로도스 스캔들

 

Rhodos, insula solis - Rhodes, the island of the sun

 

 

로도스섬의 한 님프가 포세이돈의 눈에 띄었다. 님프의 아버지나 오빠들이 언제 몽둥이를 들고 들이닥칠지 몰랐으므로 바다의 신의 짧지만 강렬한 성행위는 높은 파도를 일으켰고, 그 결과 바닷물에 온몸이 흠뻑 절여진 님프는 “할리아(Halia; 짠물의 여인)”라는 이름을 얻었다. 우리말의 ‘헤아리다’와 ‘세아리다’의 관계처럼 그리스어 할스(hals; 소금, 바다)의 발음이 변해서 라틴어 살(sal; 소금)이 되니까 할리아는 앞에서 언급한 할로시드나/살라키아와 같은 뜻을 가진 이름이다.

 

그리스어와 라틴어의 halio-(hali-), halo-(hal-)은 “염분”, “바다”의 뜻이다.

halide: 할로겐화물. halogen(할로겐) + -ide(2원화합물)

halisteresis: 뼈연화증, 골연화증, osteomalacia. hali-(무기염/칼슘) + stere(박탈) + -sis(증) → osteohalisteresis: 뼈무기질결핍, 골무기질결핍

halite: 암염岩鹽. hal- + -lite(암석) cf) rock salt(암염), sea salt(천일염, solar salt)

halophile: 호염균好鹽菌

halophilic: 호염-. halo-(鹽) + phil(好)

haloperidol: 할로페리돌(정신분열병 치료제). halo- + piperidine(피페리딘) + -ol(알코올)

halogen: 할로겐(할로젠). halo-(염을) + -gen(형성)

halogenation: 할로겐화

halothane: 할로탄(할로겐화 흡입마취약)

 

포세이돈이 할리아에게서 얻은 여섯 아들은 로도스섬의 지배자가 되었다. 장차 아름다움의 여신 아프로디테로 태어날 거품이 해류를 타고 로도스의 해안에 이르렀을 때 그들은 해변을 6 등분하여 지키며 다가오는 거품을 다시 바다로 불어버렸다. 섬을 한 바퀴 돌아도 도무지 틈을 찾지 못한 거품은 다시 바다에서 떠도는 수밖에 없었다.

 

거품은 키프로스의 해변에서 겨우 아름다움의 여신 아프로디테로 태어날 수 있었다. 아름다움의 상징인 장미의 여신이기도 한 그녀로서는 로도스−장미의 섬을 잃은 터이다. 분노한 아프로디테는 포세이돈의 아들들에게 강력한 성욕을 일으키는 것으로 응수하였고, 미쳐버린 아들들은 어머니를 강제로 추행하고 말았다.

 

따라서 아프로디테의 이름을 딴 aphrodisiac은 최음제, 정력제의 뜻이고, 덤으로 그녀의 영토가 된 키프로스는 매춘부의 섬이 되었다.

 

고대 그리스에서 아프로디테와 연관되는 조개류이며 여성의 생식기를 연상시키는 굴은 최음제로 여겨졌다. 사진 https://www.doctorkiltz.com/oysters-aphrodisiac/

 

할리아가 바다에 투신해 버리자 참담해진 포세이돈은 아들들을 로도스섬의 깊숙한 해저 동굴에 가두어 두는 수밖에 없었다. 서열 1, 2위를 다투는 위대하신 신으로서도 자식만큼은 뜻대로 되지 않는다는 것이 그리스인들의 깨달음이었다.

 

할리아는 태어나자마자 크로노스가 삼켰다가 토해낸 젖먹이 포세이돈을 길러준 로도스섬의 님프 카페이라(Capheira; 폭풍같은 숨결)와 동일한 여성이라고도 한다. 로도스 사람들은 할리아가 포세이돈의 권능으로 오욕을 씻고 레우코테아(Leukothea; 백색의 여신)로 다시 태어났다고 믿었다. 레우코테아는 leukos(백색의, 빛나는) + thea(여신)이다.

 

그리스어의 leuco-(leuc-), leuko-(leuk-), -leukemia는 “밝은”, “백색”의 뜻이다.

leucine: 류신(백색 결정성 아미노산), leucin

leucinosis: 류신증가증

leukemia: 백혈병

leukocyte: 백혈구, leucocyte, white blood cell(WBC)

leukocytosis: 백혈구증가증, leucocytosis

leukoplakia: 백반증

leukotriene: 류코트리엔. leukocyte + triene(이중결합이 셋 있는 탄화수소)

leukorrhea: 질분비물. 백대하. leuko + -rrhea(흐름)

light: 빛, 광, 광선 → laser: 레이저, light amplification by stimulated emission of radiation

light adaptation: 명순응

aleukia: 백혈구없음증, 무백혈구증

interleukin(IL): 인터루킨. inter-(…사이에서 일어나는) + leukocyte + -in

twilight sleep: 반마취상태, 반몽혼수면. twi-(절반) + light

twilight state: 반몽혼상태, 몽롱상태