간질은 포세이돈이 원인인가

Tremor et concussio sub umbra Neptuni - Tremor and shaking under the shadow of Neptune

 

급작스러운 발작을 일으키는 간질(뇌전증)은 고대인에게는 수수께끼와 같은 병이었다. 도무지 뚜렷한 원인을 찾을 수 없었을 뿐 아니라, 의식상실과 함께 이상한 동작이나 행동이 저절로 일어나고, 나중에 발작했던 동안의 일을 기억하지 못했기 때문이다. 따라서 인간으로서는 원천적으로(a priori) 알 수 없는 신의 심오한 뜻이 작용한 때문으로 생각되었고, 이러한 종류의 질환을 “이에로노소스(hieronosus; 간질의 옛말)”, 곧 hieros-(성스러운, 신이 데려가는) + nosos(병)로 분류하였다. 이에 따라 현대에 사용하는 용어인 epilepsy(간질)는 epi-(위에서) + lepsis(붙잡는) + -ia(병)라는 그리스어에 기원을 두고 있다,

 

특히 말에게서도 비슷한 경우를 찾아볼 수 있었던 탓에 말의 신인 포세이돈이 간질의 원인으로 지목받았다. 그러나 기원전 400년경에 쓰인 논문에서 히포크라테스는 원인을 모른다고 하여 간질을 신의 탓으로 돌린다는 것은 옳지 않으며, 돌팔이 의사가 자신의 무지를 감추고 있음과 다르지 않다고 명확히 지적하였다.

 

라틴어 아프리오리(a priori; 이전에 존재하는 것)는 논리적 개념으로서 “선험적先驗的”의 뜻이다. 이의 반대가 아포스테리오리(a posteriori; 귀납적인)이다.

God and a Priori vs. a Posteriori: Types of Knowledge https://www.learnreligions.com/priori-vs-a-posteriori-types-of-knowledge-3863702

라틴어 프리오르(prior; 조상, 우월한, 앞선)/프리우스(prius; 앞의, 앞에) → a priori(선험적인, 연역적인), apriority(선천적임), prior(이전의, …에 우선하는), priority(우선, 먼저, 중요), prioritize(우선순위를 매기다), pristine(본래의, 청순한, 자연 그대로의), 여자 이름 프리실라(Priscilla). 프리오르는 fresh(신선한), frisk(뛰놀다, 몸수색을 하다), 이탈리아어/영어 프레스코(fresco; 신선한, 프레스코화), alfresco(야외에서)와 어원을 같이 한다.

 

라틴어의 prior-는 “먼저”, “으뜸가는”의 뜻이다.

apriori: 선험적-, 사전事前-

probability a priori: 사전확률

 

fresh frozen plasma: 신선냉동혈장

 

lepsis(붙잡기) → 렘마(lemma; [수학] 부명제), dilemma(딜레마), syllable(음절, 음계명). 대학에서 학기 초에 나누어주는 실라부스(syllabus; 강의 요강, 개략)를 흔히 syllable과 연결 짓곤 하나, 그리스어 시튀보스(sittybos; 차례)의 미스프린트에서 유래하였다.

 

그리스어의 -lepsy, -lepsia, -lepsis, -leptic는 “극심한 발작”, “붙잡힘”의 뜻이다.

analeptic: (중추신경)흥분약, 각성제 cf) analeptic(체력회복의, 강장제, 보약)

epilepsy: 간질, epilepsia. epi-(위) + -lepsy → hysteroepilepsy: 히스테리간질

focal epilepsy: 운동중추손상간질, 초점간질

generalized epilepsy: 전신간질

localized epilepsy: 국소간질

petit mal epilepsy: 소발작 cf) 불어 프티(petit; 작은, 어린), 프티트(petite; petit의 여성형) → 영어 페티(petit; 작은, 사소한), 페티트(petite; 자그마한)

temporal lobe epilepsy: 관자엽간질, 측두엽간질

epilepsia partialis continua: 지속부분간질

epileptic: 간질-, 간질병 환자, epilepticus. → antiepileptic: 항간질-, 간질약, 항간질제

status epilepticus(SE): 간질지속증, 경련지속증

epileptogenic: 간질유발-

narcolepsy: 발작수면, 기면증, hypnolepsy

neuroleptic: 신경이완제, 항정신병-

parablepsia: 이상시각, 착시. para-(이상) + ablepsia(ablepsy; 실명失明, 맹盲)

psycholepsy: 정신차단

psycholeptic: 정신억제제, 정신억제-, 정신이완제, 정신이완-

syllable articulation: 음절명료도

syllepsis: 수정, 수태, 임신. syl-(syn-; 같이) + lepsis

 

고대 그리스의 의사 갈레노스는 간질과 비슷하게 갑자기 몸이 뻣뻣하게 굳어버리는 증세를 “카토케(katoche; 갑자기 굳은 병)”로 분류했는데 이는 라틴어 병명 카토쿠스(catochus; 전신강직全身强直)를 거쳐 catalepsy(강직증强直症, 강경증强梗症)로 남아있다.

 

뇌에서 양성종양이 자라 지적장애와 간질, 피부 혈관섬유종을 보이는 희귀 질병인 결절경화증(tuberous sclerosis; TSC)의 옛 명칭인 epiloia는 epilepsy + anoia(백치)에서 온 것이다.