그리스 신화 속 의학용어

Gigantum humeris insidentes - Standing on the shoulders of giants 가이아는 우라노스와 부부가 되었고, 이들은 자식들을 생산하여 좀 더 조화로운 세상을 만들고자 하였으나, 어찌 된 일인지 그만 엄청나게 크고 무시무시하게 힘이 센 아들들을 낳고 말았다. 이들을 Ge(게/가이아) + genete(에게서 태어난) → 기간테스(Gigantes)라고 하는데 지금은 “거인족”이라는 말이 되었다. “게”에게서 태어난 자식들이니까 기간테스는 땅에서 솟아난 거대한 산이나 파괴적인 힘을 나타낸다. 기가스(Gigas; 기간테스의 단수형) → giant(거인), 기가(giga-, G) = 1 × 109(10억) 가이아는 모두 합쳐 100명의 기간테스를 낳았다고 한다. 이들 중..

Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra - "아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서" 주기도문 처음에는 하늘조차 없이 가이아(대지)뿐이었다. 가이아는 스스로 하늘의 신을 낳았는데 그리스인들이 생각한 하늘은 그다지 높지 않아서 구름층 정도에 있었다. 하늘의 구름은 가끔 “우르릉” 우레 소리를 내며 비를 내리기 때문에 하늘의 신을 우라노스(Uranus; 비의 신)라고 불렀다. 비는 하늘의 신 우라노스가 뿌리는 오줌물이므로 라틴어 우리나(urina; 소변) → urine(소변)이다. 우라노스는 공기 위의 에테르보다 상층에 있는 신으로서, 하늘의 단단한 돔(dome; 둥근 천장)은 에테르로 하여금 더 이상 올라가지 못하도록 에워싸고 있었다. 우라노스의..

Gaea Omnia Nutrix -  Gaea, Nurturer of All 때때로 가이아를 일컫는 에우뤼스테르노스(Eurysternus)는 eury-(넓게) + sternos(펼쳐진) 가슴을 가지고 모든 생명을 먹이는 어머니 여신을 지칭하는 말이다. 가슴 한복판에 길게 세로로 있어서 좌우 갈비뼈와 잇닿은 뼈를 일반적으로는 가슴뼈(breastbone)라고 하는데 이는 자칫 bony thorax(가슴뼈) 곧 흉강(thoracic cage)을 형성하는 뼈인 갈비뼈(ribs), 복장뼈, 등뼈(thoracic vertebrae) 들과 혼동을 일으킬 수 있어서 breastbone 대신 그리스어 스테르논(펼쳐진 것)의 라틴어 “스테르눔(sternum; 복장뼈)”이라는 용어로 구분한다. 그리스어의 접두사 eury-는..

Geometria est mensura terrae - Geometry is the measure of the Earth. 오랫동안 사람들은 땅에서 저절로 생명이 저절로 번성함을 보아왔다. 따라서 자연에서 탄생한 게(Ge; 하늘과 바다에 대비되는 개념으로서의 대지)는 스스로 생명을 가진 존재가 되니, 곧 가이아(Gaia)이다. 만물은 땅에서 태어나기에 대지는 당연히 여신으로 간주되어왔고, 가이아는 “게(대지)의 여신(-ia)”이라는 말이다. 반면, 비를 내려 땅에서 생산케 하는 하늘은 남성이다. 하늘의 신 우라노스(Οὐρανός, Ouranos)와 대지의 여신 가이아(Γαῖᾰ, Gaia)의 예에서 보듯 그리스인들이 사용하던 복모음 ou나 ai를 로마인들은 자신들의 방식에 따라 u와 ae로 쓰는 것이 보통..

Carpe diem - "Seize the day" 시간(저녁)이 되면 밤의 여신 뉙스가 에테르의 파란 빛과 어렴풋한 아이르 사이에 베일을 쳐서 땅에 빛이 닿지 않도록 만들었고, 다시 시간(아침)이 되면 에테르의 누이이자 아내인 헤메라가 뿌옇게 서린 김을 흐트러뜨려서 에테르의 밝음을 드러내었다. 헤메라는 낮의 여신이었는데, 그리스인은 종종 헤메라보다 나중에 태어나서 그녀와 같은 역할을 하는 새벽빛의 여신 에오스(Eos)와 헷갈리곤 하였다. 그리스어의 hemero-(hemer-)는 “낮”, “일시적”의 뜻이다.hemeralopia: 주간맹, 낮소경 ↔ nyctalopia: 야맹증ephemeral pneumonia: 일시성폐렴. epi-(…에) + hemera cf) ephemera(순식간에 끝장나는 것),..

"Ascendit Aquila" 독수리 날아오르다 독수리나 매와 같은 새는 까마득한 상공에서 날갯짓을 하지 않고 유유히 활공비행을 하고 있다. “아이테르/아이르에 있는 새”인 그리스어 아이토스(aetos; 독수리)에서 라틴어 아비스(avis; 새)가 나왔다. 특히 하늘의 신 제우스의 독수리는 “아이토스 디오스(Aetos Dios; 제우스의 독수리)”, 이의 로마 버전인 유피테르(주피터)의 새는 “아퀼라 요비스(Aquilla Jovis; Jove/유페테르의 독수리)”라고 한다. 아비스 → aviary(새장)아비스 + -cula(작은) → 이탈리아어/영어 오카리나(ocarina)라틴어의 avi-(av-)는 “조류”의 뜻이다.avian: 조류- avian influenza(AI): 조류인플루엔자, bird f..

"Trans aera et per aethera" - Across the airs and through the ethers 에테르 에테르(Aether; 빛남)는 반짝이는 옅은 안개와 같은 것으로서 맑고 파란 하늘과 빛의 원천으로 생각되었다. 아리스토텔레스는 에테르를 신이라기보다는 하늘에 떠서 내려오지 않는 구름, 별, 태양, 달 및 기타 천체를 이루는 기본 물질/빛의 재료로 보았다. 이에 따라 사람들은 중세에 이르기까지도 하늘의 별이나 천사가 지면으로 떨어지지 않는 이유가 그 재료인 에테르 덕분이라고 믿었다. 마취제로 사용되는 화학물질인 에테르의 이름 역시 색깔이 없고, 쉽게 증발하여 공중으로 올라가 버리는 성질에서 비롯하였다.에테르와 같이 신성한 불(화로)을 두는 건물이 edifice(건물, 대건축물)..

"Caligo ante lucem" - 새벽이 오기 전의 어두움"Nox est perpetua una dormienda." 밤은 방해받지 않는 잠을 뜻한다. 우주의 카오스는 질서로 모습을 바꾸기 시작하였으나 아직 빛이 없었다. 따라서 아직 카오스가 완전히 사라지지 않은 와중에 카오스와 칼리고(Caligo; 어둠, 흐릿함)의 사이에서 어두운 에레보스(Erebus; 어둠의 신)와 칠흑같이 검은 뉙스(Nyx; 밤의 여신)가 태어났고 뉙스와 에레보스는 다시 반짝이는 아이테르(Aether; 높은 하늘의 빛의 신, Ether)와 환한 헤메라(Hemera; 낮의 여신)를 낳았다.밤의 여신 뉙스는 로마의 여신 녹스(Nox) 및 그 남성형인 녹토르누스(Noctornus)에 해당한다. 뉙스/녹스로부터 불어 뉘(nuit; ..