제우스의 막내아들 카이로스는 복권의 신인가

 

"Caelum etiam indifferens est!" - Even the sky is indifferent!(하늘도 무심하시지)

 

예나 지금이나 사람들에게 복과 행운은 상당히 이해하기 곤란한 문제이다. 일정한 나이에 이르러 순서대로 복을 받는다거나, 아니면 어떤 노력의 보상으로 받는 것이라기보다는 그야말로 하늘에서 무작위로 내려주는 것처럼 보이는 것이다. 그렇지 않고는 개인적인 적이 그 나쁜 행실에도 불구하고 별안간 행운을 잡고 승승장구하는 일을 설명할 수 없다. 따라서 하느님 제우스는 클라리오스(Clarius; 깨진 토기 조각을 뿌리는 자)였다. 고대 그리스에서 토기 조각은 복표로 사용되었다.

 

클라리오스 → clastic(분해성의, 쇄설성碎屑性의), pyroclastic flow(화산쇄설류), iconoclast(우상파괴자, 인습 타파주의자)

 

클라리오스의 라틴어 클레리쿠스(clericus; 성직자) → cleric(성직자, 목사), clerk(사무원, 서기), clerisy(지식인, 인텔리겐치아). 오직 성직자로서의 교육을 받은 자만이 읽고 쓸 수 있었기 때문이다. 이름 클라크(Clark)는 clerk의 변형이다.

 

그리스어의 clero-(cler-)는 “추첨”, “성직”의 뜻이다.

clerical error: 사무착오

aphonia clericorum: (지나친 성대 사용으로 인한) 승려실성증, 목사실성증, clergyman“s sore throat cf) sore throat(목앓이, 인후통)

 

그리스어의 clast-, clas-, -clastic, -clast, -clase, -clasia, -clasis, -clasis, -clasmic, -clasm은 “파쇄”, “조각내기”의 뜻이다.

clastic: 파쇄-

aclasis: 병적조직연결

arthroclasia: 관절강직단열(술)

autoclasis: 자가붕괴

cranioclasis: 태아쇄두술

karyoclasis: 핵붕괴, karyoklasis

leukocytoclastic vasculitis: 백혈구파괴혈관염, 과민혈관염

lithoclast: 쇄석기, 돌깸기

osteoclasia: 뼈파괴, 골파괴

osteoclast: 뼈파괴세포, 파골세포

 

특정인에게만 주어지는 눈먼 행운과는 별개로 제우스는 누구에게나 공평하게 기회를 주었다. 다만 언제 올지 모를 그 기회를 놓치지 않으려면 항상 준비가 되어 있어야 한다.

 

크시론(xyron; 면도날)에서 비롯한 이름을 가진 제우스의 막내아들 카이로스(Kairos; 자르는 자)는 날 선 면도날로 뒷머리를 민 기회의 정령이다. 성공하고 싶으면 이마 앞으로 머리채를 길게 늘이고 있는 아름답고 날랜 젊은이인 카이로스(싱싱한 기회)가 달려오는 찰나를 놓치지 않고 단번에, 그리고 단단히 움켜잡아야 한다. 누구에게나 카이로스가 오기는 하지만 기회의 정령의 뒤통수는 반들반들한 민머리일 뿐만 아니라 벌거벗은 몸이라 잡아챌 옷자락도 없어서 순식간에 눈앞을 지나간 기회는 제우스로서도 잡기가 불가능하다. 때로는 그렇게 붙잡은 기회가 위기로 드러나기도 하지만, 카이로스를 잡았을 때의 이득이 위험보다는 훨씬 크고 아예 기회가 없는 것보다는 낫다는 것이 그리스인의 생각이었다. 올륌피아 제전이 열리는 경기장 입구 근처에 경기(도박)의 신 헤르메스의 제단과 함께 있던 카이로스의 제단은 기회는 신성한 것이라는 믿음에서였다.

기회의 신 카이로스

의학의 아버지 히포크라테스는 “모든 카이로스는 크로노스(시간)이다. 그러나 모든 크로노스가 카이로스는 아니다.”라는 말로 과학 실험에서 카이로스의 중요성을 나타내었다.

 

카이로스/케이로스(keiros; 자르다) → keirospasm(이발사의 직업성 신경증), corm([감자/토란의] 알줄기, 구경球莖)

카이로스 → 불어 비에(biais; 비스듬한, 삐딱한) → bias(편견, 편향, 최애), attribution bias([심리] 귀인편향歸因偏向), cognitive bias([심리] 인지적편향), confirmation bias([심리] 확증편향), hindsight bias([심리] 후판단편파), self-serving bias([심리] 자기고양적편향), status quo bias([심리] 현상유지편향), statistical bias(통계적편견)

 

그리스어 xyro-(xyr-)는 “면도칼”, xys-는 “면도칼”, “긁다”의 뜻이다.

keirospasm: 면도경련, xyrospasm

xyster: 골막박리기(지스터), rugine, raspatory cf) rasp(줄)

arthroxesis: 관절면병터제거(술), 관절면소파술. arthro-(관절) + -xesis(긁기)

 

불어의 bias는 “비스듬한”, “삐딱하게 보는”의 뜻이다.

bias: 치우침, 편견, 바이어스

 

식물이 만드는 꽃향기와 거기에 유인된 곤충의 관계처럼 어떤 물질을 생성한 생물보다 이에 접촉한 생물에 더 이득인 효과를 미치는 물질을 가리키는 카이로몬(kairomone)은 카이로스(기회) + 페로몬(pheromone)이다.

 

크시론(면도날)은 라틴어 스크루풀루스(scrupulus; 모난 작은 자갈, 병적세심細心)와 뿌리가 같은 말이다.

 

스크루풀루스 → scruple(양심의 가책, 주저하다), scruple(스크루플[약량藥量단위 ℈, 1/24온스, 20그레인], 미량), fluid scruple(1/4 티스푼), scrupulous(꼼꼼한)

 

scrupulosity: 양심적 세밀, 세심성, 소심