Luna, Lunatic, Soda

"Remedium causticum" -  Caustic remedy

 

옛사람들은 달(luna, moon)의 주기적 위상 변화가 인간이나 동물의 정신 상태에 영향을 미친다고 생각했다. 그리하여 만월이 되면 늑대로 변하는 늑대인간의 전설이 생겨났다. 그리고 이는 달의 영향이 극대화되는 보름달 시기가 되면 살인 사건이 늘고, 몽유병이 발작한다는 오랜 전설과 함께 lunatic(미치광이, loony, luny), moonstruck(머리가 이상해진, 심란한) 같은 말로 남아있다.

달을 보고 우는 늑대(늑대는 개와 달리 짖지 못한다). 사람들은 오랫동안 달이 인간이나 동물의 정신에 영향을 끼친다고 믿어왔다. 이에 따라 werewolf(늑대인간), lycanthropy(수화광)와 같은 말이 생겼다.

달의 여신 루나의 수식어 카우카시(Caucasi; 불타는)로부터 “caustic(부식성의, 부식약, 가성苛性의, 신랄한)”이 나왔고, 수산화나트륨(sodium hydroxide, NaOH)은 그 강한 부식성으로 인하여 caustic soda(가성소다)로도 불린다.

 

동양에서 전통적으로 태양이 지나는 길을 황도黃道, 달의 경로를 백도白道라고 불러왔듯이 고대의 연금술사에게 태양은 황금, 달은 은이었다. 연금술사들이 루나(luna; 은)라고 하던 금속을 질산(nitric acid, HNO3)에 녹이면 질산은(silver nitrate, AgNO3)이 되며, 막대 형태로 만든 질산은이 lunar caustic이다. 질산은 막대는 병적 조직을 화학적으로 태워서 제거하는 부식요법(cauterization, caustic remedy)에 사용된다. 아쿠아 포르티스(aqua fortis; 강수强水)는 부식성이 강한 질산을 이르는 연금술 용어였다.

 

"Hypocaustum est antiqua Romanae architecturae invenitum ingeniosum." - The hypocaust is a clever invention of ancient Roman architecture.

 

고대 로마의 가정이나 공공건물, 목욕장 등에서 사용하였던 우리나라의 온돌과 유사한 난방시설인 휘포카우스툼(hypocaustum; 바닥 밑 난방, hypocaust)은 hypo-(바닥) + caust(연소) + -um(하는 것)이다.

프랑스에 남아있는 고대 로마의 바닥난방 유적 Wikipedia

태양이 이글거리는 지중해 지역의 정오 무렵에는 너무 더워 모든 일을 중단하고 낮잠을 자거나 쉬어야 했으므로 고대 그리스어 카우마(cauma; 한낮의 열기)에서 calm(침착한, 바람이 없는), calmative(진정시키는)가 나왔다.

 

로마의 황제가 서명할 때 사용했던 자주색 잉크인 엔카우스툼(encaustum; 타들어 간 것)은 본디 그리스에서 색깔 있는 밀랍을 열로 녹여 입히던 데서 온 말이다.

 

엔카우스툼 → 불어 앙크르(encre; 잉크), ink(잉크), China/India ink(먹물), inkstick(먹), inkstone(벼루), cephalopod ink(오징어/문어 같은 두족류가 내뿜는 먹물)

 

라틴어의 luna, luni-, lun-, lunu-는 “달(빛)”의 뜻이다.

lunacy: 정신이상

lunate: 반달뼈, 월상골

lunula: (손톱의) 반달, 반월

demilune: 반달. demi-(절반) + -lune

semilunar: 반달-. semi-(반) + lunar

 

그리스어의 caust-, caus-, caut-, cauter-, cau-는 “타다”, “부식하다”의 뜻이다.

calmative: 진정-, 진정제

causalgia: 작열통, causalgic pain

caustic: 부식성-, 부식제, 지짐제

caustic stricture: 지짐제협착

cauterization: 지짐(술), 소작(술), 부식

cautery: 지짐술, 지짐기, cauter

cryocautery: 동결지짐, 동결소작. cryo-(동결) + cautery(소작, 뜸술, 소작기)

electrocautery: 전기소작, 전기소작기

thermocauterization: 지짐, 소작

 

그리스어 니트론(nitron; 탄산나트륨, 소다) → niter(nitre, 초석硝石), 질산칼륨(potassium nitrate)), nitric(질소의, 초석의)

 

대기오염의 주원인인 통칭 녹스(NOx)는 NO(nitric oxide; 일산화질소)와 NO₂(nitrogen dioxide; 이산화질소)의 혼합물을 말한다. 그 밖의 질소산화물(nitrogen oxide)에는 아산화질소(N₂O), 삼산화이질소(N₂O₃) 등 다양한 결합체가 기체로 존재한다.

 

nitrate: 질산염(NO3-). nitro- + -ate(염鹽)

nitremia: 질소혈증, azotemia

nitric: 질산-

nitric acid: 질산

nitric oxide hemoglobin: 산화질소혈색소, 산화질소헤모글로빈

nitrite: 아질산염(NO₂-)

amyl nitriteL 아질산아밀

natriuretic: 나트륨뇨배설-, 나트륨뇨배설촉진제. natri-(나트륨) + -urectic(소변의)

nitrogen: 질소. nitro-(초석) + -gen(생성물)

blood urea nitrogen(BUN): 혈중요소질소

nitrogenous waste: 질소폐기물

nitroglycerin: 니트로글리세린

nitrous: 아질산-

nitrous oxide: 아산화질소(N₂O)

denitrification: 탈질산, 탈질산염화

denitrogenation: 탈질소

dinitrate: 이질산염

hypernatremia: 고나트륨혈증 ↔ hyponatremia: 저나트륨혈증

 

고대에는 바닷가에서 자라는 풀(퉁퉁마디)을 태운 재에서 유리의 원료인 소다회灰(soda ash)를 얻었다.

 

glass(유리) + wort(풀) → glasswort(퉁퉁마디, 함초)

 

“소다(soda)”라는 말은 중세 라틴어/이탈리아어 소다(soda; 퉁퉁마디)에서 온 것으로 소다회가 탄산나트륨(sodium carbonate, Na2CO3)이다. 영국의 화학자 데이비(H. Davy)는 가성苛性소다(caustic soda) 즉 수산화나트륨(sodium hydroxide, NaOH)으로부터 새로운 금속원소를 분리하고 이를 소듐(sodium)으로 명명하였다. 소듐의 원소명 나트륨(Natrium, Na)은 니트론에서 온 것이다. 소다는 좁게는 탄산나트륨, 넓게는 소듐화합물인 가성소다 및 중탄산나트륨(sodium bicarbonate; 중조)를 총칭하는 용어로 중탄산나트륨(베이킹소다)의 화학명은 탄산수소나트륨(sodium hydrogencarbonate, NaHCO3)이다.

 

라틴어의 sodio-(sodi-), sodo-(sod-)는 “소다”, “나트륨”의 뜻이다.

soda: 소다

sodemia: 나트륨혈증

sodium: 나트륨

sodium bicarbonate: 중탄산염나트륨

sodium chloride: 염화나트륨

sodium hydroxide: 수산화나트륨

stomatodysodia: 구강악취, 입냄새, ozostomia. stomato-(입) + dys-(나쁜) + sod- + -ia(병)