움직이는 섬 델로스

Delos erravit olim, nunc fixa quiescit. - Delos once wandered, now it rests fixed.

Ovid (Metamorphoses 6.186)

 

델로스

 

포세이돈은 레토에게 몸을 풀게 해준, 사람들의 눈에 띄지 않던 섬을 굵은 기둥으로 해저에 단단하게 고정해 사람들의 눈에 띄어 찬양받도록 했다. 이 섬이 “델로스(Delos; 보이는 곳)”이다. 이후 레토는 올륌포스의 위대한 두 신-아폴론과 아르테미스의 탄생지인 델로스에 정착했고, 역사의 시대에 접어들어서까지 숭배를 받은 드문 티탄 중의 하나로 남았다. 그리고 번성하는 델로스는 아폴론의 신탁을 받는 환상과 신비의 섬이 되었다.

 

델리아(Delia; 델로스에서 태어난 여신, 아르테미스의 별칭) → 여자 이름 델라(Della)

 

그리스어의 delo-(del-)은 “맑게 보이는”, “명확한”의 뜻이다.

delomorphous: 정형定形- → adelomorphous: 무정형-

psychedelic: 환각제, 환각-. psyche-(정신) + delos cf) psychedelia(사이키델릭 아트)

psychedelic drug: 환각제

 

레토가 분만 시 근처의 나뭇가지를 잡고 힘을 주다가 손이 미끄러지면서 넓적한 이파리를 움켜쥐었던 탓에 나뭇잎이 손바닥 모양으로 찢어졌다. 이로써 레토와 아르테미스 그리고 아폴론의 나무가 된 “palm(야자수, 대추야자나무)”은 라틴어 팔마(palma; 손바닥, 종려나무)/그리스어 팔라메(palame; 손바닥)에서 온 것으로 이들은 plain(평지), flat(평평한)과 같은 어원의 말이다.

 

야자수(palm)는 종려나무과(Arecaceae) 나무의 통칭이다. 여러 야자수 중에 코코넛 열매가 열리는 나무가 코코넛 나무(coconut tree. Cocos nucifera), 대추야자(date)가 열리는 나무가 대추야자나무, 열매에서 팜유(palm oil)를 얻는 나무가 Elaeis(기름야자속屬)이다. 특히 고대의 지중해 일대에서 번성하여 레토의 나무가 된 신성한 야자수는 대추야자(date palm, Phoenix dactylifera)와 크레타 대추야자(Cretan date palm, Phoenix theophrasti)이다.

레토의 신성한 나무 대추야자, Wikipedia

 

고대 그리스인들은 야자수를 포이닉스(Phoenix)라고 했는데 이는 불사조 포이닉스(phoenix, 피닉스)라기보다는 대추야자가 페니키아 지역(Phoenicia, 오늘날 레바논)에서 왔다고 여겨졌기 때문으로 대추야자의 속명(genus name)인 Phoenix(피닉스속)는 여기서 나온 것이다. 대추야자의 종명 dactylifera는 대추야자 열매가 “dactylus([레토의] 손가락)가 –fera(가져온)” 것이라는 뜻, theophrasti는 크레타 대추야자를 기록한 고대 그리스의 식물학자 테오프라스토스(Theophrastus)를 기리기 위한 명칭이다.

 

그리스어와 라틴어의 palm은 “손바닥”의 뜻이다.

palm: 손바닥, palma → dorsum manus: 손등

palm print: 손바닥문, 손금, palmar print

palmar: 손바닥-, 바닥쪽-, palmaris

palmar aponeurosis: 손바닥널힘줄, 수장건막

palmar crease: 손바닥주름

palmar grasp reflex: 움켜잡기반사, grasp reflex

 

라틴어의 palmati-는 “손바닥 자국”의 뜻이다.

palmate fold: 손모양주름 cf) palmate(손바닥 모양의, 물갈퀴가 있는)

palmature: 물갈퀴손가락, 합체손가락

 

Nuditas non est peccatum, sed ars. - Nudity is not a sin, but an art.

스트립댄서

 

크레타의 한 마을에는 자신의 이름을 물려줄 아들이 필요했던 목동이 있었다. 임신한 아내에게 남자는 만일 아기가 딸이면 숲에 버리겠다고(늑대 밥이 된다) 말하곤 초지로 양떼를 몰고 떠났다. 그러나 남자가 아직 집을 떠나있는 동안에 여자는 딸을 낳고 말았다. 두려움에 잠긴 여자는 아기의 사타구니에 나뭇가지를 대고 기저귀로 단단히 묶었다. 그리고 여자아이와 남자아이를 연이어 낳은 여신 레토에게 간절한 기도를 올렸는데 부지불식간에 아기는 아들로 바뀌어 있었다. 환희에 들뜬 여자가 기저귀 천을 벗겨 낸 아기를 들고 밖으로 뛰어나가 높이 들고 남자아이라고 외쳤다.

 

기적을 목격한 마을 사람들이 레토를 “퓌티에(Phytie; 접붙이는 여신)”로 칭송하며 제물을 바쳤는데, 이것이 에크뒤시아(Ecdysia; 벌거벗기 제)의 기원이다. 엉뚱하게도 정숙함의 여신인 레토가 스트립쇼 무희들의 수호신처럼 된 것이다.

 

퓌티에는 퓌톤(phyton; 식물)처럼 여자아이에게 남자의 생식기를 접붙여주었다는 뜻이고, 에크뒤시아는 아기에게 더 이상 천이 필요 없게 되었음을 의미한다.

 

에크뒤시아(벌거벗기 축제) → ecdysiast(스트립쇼의 무희)

phyton(식물) + medicine → phytomedicine(식물 의약, 한방약, herbal medicine)

 

그리스어의 phyto-(phyt-), -phyte는 “식물”, “생장”의 뜻이다.

phytoalexin: 피토알렉신(파이토알렉신), 식물알렉신. phyto- + alex-(보호) + -in

phytobezoar: 식물위석, 식물위돌, 위식물덩이

phytochemical: 파이토케미컬

phytodermatitis: 식물피부염

phytoestrogen: 피토에스트로전

phytophagy: 초식

phytoplankton: 식물플랑크톤

dermatophyte: 피부진균, 피부사상균絲狀菌, 피부실곰팡이

dermatophytid: 피부사상균피진, 백선진

dermatophytosis: 백선증

diphyodont: 이를가는, 환치-. di-(두번째) + phyto- + -odont(치아)

ectophyte: 외부기생식물 → entophyte: 체내기생식물 cf) epiphyte(착생着生식물)

exophytic: 바깥-, 외향-, 외생-, 외성장- → endophytic: 내성장-, 체내기생식물-

oophyte: 생식세포. oo-(알) + -phyte

osteophyma: 뼈옹이, 골종

osteophyte: 뼈곁돌기, 골극骨棘 → acidosteophyte: 뾰족뼈돌기, 침상췌골, periosteophyte: 뼈막뼈돌기, 골막골극, stylosteophyte: 붓돌기증, 경상외골증

saprophyte: 부생腐生식물, 부패균. sapro-(부패) + -phyte

saprophytic: 부생식물-, 부패균-

sporophyte: 홀씨체, 포자체. sporo-(씨앗) + phyte

trichophytid: 백선진

trichophytobezoar: 동식물섬유위석

Trichophyton: 트리코피톤(속), 백선균(속)

trichophytosis: 백선증. tricho-(털, 모발) + phyto- + -sis(상태)

 

알팔파의 잎에서 처음 추출된 피토메나디온(비타민 K1)은 다음과 같이 명명되었다:

phyto-(식물) + menadione(메나디온) → phytomenadione(피토메나디온)

methyl(메틸) + naphthalene(나프탈렌) + -dione(두 개의 카보닐기를 갖는 화합물) → menadione(메나디온, 비타민 K3)

 

피토메나디온은 브로콜리나 시금치 등 녹색 채소의 잎에서 발견되어 필로퀴논으로도 부른다:

phyllo-(잎) + quinone(퀴논) → phylloquinone(필로퀴논)

quinic acid(퀸산酸, 기나나무[quina] 껍질에 있는 유기산) + -one(카보닐기를 갖는 화합물) → 퀴논

methyl(메틸) + naphthoquinone(나프토퀴논, 나프탈렌에서 얻는 퀴논) → menaquinone(메나퀴논, 비타민 K2)

 

그리스어 에크두오(ecduo; 벗다) + -sia(축제) → 에크뒤시아

에크두오의 라틴어 엑수오(exuo; 벗(기)다) → exuviate(탈피하다)

 

그리스어의 -ecdysi-, apodyso-(apodys-), -dyso(-dys), -dysis는 “털갈이”, “탈피”의 뜻이다.

ecdysis: 허물벗기

ecdysone: 탈피호르몬

exuvial fluid: 탈피액, 허물액

exuviation: 탈피, 탈각

 

에크두오의 반대인 엔두오(enduo; 옷을 입다)/엔뒤마(endyma; 옷) → endysis(외피생성)

epi-(위) + 엔뒤마(옷) → 에펜뒤마(ependyma; 상의 → 뇌실막)

ependyma: 뇌실막

ependymal: 뇌실막- → subependymal: 뇌실막밑-, 상의하-

ependymocyte: 뇌실막세포

ependymoma: 뇌실막세포종 → subependymoma: 뇌실막밑세포종, 상의하세포종

 

엔두오의 라틴어 인두오(induo; 입(히)다, 덮이다) → 인두시움(indusium; 내복 → 포막包膜, 포피)

indusium griseum: 회색층

 

그리스어 퓌코스(phykos; 습기가 많은 곳에서 자라는 식물, 해초)/라틴어 푸쿠스(fucus; 붉은색 해초[모자반]) → 갈조류의 일종인 Fucus(푸쿠스속), fucoid(푸쿠스속 해초의)

 

퓌코스의 라틴어 알가이(algae; 말, 조류藻類, “알쥐”로 읽음. 단수형은 알가[alga])는 본디 “썩은 것”에서 온 것인데, 오늘날에는 반대로 피코스와 알가이에 각각 “곰팡이”와 “조류藻類”라는 의미가 생겼다. 강이나 호수에서 발생하는 녹조綠藻는 green algae, 바닷가에 밀려드는 적조赤潮는 red tide이며 이들의 급증을 algal bloom(조류 대증식大增殖), 유해적조有害赤潮를 harmful algal bloom(HAB)이라고 한다.

 

그리스어의 phyco-(phyc-)는 “해초”의 뜻이다.

phycocolloid: 해조콜로이드

phycomycetosis: 털곰팡이증 cf) phycomycete(조균류藻菌類)

phycomycosis: 털진균증, mucormycosis

 

그리스어, 라틴어의 fuci-, fuc-는 “해조류”, “빨간색 염료”의 뜻이다.

fuchsin: 푹신(아닐린 염료). fuchsia(후크시아, 빨간 꽃의 바늘꽃과 식물) + -ine

fucoidan: 푸코이단(후코이단)

 

라틴어의 alg-는 “해조류”의 뜻이다.

algae: 조류, 말무리

alginic acid: 알긴산

 

1937년 구소련의 생화학자 토킨(Boris P. Tokin)은 식물이 병원균이나 곤충, 곰팡이를 기피하기 위하여 내뿜는 휘발성 화학물질을 통칭하여 “피톤치드(phytoncide, 파이톤사이드)”라는 명칭을 붙였다. 이는 phyton(식물) + -cide(죽이기)로 독특하고 강한 향을 내는 마늘과 양파를 비롯하여 참나무, 침엽수 등 약 5,000종 이상의 이러한 물질이 알려져 있다. 사실상 피톤치드와 같은 말인 파이토사이드(phytocide)는 “식물을 말려 죽이는 물질”이다.