유노 - 루키나, 오시파고, 루미나
Juno Lucina, custos parturientium - Juno Lucina, guardian of those in childbirth.
고대에는 출산 시에 많은 산모와 아기가 생명을 잃었다.
출산이 임박하면 로마의 집안에는 유노 루키나(Lucina 빛의 유노)의 제단이 마련되었다. 루키나는 모체 안의 새 생명을 어두운 터널로부터 인도하는 빛의 여신이니까 순산(easy delivery)과 건강한 아기의 출산을 지키는 유노를 말한다. 그리고 그녀가 오시도록 의자를 펼쳐놓고 정성껏 음식물을 바쳤다. 사람들은 유노 루키나에게 기도하기 전에 모두 머리와 걸치고 있는 옷의 모든 매듭을 풀었는데 이는 출산의 기운이 막힘없이 흐르도록 하기 위함이었다.
무사히 출산을 마친 산모에게는 여전히 유노의 보살핌이 절실하게 필요했다. 분만 후에 자궁에서 배출되는 후산(afterbirth)을 깨끗이 해주는 유노는 페브루아(Februa; 정화하는 여인)/페브루알리스(Februalis; 정화)라고 불리었다. 2월이 February인 것은 일 년의 마지막을 종교적 정화로 경건하게 보내고 3월에 새해가 시작되었기 때문이다.
이어서 유노 오시파고(Ossipago; 뼈를 고정하는 여신)에게 아직 연한 갓난아기의 골격이 제자리에 무사히 자리 잡고 굳기를 기원하였다. 오시파고는 os(뼈를) + pagina(붙이는 여신)이다.
라틴어 오스(os; 뼈)는 그리스어 오스테온(osteon; 뼈), 오스트라콘(ostrakon; 굴껍데기)과 뿌리가 같은 말이다.
오스테온 → oyster(굴), ostracism(오스트라시즘, 고대 그리스의 도편陶片추방, 외면)
teleo-(완전히) + osteon → teleost(경골어류, bony fish)
라틴어의 os-, oss-, ost-, oste-는 “뼈”의 뜻이다.
os: 뼈, 골, bone. pl. ossa
ossature: 골격
ossein: 골질, 뼈아교질
osseous: 뼈- → interosseous: 뼈사이-, 골간-, intraosseous: 골내-, 뼈속-
osseous tissue: 골조직, 뼈조직
ossicle: 소골, 작은뼈, ossiculum
ossiferous: 뼈형성-
ossification: 골화, 뼈되기 → reossification: 재골화, 뼈재발생
그리스어의 osteo-, oste-(ost-)는 “뼈”의 뜻이다.
osteitis: 골염, 뼈염
osteoarthritis: 골관절염, 뼈관절염, osteoarthrosis
osteoarthropathy: 골관절병증, 뼈관절병증
osteoblast: 골모세포, 뼈모세포. osteo- + blast(배胚)
osteoblastoma: 골모세포종, 뼈모세포종
osteochondral: 골연골-, 뼈연골-
osteoclast: 파골세포, 뼈파괴세포. osteo- + -clast(파쇄)
osteocomma: 낱뼈, 골편. osteo- + comma(작게 자른 것, 콤마)
osteogenesis imperfecta: 불완전골생성증
osteomalacia: 골연화증
osteomyelitis: 골수염
osteon: 골원, 골단위, 뼈단위
osteoporosis: 골다공증, 뼈다공증. osteo- + poro-(구멍) + -sis(상태)
osteosarcoma: 골육종, 뼈육종
ostosis: 골증. ost- + -osis(증) → anostosis: 골발육부전(증), 뼈발육부전(증), exostosis: 뼈돌출증, 뼈연골종증, hyperostosis: 뼈과다증, periostitis: 골막염, 뼈막염, synostosis: 골유합, 뼈융합
periosteal: 골막-, 뼈막- → subperiosteal: 뼈막밑-, 골막하-
periosteum: 골막, 뼈막. peri-(주변) + osteon(뼈) + -um(라틴어 어미)
오스테온은 오스퓌스(osphys; 엉덩이) 및 프소아스(psoas; 허리의)와 연관되어 있다.
osphyarthrosis: 엉덩관절염, 고관절증, coxarthrosis
psoas abscess: 허리근고름집, 요근농양
psoas (muscle): 허리근, 요근
psoitis: 요근염
그리스어의 -pagus는 “고정된 것”, “달라붙은 것”의 뜻이다.
craniopagus: 머리유합쌍태아, 두 개유합체
prosopagus: 얼굴결합쌍둥이
pygopagus: 엉덩한몸체
thoracopagus: 가슴붙은쌍둥이
라틴어 파구스(pagus; 성 밖 마을이나 촌락 붙박이)/파가누스(paganus; 시골의, 민간인의) → pagan(이교도), peasant(영세 농민, 소작인, 시골뜨기), paynim(이교도, 이슬람교도), page(시동侍童, 수습기사)
성씨姓氏 Paget은 page(시동) + -et(어린), 여자이름 Paige는 page의 여성형이다.
Paget's disease: 파제트병 cf) James Paget(영국의 외과의. 1814-1899)
extramammary Paget disease: 유방외파제트병
아기 헤라클레스가 빨다가 흘린 젖이 하늘의 은하수를 뿌옇게 물들일 정도로 헤라의 젖은 풍부하고 또 헤라클레스를 우주에서 가장 강건한 사나이로 만들었던 특별한 효능이 있었다. 따라서 로마인들은 유노 루미나(Rumina; 젖가슴의 유노)에게 산모의 젖이 잘 나오게 해달라고 제물을 바쳤다.
아기들이 젖을 입가에 흘리며 오물오물 빠는 모습은 소나 양 같은 반추동물(ruminant)의 되새김질(rumination, 16세기에는 이 단어에 “되씹어 생각하기”라는 의미가 부가되었다)과 연관이 되기 때문에 루미나의 남성형인 루미노(Rumino; 반추의 신)는 수유 중인 암소와 송아지의 수호신이었다. 이로부터 반추동물의 제1위胃를 rumen(반추위)이라고 한다.
라틴어의 rumin-, rumina-는 “되새김질”의 뜻이다.
rumination: 되새김
rumination disorder: 되새김병, 반추병, 반추장애