애굽의 신 닐로스

"Egyptus erat donum Nili."  -  Egypt was the gift of the Nile.

 

세상의 강물은 궁극의 강인 오케아노스로 흘러 든다. 따라서 모든 강은 오케아노스의 아들로 간주되었다. 지중해 세계에서 가장 긴 나일강의 명칭은 오케아노스의 아들인 닐로스(Nilus; 나일의 신, “하곡河谷”의 뜻)에서 유래한 것인데 정작 이집트인들은 그저 “위대한/큰 강”이라고 불렀다. 우리나라에 종종 발생하곤 하는 파괴적인 홍수와는 달리 비가 거의 내리지 않고 국토 전체가 평야인 이집트에서 나일강의 홍수는 연례행사로서 예측이 가능하여 미리 준비하고 대피할 수 있었다. 게다가 범람하는 강물이 느릿느릿 흐르며 가져다준 델타(삼각주)의 토양은 극도로 비옥하여 언제나 풍성한 수확을 보장해주는 고마운 존재가 닐로스였다. “이집트는 나일강의 선물”이라는 헤로도토스의 생각은 이집트의 위대한 문명이 나일 삼각주에서 비롯되었다는 사실을 나타내었다.

 

그리스인들에게 이집트는 “아이귑토스(Aegyptos)”였는데 이는 고대 이집트어 “후트 카 프타(Hwt-Ka-Ptah; 프타의 집)”을 그리스식 발음으로 읽은 것이다. 프타(Ptah)는 이집트 신화의 우주의 창조신이다.

 

아이귑토스의 첫 글자인 이중모음 “Æ(æ)”는 “E(e)”가 되었고, Æ를 “애”로, “y”는 “위” 또는 “우”로 읽었으므로 어미 -os(남자)를 뗀 “애굽(Aegypt)”은 “이집트(Egypt)”의 옛말이다.

 

아이귑토스 → Copt(콥트인[이집트 원주민], 콥트교도[이집트의 기독교인]), ghetto(게토, [소수민족의] 빈민가, 유대인 강제 거주지구)

 

고대 이집트의 문명은 정치와 경제, 문화 및 종교에 이르기까지 나일강을 빼놓고는 성립할 수 없다. 이집트인들은 나일강 홍수의 신 하피(Hapy, Hapi)를 신성하게 여겼는데, 이러한 신이나, 신의 아들인 파라오의 업적, 또는 사후의 세계 등을 히에로글뤼피코스(hieroglyphikos; 신성문자神聖文字)라는 상형문자를 만들어 기록하였다. 신성문자 이외에 감히 세속의 일을 기록하는 문자는 데모티코스(demotikos; 민중문자, 세속문자)였다. 데모티코스를 대문자 D를 써서 Demotic이라고 하는 것은 demotic Greek(현대 그리스의 표준어)과의 구분을 위해서 이다.

 

히에로스(hieros; 신성한) + 글뤼페(glyphe; 새김) → hieroglyph(상형문자, 신성문자)

글뤼페 → glyph(도안 표지, 상형문자), glyptics([보석] 조각술). 글뤼페는 cleave(쪼개다, 분열), cleaver(고기 자르는 큰 칼), clove(마늘쪽, garlic clove)와 연결이 된다.

 

히에로글뤼피코스로 쓴 "클레오파트라", 처음으로 해독된 상형문자로 유명하다. Wikipedia

그리스어의 glypto-(glypt-), -glypha, -glyph, -glyphic, -glyphous는 “조각하다”, “새기다”의 뜻이다.

anaglyph: 보색입체도. ana-(위로) + -glyph cf) anaglyph(얕은 부조 장신구, 입체사진)

carpoglyphus: 카르포글리푸스(건조 과일의 설탕진드기). carpo-(과일) + -glyphus

dermatoglyphics: 지문학. dermato-(피부) + -glyphics

cleavage: 분할, 난할卵割, 절단

cleft: 틈, 틈새, 갈림

 alveolar cleft: 이틀틈새, 치조열

 cleft lip: 구순열, 입술갈림증

 cleft palate: 구개열, 입천장갈림증

 gluteal cleft: 볼기틈새

 pudendal cleft: 음부틈새, 음렬陰裂, rima vulvae, rima pudendi