티탄전쟁-복족류 퀴클로페스

"Gigas unoculus" - One-eyed giant.

 

거인인 퀴클롭스를 아래에서 올려다보아야 하는 인간에게 퀴클롭스의 특징인 거대한 술통처럼 부푼 몸통 때문에 어깨와 위팔은 보이지 않고 힘센 손만 불쑥 배에서 튀어나온 것처럼 보였으므로 이들의 별칭 “가스테로케이로이(Gasterokheiroi; 배에 손이 달린 자)”는 가스테르(gaster; 배) + 케이르(kheir; 손)이다.

 

가스테르케이로이처럼 배에서 근육질의 발(pod)이 나온 달팽이나 고둥 종류가 복족류(gastropoda, gastropod)이다.

 

이들 거인은 어떠한 타격이라도 지방과 근육으로 가득한 몸통과 굵은 목으로 흡수해버리곤 통나무같이 두꺼운 팔로 적을 제압했으므로

 

그리스어 가스테르(배) → 라틴어 크라수스(crassus; 두꺼운, 뻑뻑한), crass(우둔한, [천이] 두꺼운), grease(동물성 굳기름), grampus(범고래), incrassate(농축하다, 비후한), 불어 그라(gras; 고기, 비계)

 

티탄 전쟁이 마무리된 후에도 이 거인들은 특기를 살려 대장장이 신 헤파이스토스의 조수로서 대장간 일을 하게 되었다. 뮈케네(Mycenae; 미케네)를 비롯한 유럽의 여러 곳에 거대한 돌을 쌓아 만든 고대의 요새가 남아있는 것을 발견한 후대 사람들은 신화 속의 거인 기술자들이 실존했었다는 증거로 생각하여 이들을 “퀴클로페스의 석조물(cyclopean masonry)”이라 했다. 이에 따라 거석으로 성벽을 쌓는 방식을 cyclopean이라고 한다.

뮈케네의 퀴클로페스 석조물, wikipedia

 

고대 그리스에서도 외과수술이 시행되었는데, 당시에 만들 수 있던 최강의 금속인 청동제 수술 도구일지라도 날의 이가 빠지고 무뎌짐을 피할 수 없었던 탓에 수술은 수염과 비슷한 경도를 지닌 면도칼의 특성에 익숙한 면도사의 영역이 되었다. 마취를 하지 못하고 피를 흘리는 수술의 특성상 면도사/외과의에게는 정교하면서도 번개 같은 손놀림이 필요하였으므로

 

케이르(손) + 에르곤(ergon; 작업) → chirurgeon(외과의사의 옛말), surgeon(외과의사), chirurgery(외과의 옛말), surgery(외과, 수술)

 

외과의사의 상급 학위인 M.S.(Master of Surgery)는 M.Ch.(Magister Chirurgiae, M.Chir.) 또는 Ch.M.(Chirurgiae Magister)이라고도 한다.

 

그리스어의 gastro-(gastr-), gastero-(gaster-), gastri-, -gastria-는 “위”, “복부”의 뜻이다.

gastrectomy: 위절제(술). gastr- + -ectomy(수술로 제거)

gastric acid: 위산

gastric cancer: 위암, stomach cancer. 학술적으로는 gastric c.를 일반적으로는 stomach c.를 더 많이 사용한다.

gastric juice: 위액

gastric lavage: 위세척

gastritis: 위염

gastrocnemius muscle: 장딴지근(위의 근육을 닮은 모습에서). gastro- + cneme(종아리)

gastroenteritis: 위창자염, 위소장염, 위장염

gastrofiberscope: 위내시경

gastrogavage: 위영양법. gastro- + gavage((위관胃管)영양, 급식)

gastrotomy: 위절개술. gastro- + -tomy(절단)

gastrula: 창자배, 장배腸胚. gastro- + -ula(작은)

aerogastria: 위내공기고임

digastric: 두힘살-, 이복-

epigastric: 명치-, 상복부-

epigastrium: 명치부위, epigastric region, precordium. epi-(위) + gastrium

hemigastrectomy: 반위절제(술)

hypogastrium: 아랫배, 하복부, 두덩부위(pubic region)

nasogastric intubation: 코경유위삽관, 코위삽관

thoracogastroschisis: 가슴배파열증, 흉복벽파열증

 

가스테르는 그란(gran; 먹기, 쏠기)의 변형이다. 그란이 두 번 겹쳐진 그리스어 gangren-은 “갉아먹기(괴저)”의 뜻이다.

gangrene: 괴저

gangrenous necrosis: 괴저괴사

gangrenous stomatitis: 괴저입안염, 괴저구내염

pyoderma gangrenosum: 괴저고름피부증, 괴저농피증

 

crassus: 큰, 굵은, 두꺼운

 

그리스어의 cheiro-(cheir-), chiro-(chir-), -cheiria, -chiria는 “손”의 뜻이다.

cheiralgia: 손통증(chiralgia)

chiropractic: 지압요법, chiropractice, digital compression. chiro- + practic(실행)

chiropractor: 지압요법사

allochiria: 대칭감각(증). allo-(다른) + chir- + -ia(증)

surgeon: 외과의사

surgery: 외과, 외과학, 수술 → neurosurgery: 신경외과, 신경외과학

surgical treatment: 외과치료

 

그리스어 킬리오이(khilioi; 케이르[손]에 꽉 찬 수) → 킬로(kilo; 1000), chiliad(천, 천 년)

kilocalorie: 킬로칼로리

kilogram: 킬로그램

kilometer; 킬로미터 cf) klick(클릭, 킬로미터의 미군 용어에서 유래)