제우스의 조강지처 메티스

Sine mensura, nihil rectum. – Without measurement, nothing is correct.

 

아버지 크로노스의 눈을 피해 겨우 성년이 된 제우스의 첫 번째 여인은 티탄 여신인 메티스(Metis)였다. 대양의 신 오케아노스와 테튀스의 딸인 메티스는 그리스어 “메티스(metis; 지혜, 셈)”라는 이름 그대로 수를 셀 줄 알뿐 아니라 더하고 빼는 계산이 가능했으므로 메테스에게는 전체의 수를 파악해서 계획을 입안하고 상황을 적절히 이끌어 나갈 수 있도록 조언을 해줄 수 있는 뛰어난 지혜가 있었다.

 

그러나 당시의 그리스의 여자들에게 가장 우선적으로 요구되는 것은 가장의 이름을 이어받을 아들 낳기와 대책 없이 먹다간 거덜 나기 마련인 곡물과 술, 옷감 등의 남은 숫자를 세고 적절히 나누어 가족을 먹이고 입히는 살림이었으므로 메티스에게는 크로노스의 음식과 술이 떨어지지 않게 조절하고 시중드는 단순한 일만 주어졌다.

 

어느덧 청년이 된 제우스를 낚아챈 메티스는 제우스를 차세대 지도자로 만들 신중하고도 웅대한 플랜을 세웠다. 거기에는 아직 미숙한 제우스가 이 모든 것을 스스로 생각해 내고 실행한 것으로 여기게 만드는 것도 들어 있었다.

 

우선 그녀는 구토약을 음식에 섞어 크로노스로 하여금 제우스의 형제들을 토해 내게 만들었다. 물론 제우스는 그것이 자신의 계획이라고 믿었지만. 그리고 크로노스와 티탄들을 상대로 한 티탄 전쟁에서 치밀한 플랜으로 전쟁을 승리로 이끄는데 큰 기여를 하였다. 단순하게 상대방의 진영으로 쳐들어가 힘으로만 싸우던 시기에 먼저 생각하는 작전과 치밀한 보급은 승리에의 결정적인 요소였다.

 

 

메티스 → meter(계량기, 미터), metric(미터법, 계량의, 계량, 측정기준, [수학, 물리] 메트릭 텐서), metrics(메트릭스, 업무 수행 결과의 계량적 분석)

bio(생체) + meter → biometrics(생체인식)

para-(옆에) + meter → parameter(파라미터), parametric(매개변수의, 파라미터의) cf) parametric(자궁주위-, para- + metra[자궁]), parametrium(자궁주위조직)

peri-(빙 둘러) + meter → perimeter(주변, [도형의] 둘레) cf) perimetrium(자궁바깥막, 자궁외막)

SABR(Society for American Baseball Research) + metrics → sabermetrics(컴퓨터를 이용한 야구 데이터 분석법, SABRmetrics)

 

그리스어의 meter-, metro-(metr-), -metrical, -metrically, -metron, -metric, -metrist, -meters, -metry, -metre와 라틴어의 mens-는 “측정”, “재다”의 뜻이다.

meter: 계, 측정기

ammeter: 전류계

audiometer: 청력계, 듣기측정계 → audiometry(청력측정검사)

barometer: 기압계

barometric pressure: 기압

calorimeter: 열량계 → calorimetry(열량측정법)

campimetry: 중심시야측정, 중심시야측정법

centimeter: 센티미터

chronometer: 크로노미터(초정밀시계)

chronometry: 시간측정법

commensal: 기거생활체, 편리공생균, 편리공생-

commensalism: 기거생활, 편리공생

cystometry: 방광내압측정술

cytometry: 세포계산, 세포측정

diameter: 지름, 직경, 거리

biacromial diameter: 양어깨봉우리거리, 양견봉거리

gestational sac diameter: 임신낭크기

interspinous diameter: 궁둥뼈가시사이거리

dosimeter: 방사선량계

dynamometer: 힘측정계

eumetria: 정상신경기능

flowmeter: 흐름계, 흐름측정기, 유량계 → flowmetry: 흐름측정(법), 유속측정(법)

Doppler flowmetry: 도플러흐름측정(법), 도플러유속측정(법)

hydrometer: 액체비중계

hygrometer: 습도계

isometric: 등척等尺성-, 같은길이- cf) isometrics(등척운동, 고정체를 밀고 당기는 운동)

keratometry: 각막곡률측정(법)

manometer: 압력계. mano-(희박한) + -meter → sphygmomanometer: 혈압계

manometry: 압력측정 → sphygmomanometry: 혈압측정법

micrometer: 마이크로미터, 미세측정기 → micrometry: 미세측정법

oximeter: 산소측정기 → oximetry: 산소측정(법)

parameter: 지표, 매개변수, 파라미터, 모수母數

pelvimetry: 골반측정법

perimeter: 시야측정계 → perimetry(시야측정[법])

photometry: 광도측정(법)

potentiometer: 전위차계電位差計, 전압계

psychometry: 심리검사, 심리측정

radiometry: 방사선측정(법)

spectrometer: 분광계

sphygmomanometry: 혈압측정법

spirometry: 폐활량측정법

symmetry: 대칭성 → asymmetry: 비대칭

tachometer: 박동수계측기. tacho-(빠르기) + -meter

telemeter: 원격측정장치

thermometer: 온도계

infrared thermometer: 적외선온도계, 적외선열측정기

tonometry: 안압측정(법)

tremometer: 떨림측정계

uroflowmetry: 요흐름검사

 

다음은 metro- + op(눈)에서 나온 용어들이다.

ametropia: 굴절이상. a-(못하는) + metr- + -op(눈) + -ia(병)

anisometropia: 굴절부등. an-(아닌) + iso-(동등한) + -metropia

antimetropia: 이종굴절부등

dysmetropsia: 눈가늠장애

emmetropia: 정시안(정상시력의 눈), 정시. ex-(밖) + mmetr- + -opia

hypometropia: 근시, myopia → hypermetropia: 원시, hyperopia

 

In plano omnia aequalia sunt. – On a plane, all things are equal.

 

고대로부터 전쟁에서의 작전 계획은 모래를 평평하게 고른 판에 지형을 그려 짜왔다. 따라서 라틴어 플라누스(planus; 평평한)에서 플랜(plan; 계획, 도면, 지도, 설계도), 플레인(plane; 판)이 나왔다. 플라누스는 또한 그리스어 팔랑크스(phalanx; 밀집 장창보병대) 및 라틴어 팔란스(phalanx; 밀집부대, 집결, 지골指骨)와 뿌리가 같은 말이다.

 

플라누스 → planarian(플라나리아, 편형동물), Planaria(플라나리아속), floor(층), pelagic(원양의, 대양에 사는), body plan([동물 몸의] 체제體制, [큰 배의] 정면선도正面線圖), 이탈리아어 피아노(piano; 평평한, 부드러운)

 

오르간과 같은 건반악기는 본디 강약 조절이 되지 않았는데 건반을 때리는 힘만으로 음의 강약을 섬세하게 표현할 수 있게 만든 혁신적인 악기가 피아노포르테(pianoforte; 부드럽고 강한 연주), 곧 피아노이다.

 

평평한 벌판에 사는 사람 및 그 나라 → Pole(폴란드인, Polish), Poland(폴란드)

라틴어 폴로니아(Polonia; 폴란드 ) → 폴로늄(polonium, 84Po)

ex-(밖으로) + planus(펼치기) → explanation(설명)

air(공중에) + planus(딱정벌레처럼 날개를 펼치기) → airplane(비행기), plane(비행기)

 

라틴어 플랑카(planca; 판) → plank(판자, 플랭크운동), planche([스포츠] 플렌체)

 

덧붙이자면 보드(board; 판자)는 보통 plank보다 얇은 2.5인치 이하 두께의 판을 말한다. 영국에서 보드를 식탁이나 회의용 탁자로 사용한 데서 boarder(하숙인, 기숙사생), board(위원회, 이사회)이고, 판자를 배의 옆에 대고 승선한 데서 boarding(승선, 탑승), aboard(승선한), border(가장자리, 경계, 국경선)가 되었다.

 

라틴어의 plano-(plan-), plani-는 “평평한”, “고른”의 뜻이다.

plain radiograph: 단순방사선사진

plan management: 관리계획

planchet: 시료試料접시 cf) planchet(화폐 판금)

plane: 평면, 면, planum cf) plane(대패, 마감질용 흙손), planer(전동 대패)

planigraphy: 단층촬영술, tomography

planimeter: 면적계, 넓이측정기

airplane splint: 비행기형덧대, 비행기형부목

applanation tonometer: 압평안압계

coplanar: 공면-, 동일평면-

floor: 바닥, 저부

oral floor: 입안바닥

scaling and root planing: 치석제거 및 치근활택

 

인체의 면(planes of body, body planes)은 시상면矢狀面(sagittal plane), 관상면冠狀面(coronal plane, frontal plane), 수평면(horizontal plane, transverse plane)으로 구분된다. Wikipedia

board; 판, 고정판 → keyboard: 자판, 키보드

arm board: 팔고정대

bed board: 침대깔판

fracture board: 골절판

Institutional Review Board(IRB): 생명윤리위원회

spinal board: 응급환자 이송용 보드, spine board

border: 가장자리, 경계, 모서리

border zone: 경계구역

borderline: 경계선, 한계, 경계

borderline case: 유사증례, 경계사례

borderline hypertension: 경계고혈압

 

16세기 이탈리아의 해부학자 겸 외과의 레알도 콜롬보는 태반을 관찰하고 그 플라켄타(placenta; 둥글납작한 케이크) 모양에 따라 이를 “플라켄타 우테리나(placenta uterina; 자궁 케이크)”로 명명하였다. 오늘날에는 앞부분 placenta(태반)로 남아있다.

 

라틴어의 placento-(placent-), placenta-는 “태반”의 뜻이다.

placenta: 태반

placenta accreta: 유착태반

placenta previa: 전치태반, 목태반

placental: 태반- → aplacental: 무태반-, fetoplacental: 태아태반-, transplacental: 태반경유-, 경태반-

placental abruption: 태반조기박리, abruptio placentae

placental insufficiency: 태반기능부족

retained placental tissue: 잔류태반조직

placentography: 태반조영술

 

라틴어 플라가(plaga; 넓은 사냥 그물) → plagiarism(표절, 표절물)

 

그리스어/라틴어 플라스마(plasma; 얇게 편[plane] 반죽으로 모양을 뜬 것)는 “(의학) 혈장”, “(생물학) 원형질”, “(물리학) 플라스마(전리된 기체)”의 뜻이다.

plasm: 형질, 세포질, 원형질, 혈장 → cytoplasm: 세포질, ectoplasm: 외형질, exoplasm, endoplasm: 속형질, 내형질, germplasm: 배胚형질, metaplasm: 후형질, myoplasm: 근(육)세포질, 근형질, neoplasm: 신생물, 종양, neoplasia, nucleoplasm: 핵(형)질, protoplasm: 원형질 cf) ectoplasm(심령술의 심령체)

plasma: 혈장, 원형질, 세포질, pl. plasmata

fresh frozen plasma: 신선냉동혈장

plasma cell: 형질세포

plasma exchange: 혈장교환(술)

plasma expander: 혈장증량제

plasma membrane: 형질막

 

고대 그리스의 갈레노스가 상처 부위에 사용하던 엠플라스트론(emplastron; 펴 바르는 것, 고약)/라틴어 엠플라스트룸(emplastrum; 고약) → plaster(회반죽, 깁스, 일회용 반창고)

plaster: 석고, 고약, 반창고(sticking plaster)

corn plaster: 티눈고약

plaster cast: 석고붕대

 

그리스어 플라스토스(plastos; 틀로 찍어 낸, 성형된) → -plasty(형성)

plasty: 성형술 → angioplasty: 혈관성형술, blepharoplasty: 눈꺼풀성형(술), 안검성형(술), canthoplasty: 눈구석성형술, 안각성형술, cheiloplasty: 입술성형(술), labiaplasty: 소음순수술, labioplasty, mammaplasty: 유방성형(술), mammoplasty, phalloplasty: 음경성형술, rhinoplasty: 코성형술, vaginoplasty: 질성형술

East Asian blepharoplasty: 쌍꺼풀수술, double eyelid surgery

 

그리스어의 plasmo-(plasm-), plast-, plasma-, plasmato-, -plasmat-, -plasia, -plasis, -plasm, -plasmatic, -plasmic, -plast, -plastic, -plasy는 “형성”, “생장”의 뜻이다.

plasmalemma: 세포막

plasmapheresis: 혈장분리반출술, 혈장분리교환술

plasmid: 플라스미드. plasma + -id(속하는 것)

plasmin: 플라스민, 섬유소용해효소, fibrinolysin. plasma + -in(중성화합물)

plasminogen: 플라스미노겐

plasmocytoma: 형질세포종

Plasmodium: 열원충(속)

plasmodium: 변형체

plastic: 성형-, 형성-, 플라스틱 → bioplastic: 바이오플라스틱, microplastic: 미세플라스틱 조각, nanoplastic: 나노플라스틱, thermoplastic: 열가소성熱可塑性

plastic surgery: 성형외과, 성형외과학

plasticizer: 가소제可塑劑, 연화제軟化劑

anaplasia: 역형성

anaplastic: 역형성-

aplasia: 무형성

aplastic anemia: 재생불량빈혈, 무형성빈혈

chondroplasia: 연골형성 → achondroplasia: 연골무형성증

cytoplasmic vesicle: 세포질소포

dysplasia: 형성이상(증), 이형성 → angiodysplasia: 혈관형성이상, chondrodysplasia: 연골형성장애, osteochondrodysplasia: 뼈연골형성장애, 골연골이형성증, polydysplasia: 뭇형성이상, 다발형성이상

cervical dysplasia: 자궁목형성이상

dysplastic nevus: 형성이상모반, 이형성모반 cf) nevus(모반母斑, birthmark)

heteroplastic transplantation: 이종이식(술)

hyperplasia: 과다형성, 과형성, 증식(증) → hypoplasia: 형성저하증, 저형성(증)

metaplasia: 화생化生(변질형성) → chondrometaplasia: 연골화생, cytometaplasia: 세포화생, sialometaplasia: 침샘화생, 타액선화생. meta-(모습을 바꿈) + -plasia

myelodysplastic syndrome: 골수형성이상증후군

thromboplastin: 트롬보플라스틴, thrombokinase. thrombo-(혈전) + plast- + -in

thromboplastinase: 트롬보플라스틴분해효소

thromboplastinemia: 트롬보플라스틴혈증

thromboplastinogen: 트롬보플라스티노겐

 

프랑스 파리 북부의 몽마르트르(Montmartre)에 대량으로 매장된 석고를 태워 얻은 소燒석고를 물에 개어 건축물의 벽면에 펴 바르거나(plastering), 의료용 깁스(plaster)의 용도로 사용했던 데서 “plaster of Paris(소석고, 깁스)”와 plaster(회반죽, 소석고, 깁스, 고약, 일회용 반창고)가 나왔다.

 

석고붕대(cast, plaster cast)는 거즈와 소석고로 cast(주형, 거푸집)를 만들어 단단하게 고정하는 것으로 흔히 말하는 “깁스(gips; 석고)”라는 용어는 라틴어 귑숨(gypsum; 석고)의 독일어 깁스(Gips; 석고, 석고상, 의료용 깁스)에서 온 것이다. 거즈(gauze)와 gauzy(가볍고 투명한)는 중세에 성긴 천의 주산지이던 팔레스타인의 지역명 가자(Gaza)에서 유래하였다.

 

gauze: 거즈, 면망사 cf) pledget(외과용거즈)