겼음을 의미한다. wikipedia사진

아버지를 거세하는 데 성공한 크로노스가 던져버린 스퀴테가 날아가 떨어진 섬을 후일의 사람이 “드레파네(Drepane; 낫)”라고 불렀다. 크로노스는 그 섬을 몹시 혐오했다고 한다.

 

이제 크로노스는 우라노스에 이어 명실상부한 우주의 지배자가 되었다. 고대 그리스인은 크로노스(Cronus)를 시간의 원시신인 크로노스(Chronus)로 생각하였으므로, 드디어 시간이 생긴 것이다. 이로써 카오스였던 우주에는 공간과 시간이 만들어지고, 빛이 생겨 현재 우리가 사는 사차원 시공간이 완성되었다. 어둡고 비좁은 곳에서 우글거리던 덩치 큰 티탄들은 새로 생긴 광활한 공간을 차지하고 태양, 달, 행성, 별들이 되어 마침내 현재의 우주 곧 아름다운 코스모스의 형상이 갖추어졌다.

 

시간의 신 크로노스 → chronicle(연대기), anachronistic(시대착오적인)

syn-(같이) + 크로노스 → synchronize(동시에 발생하다), in sync(동시에 이루어지는, 조화를 이루는), out of sync(조화를 이루지 못하는)

 

synchro(동시 작동의) + cyclotron(사이클로트론, 회전입자가속기) → synchrotron(싱크로트론). 싱크로트론은 생명과학, 약학, 의료영상(Medical imaging), 중입자치료기(heavy ion medical accelerator, 가속한 중입자를 이용한 암치료기) 등에 사용되는 입자가속기이다.

 

그리스어의 chrono-(chron-)은 “때”, “시간”의 뜻이다.

chronic: 만성- → isochronic: 등시-, isochronous, subchronic: 아만성-

chronic active hepatitis: 만성활동간염

chronic lymphocytic leukemia(CLL): 만성림프성백혈병

chronic obstructive pulmonary disease(COPD): 만성폐쇄폐병

chronological age: 생활나이, 역曆연령

synchronization: 동시화, 동기화 ↔ desynchronization: 비동기화, 비동시화

synchrony: 동시성, 동조, 동기성 ↔ asynchrony: asynchronism, 비동시성

 

그리스어의 drepano-(drepan-)은 “낫”의 뜻이다.

drepanidium: 유충기(족충簇蟲의 낫 모양 유충)

drepanocyte: 겸상적혈구, 낫적혈구

 

고대 로마의 농경의 신 사투르누스(Saturnus; 심는 자, 경작자, Saturn)가 그리스의 시간의 신 크로노스에 해당한다고 생각되었는데 그 이유는 씨를 뿌리거나 나무를 심는 농경은 적절한 계절(시간)에만 가능하기 때문으로 사투르누스는 season(계절, 향신료)과 동일한 어원인 사투스(satus; 씨뿌리기, 심기)에서 나왔다.

 

사투르누스의 별이 Saturn(토성土星)이고 Saturday(사투르누스의 날)는 토요일이다. 연금술에서는 느릿한 토성의 움직임을 묵직한 납(용융점이 낮은 납은 고대의 대표적인 금속이었다)과 연결시켰으므로 saturnine(토성의 영향을 받고 태어난, 무뚝뚝한, 냉소적인, 납의), saturnine(납중독에 걸린)과 같은 단어가 만들어졌다.

 

saturnism: 납중독, lead poisoning

 

사투르누스의 중성형 사티붐(sativum; 재배)과 남성형 사티부스(sativus), 여성형 사티바(sativa)는 식물의 학명에 사용된다. 다음은 몇 가지 예이다.

Oryza sativa: 벼

Cannabis sativa: 대마

Crocus sativus: 샤프란

Cucumis sativus: 오이

Pisum sativum: 완두

 

참고) 그리스어 오뤼자(oryza; 벼, 쌀)/라틴어 오리자(oriza) → rice, 이탈리아어 리조(riso; 쌀), 리조토(risotto; 이탈리아식 쌀 요리), 독일어 라이스(Reis; 쌀), 불어 리(riz; 쌀). 우리에게 익숙한 멥쌀(ordinary rice)과 찹쌀(glutinous rice)은 자포니카(japonica rice; 일본형 벼, short grain)이며 동아시아를 제외한 대부분의 지역에서는 인디카(indica rice; 안남미, long grain)를 재배한다. 벼의 도정도에 따라 brown rice(현미), rice with germ(배아미胚芽米), white rice(백미)로 구분된다.

 

라틴어의 season-은 “파종시기”, “년 중 일정 기간”의 뜻이다.

seasonal hay fever: 계절고초열

seasonal variation: 계절변이

nonseasonal allergic rhinitis: 무계절알레르기코염, 무계절알레르기비염