자연의 의사 4
Aristoteles dixit - 아리스토텔레스 가라사대
철학과 과학의 모든 분야에 남긴 뛰어난 업적으로 최고의 스승으로 존경을 받아온 아리스토텔레스(Aristoteles, Aristotle)의 이름은 아리스토스(aristos; 아주 딱 맞는 → 최고의) + 텔레스(teles; 완성자, 끝판왕)이다.
아리스토스는 연결형 “ari-(끼워 맞추기)”의 최상급이다.
ari- → 그리스어 아르트론(arthron; 관절), 라틴어 아르투스(artus; 관절, 사지), 아르무스(armus; 어깨), 아르마(arma; 도구, 병기), alarm(알람), arthropod(절지동물), arm(팔), armpit(겨드랑이), armor(갑옷, 장갑판), army(군대), armlet(팔찌), armilla(혼천의渾天儀)
아르마(무기) + -stice(멈춤) → armistice(휴전, 정전)
스페인어 아르마다(armada; 군대) → armada(함대), armadillo(작은 갑옷 → 아르마딜로)
라틴어의 arm-은 “무기”, “갑옷”의 뜻이다.
arm: 팔, 위팔, 상지 → forearm: 아래팔
arm sling: 팔걸이
upper arm: 위팔
armored heart: 석회화심장
alarm reaction: 알림반응, 경보반응
firearms wound: 사창射創 cf) firearm(소화기)
unarmed tapeworm: 민촌충, 무구조충, Taenia saginata
그리스어의 arthro-(arthr-)는 “관절”의 뜻이다.
arthralgia: 관절통
arthritis: 관절염 → acroarthritis: 손발관절염, 수족관절염, osteoarthritis: 골관절염, periarthritis: 관절주위염, polyarthritis: 다발관절염, 여러관절염, urarthritis: 통풍관절염
rheumatoid arthritis: 류마티스관절염
arthrocentesis: 관절천자穿刺
arthrodesis: 관절유합술, 관절고정술
arthrogram: 관절조영상
arthroscope: 관절경, 관절보개
arthrosis: 관절증
anarthria: (뇌장애로 인한) 말굳음(증), 조음불능(증)
arbovirus: 아르보바이러스. arthropod(절지동물) + borne(전염되는) + virus
coarctation: (혈관의) 협착, 축착縮窄 cf) coarctate(번데기가 껍질에 싸여있는, 협착한)
aortic coarctation: 대동맥협착, 대동맥축착
coxarthrosis: 엉덩관절증, 고관절증, osphyarthrosis
diarthrosis: 가동관절, 움직관절
dysarthria: 조음곤란(증), 말더듬증
hemarthrosis: 혈관절증, 출혈관절증, hemarthros
hydrarthrosis: 물관절증
pneumarthrosis: 관절공기증, 관절기종, 기관절
synarthrosis: 섬유관절, fibrous joint
라틴어 아르티쿨루스(articulus; 관절, 마디) → article(신문 기사, [학술지] 소논문, 물품), (in)definite article(글 마디를 연관시키는 품사 → [부]정관사), articular(관절의)
라틴어의 articul-, artic-은 “관절(로 나뉜 부분)”, “또박또박 말하다”의 뜻이다.
article: 논문
articular capsule: 관절주머니, 관절낭
articular cavity: 관절안, 관절강
articular disc: 관절원반
articular surface: 관절면
articulation: 관절, 조음, 입소리, 명료도, 교합 → abarticulation(dearticulation): 탈구, 가동관절, coarticulation: 관절유합(증), disarticulation: 관절분리절단(술), 관절이단(술)
articulator: 맞물림틀, 교합기
라틴어 아르투스(관절) → 오르도(ordo; 베틀의 날줄 → 열列, 나란히 선 줄, 순서, 정돈), order(줄, 순서, 정렬, 군사 대형, 정상상태, 질서, 기사단, [동식물 분류] 목目)
오르도 → ornate(화려하게 꾸민), ordinate(세로좌표), ordinance(법령, 조례), ordnance(대포, 군수품), ordonnance(구성, 법령)
ornate + -ment(결과, 수단, 작용) → ornament(장신구)
co-(같이) + ordinate → coordinate(대등한, 좌표, 조정하다), coordinates(옷차림의 코디)
in-(어긋나는) + ordinate → inordinate(지나친, 무질서한)
sub-(아래에) + ordinate → subordinate(하위의, 복종시키다)
super-(위에) + ordinate → superordinate(상위의)
통상적인 순서(order)를 따르기 → ordianry(보통의, 정상의)
통상적이라 질이 떨어지는 → ornery(완고한, 비열한)
라틴어의 ord-, ordinato-, -ordin-, -ordinate, -ordinating, -ordinated는 “순서”, “질서”, “줄”의 뜻이다.
order: 순서, 처치지시, 처방지시 → suborder: 아목亞目
second order reaction: 이차반응
ordinary state: 정상상태
ordinate: 세로축 ↔ transverse axis: 가로축
coordinate: 좌표
coordination: 협조, 조정, 협동 ↔ incoordination: 조화운동불능, 협동장애, 부조
coordination disorder: 협동장애
disorder: 장애, 질환. dis-(벗어남) + order
라틴어의 orn-은 “장비하기”, “준비하기”의 뜻이다.
cuticular ornamentation: 각질장식
아르마(arma; 도구, 병기)는 라틴어 아르스(ars; 기술, 솜씨, 재능), 아르템(artem; 예술)과 뿌리가 같은 말로 이들은 각각 ars(예술, 학예) 및 art(예술, 미술, 기술)로 남아있다.
히포크라테스가 남겼다는 “Ho bíos brakhús, hē dè tékhnē makrḗ”는 라틴어 경구 “아르스 롱가 비타 브레비스(Ars longa, vita brevis)”로 남아있다. 흔히 “예술은 길고 인생은 짧다”로 번역되지만 실상 히포크라테스의 의도는 “기술(의술)을 익히는 시간은 긴데 인생은 짧다”였다.
in(없는) + ars → 라틴어 이네르티아(inertia; 나태, 무기력), inert(기력이 없는, 비활성의). 이네르티나는 뉴턴에 의하여 움직임의 변화에 반하는 물질의 성질인 “inertia(관성)”가 되었고, 1822년에는 의학용어로서 “무관심(apathy)”의 뜻이 부가되었다.
라틴어의 art-, arti-는 “기술”, “수공예”의 뜻이다.
artifact: 인공물, 허상, 인공음영, artefact. arti- + -fact(만들기) cf) artifact([역사・문화적 가치가 있는] 인공물/가공품, 아티팩트)
artificial: 인공-
artificial fertilization: 인공수정, artificial insemination
artificial organ: 인공기관, 인공장기
artificial respiration: 인공호흡
artificial tears: 인공눈물
inert: 불활성-
inert gas: 불활성가스
inertia: 무기력, 무력증, 불활성, 관성, 타성
uterine inertia: 자궁무력(증), inertia uteri
vesical inertia: 방광무력증