기회의 신과 덴푸라, 그리고 관자놀이

Occasio Aegre Offertur, Facile Amittitur - Opportunity is offered with difficulty, lost with ease.

 

카이로스의 로마 버전은 오카수스(Occasus; 기회)와 템푸스(Tempus; 때, 시간, 기회)였다.

 

오카수스 → occasion(적당한 때, 기회)

템푸스 → temper(기질, 성깔, [도전을 받았을 때의] 침착, 진정시키다), temperate(절제하는, 온화한), temperate climate(온대기후), tempera([안료에 계란 노른자와 물을 반죽해 그린] 템페라화), tense(동사의 시제時制), temporal(시간의, 속세의), tamper(간섭하다, 손대다), 이탈리아어 템포(tempo; 박자), 아템포(a tempo; 이전의 빠르기로)

템포라(tempora; 템푸스의 복수형) → temporary(일시의, 임시의), 포르투갈어 템페로(간 맞추기, 섞기)

포르투갈어 템페로 → 일어 덴푸라(天ぷら; 튀김, tempura)

 

덴푸리, Wikipedia

 

in/dis/un(어긋난) + 템푸스 → intemperate(무절제한, 폭음하는), intemperance(음주벽, 무절제), distemperate(절도 없는, 병에 걸린), untempered([강철이] 단련되지 않은, 조절되지 않은)

pri-(첫번째) + tempus(계절) → 불어 프렝탕(printemps; 봄[철], 청춘)

 

템푸스와 비슷한 발음과 뜻을 가진 영어 time(시간, 시기)은 옛 영어에서 온 것이다.

 

템푸스(치명적 부위, 기회) → temple(관자놀이, 안경다리), temporal(관자놀이의)

템포라(tempora; 템푸스의 복수형) → tempora(측두側頭)

 

occasional criminal: 간헐성범죄자

 

라틴어의 tempo-, tempor-는 “시간”, “때”, “계절”의 뜻이다.

temper: 기분

temper tantrum: 분노(발작) cf) temper tantrum(짜증), tantrum(발끈 성질부림)

temperament: 기질氣質

temperate phage: 온순파지

temperature: 온도

axillary temperature: 겨드랑체온, 액와체온

basal body temperature: 기초체온

core temperature: 심부체온

temporary: 임시-, 일시-

distemper: 디스템퍼(개의 급성 전염병) cf) distemper(심신의 병, 이상, 불쾌)

extemporaneous formula: 임시처방 cf) extempore(즉흥적인), extemporaneous(임시변통의)

 

라틴어의 temporo-(tempor-)는 “관자놀이”의 뜻이다.

temple: 관자, 측두

temporal: 관자-, 측두-, 시간- → bitemporal: 양쪽관자뼈-, infratemporal: 관자아래-, 측두하-, frontotemporal: 이마관자-

temporal arteritis: 관자동맥염, 측두동맥염

temporal bone: 관자뼈

temporal lobe: 관자엽, 측두엽

temporal region: 관자부위, 측두, temple area

temporomandibular joint: 턱관절, 측두하악관절