엘레우시아의 트립톨레모스

Hiems Proserpinam tollit; ver eam reducit. - Winter takes Proserpina; spring brings her back.

 

종적이 묘연한 페르세포네를 애타게 찾아다니던 데메테르가 엘레우시아에 이르렀을 때 그곳의 왕 켈레오스(Celeus; 부풀어 오른 자, 혹부리)는 노파로 변신한 데메테르를 보고는 친절하게도 왕자들의 유모로 들어와 살게 해주었다.

 

켈레오스 → 의학용어 켈레(-cele; 삐져나와 부풂/혹)

 

나중에 데메테르의 신분을 알게 된 왕비가 여신께 포도주를 바쳤으나 고귀한 포도주를 마실 기분이 아니었던 데메테르는 굳이 보리죽에 물을 탄 텁텁한 평민과 노예의 음료를 청하였다. 보리와 밀은 본디 데메테르의 식물이다.

 

그리스어의 -cele는 “헤르니아(탈장)”, “류瘤(혹 류)”의 뜻이다.

bronchocele: 기관지류

chylocele: 음낭암죽종, 음낭암죽류

cystocele: 방광탈출(증), 방광류, 방광삐짐

descemetocele: 데스메막류 cf) 데스메(Jean Descemet, 프랑스의 내과의, 식물학자, 1732-1810)

encephalocele: 뇌류, 뇌탈출증, cephalocele

enterocele: 탈장, 후부탈질. entero-(창자) + -cele

hematocele: 혈액낭종, 혈액음낭종 → cephalhematocele: 머리혈액종, 두개혈류

hematocelia: 복막안출혈, 복강내출혈

hepatocele: 간탈출, 간류, 간헤르니아

hydrocele: 물음낭증, 음낭수종

hydrocele feminae: 대음순물낭종, 여자대음순수종

laparocele: 복부헤르니아, 복부탈장, 배탈장. laparo-(옆구리, 복벽) + -cele

meningocele: 수막탈출(증), 수막류

mucocele: 점액낭종

myelocele: 척수탈출증, syringocele → meningomyelocele: 수막척수탈출증, 수막척수류

omphalocele: 배꼽탈출, 배꼽탈장

pneumatocele: 공기낭종, 기종, 공기소낭

pseudocele: 투명사이막공간, cavity of septum pellucidum

ptyalocele: 침낭종, 타액낭종

rectocele: 직장류, 곧창자탈출증, rectal prolapse

sialocele: 침샘류, 타액선류, 침샘혹

spermatocele: 정액류

ureterocele: 요관꽈리, 요관낭종

vaginocele: 질헤르니아, 질처짐증, colpocele

varicocele: (고환의)정계정맥류, 덩굴정맥류. varicose(정맥류-) + -cele

 

엘레우시아의 대우에 흡족해진 데메테르는 왕자 트립톨레모스(Triptolemus; 탈곡자)에게 보리와 밀의 알곡을 말리고 찧어서 쉽게 껍질을 벗기는 기술을 가르쳤다. 페르세포네가 돌아온 후 두 여신은 트립톨레모스에게 거대한 뱀(지면에 밀착해 사는 뱀은 대지의 여신의 상징이다)이 끄는 전차를 내주고, 그리스 전역을 돌아다니며 농경 기술을 퍼뜨려 새로 생긴 겨울철의 굶주림에 대비할 수 있도록 하였다. 트립톨레모스는 triptos(문지르다) + lemma(곡물의 겉껍질) + -os(…하는 자)이다.

트립톨레모스와 페르세포네, 페르세포네는 빛이 없는 지하에서 지상으로 나오는 길을 밝히는 횃불을 들고있다, 고대그리스의 토기 컵 그림, Wikipedia

 

그림 속 트립톨레모스가 탄 전차는 휠체어를 닮았다. 기원전 6세기에 그리스인은 바퀴 달린 침대를 발명하였다.

 

그리스어 트립시스(tripsis; 문지르기) + -in(화합물) → trypsin(트립신). 췌장을 글리세린으로 문지르는 과정에서 발견된 프로테아제인

트립시스/라틴어 트리투스(tritus; 해진, 닳은) → trite(진부한, 흔한), trituration(분쇄, 씹음, 가루약)

그리스어 트뤼파(trypa; 비벼 판 구멍) + 포비아(공포증) → trypophobia(환공포증)

 

그리스어의 tribo-(trib-)는 “문지르기”, “마찰”, “해지기”의 뜻이다.

tribadism: 여성동성애

trismus: (파상풍으로 인한) 입벌림장애, 개구장애, lockjaw

osteotribe: 뼈분쇄기, 골분쇄기, 골막박리기. osteo-(뼈) + -tribe

 

그리스어의 -tripsy, -tripsis, -tripic는 “깨기”, “갈기”, “마찰”의 뜻이다.

tripsis: 분쇄, 연마

trypsin: 트립신 → antitrypsin: 항트립신

trypsinogen: 트립시노겐. trypsin + -o- + -gen(생성)

tryptophan: 트립토판(기호는 Trp 또는 W. 기호 W는 구조의 모양이 ‘W’를 닮음), tryptophane. tryptic(트립신) + -phane(발현, 특정 물질을 닮은 것)

anatripsis: 도찰塗擦. 마찰치료. ana-(위에서) + tripsis(안마치료)

anatriptic: 도찰제, 마찰치료-

biotripsis: 노인피부위축

cephalotripsy: 태아쇄두술

chymotrypsin: 키모트립신(단백질 분해효소). chymo-(체액) + trypsin

chymotrypsinogen: 키모트립시노겐

dimethyltryptamine: 디메틸트립타민(환각제, DMT). dimethyl-(2메틸) + tryptophan(트립토판) + amine(아민)

hemocytotripsis: 혈구파열

hypotryptophanic: 트립토판저하-

lithotripsy: 돌깸술, 쇄석술. litho-(돌의) + tripsy

extracorporeal shock wave lithotripsy: 몸밖충격파돌깸술, 체외충격파쇄석술

ultrasonic lithotripsy: 초음파돌깸술

syntripsis: 복잡골절, 분쇄골절. syn-(같이) + -tripsis

 

그리스어의 trypano-(trypan-)은 “나사송곳”, “뚫개”, “원충原蟲”의 뜻이다.

terebration: 뚫음통증

teres: 원-, 둥근-

ligamentum teres: 원인대

pronator teres muscle: 원엎침근, 원형회내근回內筋

thread: 실

threshold: 문턱, 문턱값

threshold value: 문턱값, 역치閾値

threshold stimulus: 문턱자극, 역치자극

thill: 떨림

trematode: 흡충, fluke

trematodiasis: 흡충증

trench foot: 참호발

trephination: 원형절제(술), 천공술, trepanation cf) trepan(천공기, 둥근톱)

trephine: 원형절제기, 관상冠狀톱

dental trephine: 치과용천공기

Trypanosoma: 트리파노소마(속) → trypanosome: 파동편모충

trypanosomiasis: 파동편모충증. trypano- + soma(몸체) + -iasis(증)

trypanosomicide: 파동편모충구제제

drill: 송곳, 천공기

 

라틴어의 trit-는 “문지르기”, “타작”, “빻기”의 뜻이다.

attrition: 생리적마모, 마모, 마멸 cf) antiattrition(감마제)

detriment: 유해有害

detritus: 부스러기, 치구, 퇴폐물 cf) detritus(생물배설물, 유기분해 쓰레기, 바위 부스러기)

intertrigo: 피부스침증, 간찰진. inter-(사이를) + trigo(문지름)

 

곡물을 빻고 벗겨진 겉껍질을 알곡과 분류해야 했으므로 라틴어 트리투스(tritus; 찧은, 마찰, 방아질) → try(시도하다), triage([우선순위를 위한] 부상자/환자 분류, 상품의 선별 등급), triage nurse(초진 간호사), telephone triage(전화 의료상담서비스).

 

trial: 시험 cf) trial(공판, 시도, 시련)

clinical trial: 임상시험

randomized trial: 무작위시험

therapeutic trial: 시험적치료, 치료시도

 

트리투스 → triturate(가루로 빻다, 가루약), terse(간결한), absterge(변을 통하게 하다, 닦아내다), triticum(소맥, 밀), Triticum aestivum(밀의 학명, 종명 aestivum은 “여름의[aestival]”의 뜻), triticale(라이밀, triticum[밀] + secale[호밀, rye])

 

triticeal cartilage: 밀알연골, 맥립麥粒연골

 

라틴어의 terg-는 “문지르기”, “비비기”의 뜻이다.

detergent: 세척, 세제, 세척제. de-(떼어냄) + terg-(비비다) + -ent(특정작용)

biodegradable detergent: 생물분해세제

detergent effect: 세척효과, 정화효과

 

트리투스는 그리스어 트로글레(trogle; 구멍), 나무로 된 기둥이나 가구를 갉아서 부스러트리는 벌레인 termite(흰개미), 날카로운 이로 물어뜯는 민물고기인 trout(송어)와 같은 어원을 가진다,

 

트로글레 → troglodyte(선사시대의 혈거인)

 

Troglotrematidae: 주포흡충住胞吸蟲과. trogl-(구멍) + -o- + trematode(흡충) + -idae(과)

 

그리스어의 lemmo-(lemm-), lemma-은 “칼집”, “겉껍질”의 뜻이다.

lemmocyte: 신경집세포

epilemma: 신경섬유막, endoneurium

neurilemma: 신경집, neurolemma

neurilemmoma: 신경집종

acoustic neurilemmoma: 청신경초종, acoustic neuroma

oolemma: 난자형질막, 난막, ovolemma

plasmalemma: 세포막, 원형질막, 외형질막. plasma(원형질, 세포질) + -lemma

sarcolemma: 횡문근형질막

trichilemmoma: 털종, tricholemmoma. trichi-(털) + lemm- + -oma(종양)

 

일설에는 트립톨레모스가 트로킬로스(Trochilus)의 아들이라고 하는데 트로킬로스는 "트로코스(trochos; 바퀴)를 돌리는 자"를 말한다. 나중에 트로킬로스는 방앗간의, 그리고 트립톨레모스는 추수한 곡물의 탈곡을 주재하는 농경의 신령이 되었다.

 

그리스어 트로코스(trochos; 바퀴) → trochanter(대퇴골 상부의 돌기, 곤충 다리의 제3관절), truck(트럭), truckle(의자/침대 다리의 작은 바퀴)

 

그리스어의 trocho-(troch-)는 “둥근 것”, “바퀴”, “원반”의 뜻이다.

trochanter: 돌기, 전자轉子 → intertrochanteric: 돌기사이-, 전자사이-

troche: 구내정, 알약, 입안알약 cf) lozenge(마름모꼴 알약, 로젠지, 함당정제)

trochlea: 도르래, 활차

trochlea humeri: 상완골도르래, 상완골활차

trochlear nerve: 도르래신경