반지의 제왕 프로메테우스

"Dominus Anulorum" - Lord of the Rings.

 

제우스에게 리포스(희생양의 지방)를 바치게 한 프로메테우스는 놀랍게도 간에 지속적인 고통을 받게 된다. 끈끈하고 미끈거리는 살덩어리인 liver(간), 독일어 레버(Leber; 간)는 리포스와 뿌리가 같은 단어이다. 노인들의 피부에 생기는 흑색점(age spot, lentigo senilis)을 말하는 “liver spot(검버섯)”이라는 용어는 간(liver)의 색과 같은 홍갈색이기에 간의 문제로 생긴다는 잘못된 생각에서 온 것이다.

 

신들은 불멸이었기 때문에 자신을 능가하는 아들이 태어나 권좌를 위협받게 되는 상황을 두려워했다. 그리고 그것은 수많은 아들을 낳았고, 앞으로도 낳을 예정이던 제우스조차도 예외가 아니었다. 프로메테우스는 제우스의 미래를 알고 있었으나, 쉽사리 가르쳐주지 않았다. 교묘하게 젊은 신들을 조롱해왔던 신들의 원로에게 마침내 제우스의 분노가 폭발하였다.

 

대장장이의 신 헤파이스토스에게 프로메테우스를 잡아 절벽에 매달아 두라는 제우스의 명령이 있었다. 식물의 섬유를 꼬아 만든 밧줄 따위로는 티탄 신을 구속하기가 불가능했다. 아직 청동기시대의 기술을 가졌던 신화의 시대에 최강의 금속은 놋쇠였고, 철은 푸석푸석 잘 부서지는 싸구려 금속이었다. 사람들은 운석에서 얻는 철의 단단함을 알고 있었으나 운석은 하늘의 신 제우스의 소유였기에 헤파이스토스는 궁리 끝에 놋쇠를 긴 가락으로 뽑고 잘라 엮어서 사슬을 만들고 크라토스(Cratus; 힘과 지배의 신)와 비오(Bio; 생명력/맹렬함의 신)의 도움을 받아 몸부림치는 프로메테우스를 겨우 높은 산의 암벽에 매달 수 있었다.

 

제우스는 자신의 새인 독수리를 보내 프로메테우스에게 가장 소중한 간−그리스인들에게 간은 생명과 영혼, 지성이 깃든 기관이었다−을 파먹게 했다. 독수리는 밤에는 보지 못하므로 독수리가 둥지로 돌아간 밤사이에 불사신인 프로메테우스의 간은 재생이 되고 새가 돌아오는 아침이면 또다시 고통이 시작되었다.

 

절벽에서 자신의 지성을 잃는 고통으로 몸부림치며 울부짖는 자신들의 후원자의 비참한 모습을 본 사람들은 프로메테우스를 데스모테스(Desmotes; 묶인 사나이)라고 불렀다. 신기하게도 인간의 신체 내에서 저절로 재생이 되는 기관은 유일하게 간뿐이다. 전쟁터에서 입은 중상으로부터 회복된 병사들에게서 이 사실을 깨닫고 있었던 그리스인들은 아마도 인간의 간을 프로메테우스가 만들었던 덕분이라고 생각했을 것이다.

 

프로메테우스의 고통은 마침내 헤라클레스가 지나다가 독수리를 잡고 사슬을 맨손으로 끊어낼 때까지 무려 30년간이나 반복되었다. 그 보답으로 프로메테우스는 헤라클레스가 수행해야만 하던 과업을 도와주었으며, 바다의 여신 테티스(Thetis)에게서 낳는 아들이 아버지를 능가하게 될 것이라는 비밀을 밝힘으로써 비로소 제우스와 화해하게 된다. 자신을 밀어내고 왕좌를 차지할 아들이 태어날지 모른다는 우려에도 불구하고 숱한 여신 및 님프들과 사랑을 나누고 다니던 제우스를 비롯한 올륌포스의 신들은 그때까지 마음을 졸여야만 했다. 다행히 그 미모에도 불구하고 아직까지 테티스와 사랑을 나눈 신은 없었다.

프로메테우스를 풀어주는 헤라클레스 wikipedia

제우스는 암벽의 돌이 붙은 채 끊긴 사슬의 일부분을 풀려난 프로메테우스의 손가락과 목에 늘 끼고 걸고 있게 함으로써 그가 절벽에 속박되었던 상태에서 벗어나지 못했음을 상기할 수 있도록 하였다. 인간들은 이로부터 아름다운 돌이 붙은 반지를 낌으로써 프로메테우스를 기렸고 결혼식에서 남녀가 주고받는 반지는 서로에게 속박되어 있음을 나타낸다. 또한 위대한 승리자에게 화환을 걸어주는 의식으로 인간의 후원자를 찬양하기 시작하였다.

 

그리스어의 desmo-(desm-)는 “띠”, “인대”의 뜻이다.

desmalgia: 인대통증, desmodynia

desmoid tumor: 데스모이드종양

desmology: 인대학 cf) desmology(붕대법)

desmorrhexis: 인대파열

desmosome: 결합체 → hemidesmosome: 반결합체

peridesmitis: 인대주위염

syndesmitis: 인대염

syndesmosis: 인대결합

 

liver bile: 간담즙

liver biopsy: 간생검

liver cirrhosis: 간경화(증)

liver function tests: 간기능검사

 

고리를 엮어 만든 것 → 라틴어 카테나(catena; 사슬, 끈, 속박)

 

카테나 → 스페인어 카데나(cadena; 사슬), 불어 시뇽(chignon; 뒷머리를 쪽지는 헤어스타일), catena(사건/논의의 연쇄), catenate(사슬로 잇다, 암기하다), catenary([수학] 현수선懸垂線), chain(체인), 이탈리아어 카테나치오(catenaccio; 축구의 빗장수비)

 

라틴어의 caten-, catenat-은 “사슬”, “속박된”, “연쇄”의 뜻이다.

catena: 연쇄, 연속, 사슬

catenoid: 사슬배열-, catenulate

chain: 사슬, 연쇄 → intrachain: 사슬속-, 쇄내-

chain reaction: 연쇄반응

immunoglobulin heavy chain(IgH): 면역글로불린중쇄

immunoglobulin light chain(IgLC): 면역글로불린경쇄

chignon: 시뇽(출산 시 진공흡입으로 인해 신생아 머리가 일시적으로 부푸는 손상)

concatemer: 연쇄동일서열(동일한 DNA sequence를 반복 포함하는 긴 DNA분자), 콘카티머. con-(같이) + catena + -mer(부분)

concatenation: 콘카티머 형성 cf) concatenation(연결, 연쇄)

 

움막은 풀과 나뭇가지를 엮어 만드는 집이므로 라틴어 카사(casa; 움막, 초막)와 이의 영어 casa(집)는 카테나와 동일한 뿌리에서 온 것이다.

 

카사 → 이탈리아어 카시노(casino; 별장), 영어 casino(카지노), 불어/영어 쉐(chez; 집에), 샬레(chalet; 오두막)

 

프로메테우스가 묶였던 암벽은 흑해 인근의 카프카스산맥에 있다. 라틴어로 카우카수스(Caucasus), 영어로는 Caucasus(코카서스)라고 하는 곳이다. 19세기 독일의 인류학자 블루멘바흐(J. Blumenbach)는 카프카스산맥에서 발견된 고대 인류의 두개골이 타 인종의 그것에 비해 아름답다는 근거를 들어 인류가 그 지역에서 발원했고, 여타 유색인종은 기후나 음식물의 차이에 의해 퇴화했을 것이라고 추정했다. 이로부터 유럽의 백인을 Caucasian이라고 하고 인류를 피부색에 따라 Caucasoid(백인종), Negroid(흑인종), Mongoloid(황인종)로 구분하는 관례가 생겼다.