신들의 여왕 헤라 - 유월의 신부

Felix culpa, quae talem et tantum meruit habere redemptorem. - O happy fault, that earned for us so great, so glorious a Redeemer.     St. Augustine

 

고대 그리스에서 결혼은 어린 소녀에서 성인 여성으로 인정받는 기준이었다. 파이스이던 헤라는 제우스와 결혼하고 비로소 텔레이아(Teleia; 완성된 여자)가 되었다.

 

그리스어 텔로스(telos; 완성, 끝) + -ia(여자) → 텔레이아

 

헤라는 텔레이아로서 기혼여성의 수호여신이 된 뒤에도 해마다 나우플리아(Nauplia)에 있는 카나토스(Kanathos) 샘에서 목욕을 함으로써 처녀성을 되찾아 텔로스(완성) 이전 소녀들의 수호여신도 유지하였다.

나우플리아의 샘에서 목욕으로 처녀성을 되찾는 헤라, 아프로디테가 바다에서 탄생하는 장면이라는 설도 있다.

 

그리스어의 teleo-, telo-(tel-)는 “끝”, “결과”, “완전”, “완성”의 뜻이다.

telangiectasia: 모세혈관확장, 실핏줄확장. tel-(끝) + angi-(핏줄) + -ectasia(확장)

telangiectasis: 모세혈관확장증, 실핏줄확장증

telangiitis: 모세혈관염

telencephalon: 끝뇌, 종뇌, endbrain. tele- + cephalos(머리)

teleology: 목적론

telogen: 휴지기

telomerase: 끝분절효소, 텔로머레이스

telomere: 종말체, 끝분절, 텔로미어 cf) telomer(극히 짧은 중합체重合體, 텔로머)

atelectasis: 무기폐, 폐확장부전, detelectasis. ateles(불완전) + ectasis(확장하다)

ateliosis: 발육불완전

atelocardia: 심장발육불완전

 

나우플리아의 카나토스 샘

 

항해를 하는 그리스인에게 맑은 날 바다의 수평선 근처에서 보이는 가벼운 구름은 하늘 끝에 있는 것처럼 보였다. 바다 구름의 님프인 텔레스토(Telesto)는 공기보다 가벼워 하늘 끝까지 올라갈 수 있었고, 따라서 그녀의 이름은 성공과 신분 상승의 상징이었다.

 

텔레스마(telesma; 종교의식의 완성/끝) → talisman(행운의 부적)

 

나우플리아는 포세이돈의 아들 나우플리오스(Nauplius; 노련한 항해자)가 그리스 남동부 아르골리스만에 건설한 항구도시이다. 만灣은 해안선이 육지 쪽으로 오목하게 들어간 곳을 말하는데 그리스인들은 이를 콜포스(kolpos; 골, 여성의 가슴골)라고 했다. 콜포스를 의학에서는 ‘질膣’의 뜻으로 사용하며, 콜포스의 영어가 발음도 비슷한 걸프(gulf)이다.

 

콜포스 → 라틴어 쿨파(culpa: 구부러짐 → 과실, 죄), 메아 쿨파(mea culpa; 내 잘못, 내 탓이오), 펠릭스 쿨파(felix culpa; 행운의 실수), culpable(과실이 있는), culprit(범인, 장본인), inculpable(나무랄 데 없는), inculpate(…에게 죄를 씌우다), colpos([해부] 질膣), gulf(만, 지표의 검은 구멍)

 

그리스어의 colpo-(colp-), kolpo-(kolp-)는 “질”의 뜻이다.

colpalgia: 질통증, vaginodynia. colp- + algea(고통) + -ia(증)

colpismus: 질경련, vaginismus

colpitis: 질염. colp- + -itis(염炎)

colpocele: 질헤르니아, 질처짐증, vaginocele

colpopexy: 질고정술

colporrhexis: 질찢김

colposcope: 질확대경. colpo- + scope(보다)

colposcopy: 질확대경검사, colposcopic examination

aerocolpos: 질기종膣氣腫, 질내공기고임

encolpism: 질좌약(vaginal suppository), 질좌약요법. en-(안으로) + colpism

hematocolpos: 질혈증

hydrocolpos: 물질증, 질수증

mucocolpos: 질점액

paracolpitis: 질주위조직염

pericolpitis: 질주위염

engulfment: 탐식, 포식 cf) gulf(만), engulf(심연/소용돌이에 …을 빨아들이다)

 

유노(Juno; 10대의 어린 여신)는 로마인들이 헤라와 동일시한 여신으로 흔히 영어 발음인 주노로 알려져 있다. 헤스티아, 데메테르에 이어 태어난 유노는 1세대 올륌포스 여신 중 막내라는 뜻이다. 또는 유피테르가 그리스어 디오스(하늘신)에서 나왔던 것처럼 유노는 그리스어 디오네(Dione; 하늘 여신)에서 유래한 명칭일 수도 있다.

 

유노 → junior(주니어)

 

10대의 소녀에서 여성으로 성장하는 시기에 결혼하여 여성과 결혼의 여신이 된 유노(Juno)의 별칭 비르기날리스(Virginalis)는 처녀성(virginity)의 수호여신임을 이르는 것이다. 겨울철인 2월의 결혼을 선호하였던 고대 그리스에 비하여 로마에서는 유노의 달인 6월(June)에 결혼하는 관습이 있었고 신부를 축복하는 의미로 “유월의 신부(June bride)”라는 말이 생겼다.