헤파이스토스의 용광로

Cyllosus membrorum deformitas -  Cyllotic deformity of the limbs

 

일반적인 그리스 신답지 않게 헤파이스토스(Hephaestus)는 왜소한 몸집에 전혀 아름답지 않은 용모였다. 하지만 그는 금속세공에 관한 독보적인 기술을 가지고 있었다. 남신들은 그가 만드는 갑옷과 무기를 탐냈고, 여신들은 그의 손에서 탄생한 아름다운 장신구에 넋을 잃었다. 모든 신들은 입을 모아 그를 올륌포스 12신 중의 하나로 받아들여야 한다고 말했다.

 

여신 아테나가 여성의 몸을 거치지 않고 제우스의 머릿속에서 태어나자 헤라는 배우자인 자신을 무시했을 뿐만 아니라, 출산을 담당하는 여신으로서의 특권을 침범당했다고 생각하고 불같이 화를 냈다. 남편인 제우스와 거친 말다툼을 벌인 헤라는 한동안 잠자리를 거부하였고, 또한 남성과의 관계를 가지지 않은 채 헤파이스토스를 낳음으로써 여성을 수태시키는 남성의 권리를 보기 좋게 비웃어버렸다.

 

그러나 분노에 사로잡혀 일을 서두르면 그르치는 법. 여신인 아테나보다 모든 면에서 우월한 존재−따라서 남자이고, 동시에 놀라운 기술을 가지고 있으며, 심지어 열 달을 채우기도 전에 태어나야만 했다−를 낳기로 결심한 헤라는 Y-염색체 없이 수태하고, 또 서둘러 낳았다. 이는 헤라가 수태와 출산의 여신으로서의 특권을 사용했기 때문에 가능했다. 그러나 조바심의 결과 미숙아로 태어난 헤파이스토스는 용모가 추하고 몸집이 왜소할 뿐 아니라 한쪽 다리가 불구였다. 행여 제우스의 비웃음이 두려워진 어머니 헤라는 왈칵 신경질을 부리며 어린 아들을 내동댕이치고 말았는데 방바닥을 뚫고. 하늘 바닥도 뚫고 공중으로 떨어지기 시작한 헤파이스토스는 무려 9일 밤 9일 낮을 추락하다가 에게해 북동부의 렘노스섬(Lemnos)에 충돌하면서 성한 다리마저 부러지고 말았다.

 

다른 이야기로는 제우스와 헤라가 헤라클레스 문제로 부부싸움을 하였을 때 헤파이스토스가 어머니인 헤라의 편을 들자, 제우스가 그를 걷어차 올륌포스에서 떨어진 끝에 장애를 가지게 되었다고도 한다. 이로써 렘노스는 헤파이스토스의 성지聖地가, 퀼로포디움(Cyllopodium; 굽은 발)은 헤파이스토스의 별칭이 되었다. 히포크라테스는 헤파이스토스처럼 한쪽 다리가 굽어 저는 상태에 “퀼로시스(cyllosis: 굽은 발 증)”라는 병명을 붙였다.

 

cyllosis: 만곡족彎曲足, 곤봉발, 절름발이

 

대양의 신 오케아노스의 딸인 바다의 여신 테티스(Thetis)와 에우뤼노메(Eurynome)가 마침 렘노스 근처를 지나다가 울고 있는 아기를 발견하였다. 처녀인, 그리고 올륌포스의 모든 남신들이 노리고 있는 테티스가 아기를 키운다면 아기 아버지에 대한 온갖 억측과 소문이 올륌포스에 난무할 것이었다. 두 여신은 아기를 바닷가의 크륍테(krypte; 지하동굴, 은신처)에서 은밀히 양육하면서−서둘러 아폴론의 치료를 받았으면 불구는 없었을 것이다−다리가 불편한 대신 더 억세진 어깨와 양팔로 제자리에서 할 수 있는 대장간 일을 배우도록 하였다.

 

크륍테/라틴어 크륍타(crypta; 동굴, 지하실) → grotto(작은 동굴), crypt(토굴, 성당의 납골용 지하실, 음와, 선와), 독일어 크립타(Krỵpta; 움, 땅광, 지하 납골소), 크립테(Krypte; [해부학] 음와陰窩, 선와腺窩)

 

로마 유적의 크륍타(지하실)에서 발견된 환상적인 벽화 → grotesque(그로테스크, 기괴한)

 

그리스어 크륍토스(kryptos; 비밀의, 감춰진) → krypton(크립톤, “숨겨진 원소”의 뜻, 무색, 무미, 무취인 비활성기체로 지각 내 분포가 극히 희박하다)

크륍토스 + currency(통화) → cryptocurrency(암호화폐, 가상화폐)

크륍토스 + -logy(지식/과학의 분야) → cryptology(암호작성, 해독술)

크륍토스 + gram(문자, 단어) → cryptogram(암호문)

크륍토스 + graph(글) → cryptograph(암호문, 암호작성 장치)

apo-(거리가 먼) + 크륍토스 → apocrypha(외경, 외전), apocryphal(출처 불분명의)

en-(안으로)/de-(분리) + cryptogram → encrypt(…을 암호화하다), decrypt(해독하다)

 

그리스어의 crypto-(crypt-)는 “비밀”, “숨김”의 뜻이다.

crypt: 움, 막힌틈, 와窩, crypta

crypt abscess: 움고름집, 움농양

tonsillar crypt: 편도움

cryptitis: 움염, 막힌틈염

cryptococcus: 크립토코쿠스. crypto- + coccus(구균球菌)

cryptogenic: 원인불명-, crypto- + -genic(원인)

cryptomnesia: 잠재기억, cryptanamnesia

cryptorchid: 잠복고환-. crypt- + orchid(고환)

cryptorchism: 잠복고환증

krypton : 크립톤, 36Kr

bromocriptine: 브로모크립틴. bromo-(브롬, 악취나는) + ergotcryptine(에르고크립틴)

ergotcryptine: 에르고크립틴. ergot(맥각병病, [약용]맥각) + crypt- + -ine

onychocryptosis: 감입발톱, ingrown nail, onycho-(손발톱) + cryptosis(감춰진 증세)

 

왜소한 데에다 불구까지 겹친 몸으로는 다른 신들이나 영웅들처럼 상류사회의 우아한 생활을 즐긴다거나, 전쟁터에 나가 멋진 무공을 세워 여신들의 관심과 인간들의 서사시에서 찬양받을 가망이 자신에게는 전혀 없다고 생각한 헤파이스토스는 테티스의 권유대로 불에 모든 걸 걸기로 마음먹고 자신이 떨어져 푹 패인 자리에 용광로를 세웠다. 따라서 렘노스는 화산섬이 되었고, 분화구는 용광로의 입구였다.

Malleus et incus - Hammer and anvil

헤파이스토스는 어머니에게서 버림받은 울분을 삼키며 오로지 기술 연마에만 몰두하였다. 마침내 9년이 지나고 불과 금속을 다루는 기술이 최고의 경지에 다다랐다고 생각한 그는 우선 자신의 모든 능력을 다하여 정교하고도 찬란한 황금 브로치와 장신구를 만들어 자기를 키워준 바다의 여신들에게 선물로 드렸다. 후일 테티스가 아들 아킬레우스에게 줄 갑옷과 무기를 부탁하자 헤파이스토스는 모든 일을 제쳐놓고 밤새워 일하여 최고의 작품을 만들어 준다. 굴욕의 상태를 이겨내고 위대한 장인으로 재탄생한 헤파이스토스의 이름은 “hephaestic(불에 관한, 대장장이의)”과 같은 단어로 남아있다.

 

hephaestic hemiplegia: 대장장이편마비, 대장장이경련, smith's spasm

 

작품에 혼을 불어넣은 헤파이스토스를 찬양하던 그리스인들이 대장간의 노爐 앞에서 기계적으로 일하는 것을 이르던 바나우소스(banausos; 기계적인, 철공) → banausic(실용적인, 단조로운, 기계적인)이다.

 

라틴어 브로쿠스(broccus; 돌출한, 뾰족한) → brooch(브로치), broach(긴바늘), 바느질로 엮은 brochure(소책자), 원래의 뜻이 뾰족한 연장으로 와인통에 구멍을 내는 자(판매자)인 브로커(broker; 중개인), 새싹이 돌출하는 채소인 브로콜리(broccoli)

 

broach: 근관침, 브로치(구멍을 넓히는 뾰족한 도구)

 

기원전 14-13세기에 뮈케네인에 의해 발명된 페로네(perone; 브로치, 걸쇠)는 신석기시대부터 사용되어 온 일자 핀을 대치하였다. 고대 그리스 여성들의 겉옷은 직사각형의 긴 천을 재단이나 바느질 없이 어깨 위로 돌려서 현대의 안전핀처럼 생긴 페로네로 고정한 다음 주름지게 몸에 감고 허리띠를 매는 것이었다. 그리스처럼 기다란 천을 걸치는 복식을 하던 고대 로마인들은 페로네를 라틴어로 번역한 “피불라(fibula; 브로치, 걸쇠)”라는 용어를 사용했다. 인체를 해부하여 연구하던 고대의 의사들은 종아리의 바깥쪽에 있는 걸쇠 모양의 뼈(종아리뼈)에 “perone” 또는 “fibula”라는 명칭을 붙였다.

 

고대 로마에는 음경귀두 위 포피包皮를 뚫고 음경 피불라(penile fibula)로 고정하는 문화가 있었는데 이는 남성 운동선수의 성교를 억제하여 고상함을 증진하고, 남성 가수들의 목소리를 유지하는 목적이었다. 일부 유대인들은 그들의 할례를 감추기 위한 용도로 피불라를 사용하기도 했다.

 

피불라 → infibulation(음문꿰매기, 아프리카나 중동에서 종교적인 이유로 여성의 음핵을 절제하고 음문을 꿰매는 행위)

다리뼈-femur(넙다리뼈/대퇴골), patella(무릎뼈/슬개골), tibia(종아리뼈/비골), fibula((전강뼈/경골),Wikipedia

그리스어의 perone-는 “종아리”의 뜻이다.

peroneal: 종아리-

peroneal artery: 종아리동맥

peroneal nerve: 종아리신경, 비골신경

peroneal vein: 종아리정맥

peroneus brevis muscle: 짧은종아리근, 단비골근

peroneus longus muscle: 긴종아리근, 장비골근

peroneus tertius muscle: 셋째종아리근, 제삼비골근

 

라틴어의 fibul-은 “종아리뼈”, “잠금”의 뜻이다.

fibula: 종아리뼈, 비골. pl. fibulae

infibulation: 음부봉쇄술, 봉쇄

tibiofibular articulation: 정강종아리관절

 

라틴어 피불라는 픽수스(fixus; 고정된)/피게레(figere; 조이기, 고정시키기)에서 온 것으로 이들은 그리스어 펙시스(pexis; 고정), 라틴어 피니스(finis; 경계, 끝), ditch(배수로, 도랑)와 같은 뿌리의 말이다.

 

픽수스 → fix

피니스 → finis(책/영화의 끝), finish(끝내다), finance([논쟁/부채를 끝내는] 재정), fine(벌금), final(마지막의), 이탈리아어/영어 피날레(finale; 피날레, 대단원), 논 피니토(non finito; [미술] 미완성)

피니스 보니(finis boni; 끝내주게 좋은) → fine(좋은, 미세한)

 

ad-(af-; 부가로) + finis → affine(인척), argentaffine(은친화성의), 불어 아핀(affine; [수학] 의사擬似의), affine geometry(아핀기하학)

ad- + fix → affix(부착물, 첨부), affiche(게시, 벽보)

sub-(suf-; 아래에) + fix → suffix(접미사), soffit(밑면, 처마 안쪽)

pre-(앞에) + fix → prefix(접두사)

trans-(관통해서) + fix → transfix(…을 찌르다, [뾰족한 것으로] 고정시키다, [놀라서] 못박히게 하다)

crux(십자가에) + fix → crucify(십자가에 못 박다, 몹시 괴롭히다, 혹평하다)

불어 핀(fin; 끝, 예민한, 섬세한) → finesse(교묘한 솜씨, 술책)

서핀(serrefine; 지혈소겸자)은 불어 세레(serre; 죄는) + 핀(fin; 섬세한)이다. 다른 이름인 bulldog forceps(불독집게)는 물면 놓지 않는다는 뜻이다.

 

라틴어의 fix-는 “지퍼나 단추, 핀 등을 죄다/잠그다/채우다”, “붙이기”의 뜻이다.

fixating eye: 주시안

fixation: 고정, 집착, 주시, 고착

complement fixation reaction: 보체결합 반응, 도움체결합반응

fixative: 고정액, 고정제

affix: 부착물, 첨가물

strabismus fixus: 고정사시

transfixion: 관통, 천자穿刺(뚫을 천, 찌를 자) cf) transfix([공포로] 얼어붙게 하다, 꿰뚫다)

vaginofixation: 질벽고정(술)

 

그리스어의 -pexy, -pexia, -pexes, -pexic, -pexis, -pex는 “고정”의 뜻이다.

pexis: 고정술

calcipexy: 칼슘고정침착

cholecystopexy: 쓸개(주머니)고정술, 담낭고정술

colpopexy: 질고정(술), vaginopexy

cordopexy: 성대고정(술)

cystopexy: 방광고정(술)

gastropexy: 위고정(술)

mastopexy: 유방고정(술)

nephropexy: 콩팥고정술

omentopexy: 그물막고정술, omentofixation. omentum(그물막, 망) + -pexy

orchiopexy: 고환고정(술), orchidopexy

retinopexy: 망막유착(술)

toxicopexis: 독물중화, 해독

urethropexy: 요도고정술

viropexis: 바이러스세포내이입

 

라틴어의 fin-은 “끝”, “경계(선)”의 뜻이다.

financial management: 재정관리

fine needle: 가는바늘, 가는침, 미세바늘

fine needle aspiration biopsy: 가는바늘흡인생검

fine needle aspiration cytology: 가는바늘흡인세포검사

fine tremor: 미세떨림

finish: 연마, 광택

finishing: 마무리

finite: 유한- → infinite: 무한-

affinity: 친화력, 친화성, ad-(…로) + finis(경계) cf) affine group([수학] 아핀군), affine geometry(아핀기하학)

argentaffin: 은친화성-

confinement: 구속

definite diagnosis: 확정진단, 확진

definition: 정의

definitive: 확정적, 항구적, 완성-

definitive host: 종숙주, final host

indefinite respiration: 부정호흡

paraffin: 파라핀. parvi-(거의 없는) + affinis(연관된), 타 물질과의 화학적 관련성이 거의 없는 파라핀의 성질에서

paraffinoma: 파라핀종

refinement: 정제, 정련

raffinose: 라피노오스(식물에 많은 삼당류), 불어 라피니(raffine; 정제하다) + -ose(당)